У 1965 році всемогутній Френк Сінатра вирішив перезаписати колекцію класичних різдвяних колядок, щоб покласти Різдво до кишені.

віки

І таким чином, з його випадковими відсутніми, невичерпний артист, який у 74 роки вирушає в новий тур, готуючи запис чергового альбому; Таким чином, ми сказали, Рафаель завжди повертається до нас додому на Різдво, як та нуга солдата, доглядача маяка та моряка. І тим більше, оскільки кілька років тому він знявся у відродженні тих, кого лише великим вдається капітанавати і каналізувати - як це робили раніше Том Джонс і Джонні Кеш - очолювати афіші фестивалю в Інді та записувати дуети з артистами, якими він міг би стати його батько ... вже в таладі. «Мої пісні є частиною саундтреку п’яти поколінь. Це моя удача! Це важливіше, ніж передати будь-якому потомству. І я можу вам розповісти про це, тому що я живу цим і бачу це день у день. У мене збулося диво: так багато поколінь збігаються у своїх смаках. Приємно бачити зі сцени людей різного віку ». І в чому секрет, як відбувається щось подібне? "Що я не знаю, але що сталося ... Я кажу тобі, що сталося!"

Отримати тепло і оплески публіки важливо для будь-якого художника, але тим більше у випадку з тими, хто кожні два-три роки порушує звичний режим дискотеки та рекламного туру, щоб поринути у майже безперервний тур, в образі туру "Без кінця" Боба Ділана. Пристрасть Рафаеля до столів така, що його дружина Наталія Фігероа прийшла до коментаря, що він "наркоман сцени". Співак сміється, почувши таке визначення, але швидко приходить до себе, щоб визначити термін, який, здається, не дає йому відчувати себе комфортно: «Я б не називав це залежністю, а пристрастю. Я захоплений своєю роботою, але по-справжньому захоплений. І коли у мене немає концерту - рідкісний день, - проходить вісім по обіді, і я не на сцені, для мене це дуже дивно. Так було завжди ".

Крім плакатів ...

Рафаель - перфекціоніст. У цей момент це збігається до тих пір, поки той, хто передає мітлу після своїх концертів. Той факт, що він "лише" виконавець, а не музикант або композитор, не означає, як багато хто може подумати, що це та зірка, яка прибуває на лімузині, співає та зникає. Усе відбувається під вашим наглядом, від освітлення до звуку. Він з'являється в театрі чи на стадіоні суворості за чотири години до того, як завіса піднімається, і мікрофон у руці проходить крізь неї, щоб побачити її кути, щоб бути в курсі того, як його почують у кожній зоні. Рафаель контролює, щоночі за вечором, всі останні деталі його шоу, і це може бути виснажливим. “Я повністю беру участь, на всі сто відсотків, і це погано. За останні два роки я вчився делегувати іншим людям, які, безсумнівно, робитимуть краще за мене, речі, які насправді не вимагають від мене контролю над ними. Але протягом життя менше друкував плакати, бо я не знаю, я про все подбав. Але це мій обов'язок! Я ні з ким не возитися, але я не розумію тих співаків, які приходять одягненими, вже з готелю, не знаючи, на що вони будуть наступати. Я не міг, я б усюди спіткнувся! ".

Вивчаючи місце проведення та коригуючи деталі, Рафаель вже готує виставу. Тому що, перш за все, його попередній ритуал - це, по суті, повна тиша: він не говорить, нічого; ні слова. “У тому, що я змінився. Раніше він багато говорив, а потім це показало. Тому я намагаюся не відкривати рота. Сьогодні я розмовляю, бо не співаю. Якби у мене був концерт, ми б не брали цього інтерв'ю », - визнає він. Ця тиша допомагає йому ще більше поринути у самотність художника, де формуються персонажі, почуття та рани, які він викриє на сцені. Творча самотність, яка, далеко від драми, з якою живуть інші художники, Рафаель визнає, що в його випадку це щось чудове: «Крім того, це не така самотність. У вас такий величезний внутрішній світ, що ви ніколи не буваєте самі. Що ти будеш самотнім! "

У його випадку, крім того, ми не тільки перед співаком, але і певним чином перед актором. Вірний французькій школі Жака Бреля чи Шарля Азнавура, Рафаель не лише співає свої пісні, але й інтерпретує їх, демонструючи цілу галерею жестів, поглядів і поворотів, які, пародіювані знову і знову, є безпомилковим знаком будинку, і разом їх унікальний спосіб співу сформував "стиль Рафаеля". “Я продаю пісні зі сцени. І на мій погляд, ви повинні робити це не лише на слух, а й візуально. Один голос ... не вистачає. Краще, щоб це супроводжувалося гарною інтерпретацією. Я розповім вам історію. Я завжди кажу, що я не співак, а казкар. У середні віки він був би хорошим трубадуром », - пояснює казкар з Лінареса.

І якщо ми раніше згадували про його повну участь у підготовці шоу, це не менше, коли передаємо ці історії в руки мікрофону. Настільки, що артист запевняє, що багато пісень “болять”. “Деякі дні більше, ніж інші. Іноді я занадто вникаю в історію, і лаю себе: "Гей, ненадовго", кажу собі, що якщо ти будеш продовжувати так, то не дійдеш до кінця ". І якщо ці історії підписані Мануелем Алехандро, спілкування вже ідеальне: «Без Мануеля Алехандро я б не існував, ось такі жирні речі. Маноло - крапка. Мануель Алехандро - найбільший композитор іспанської мови, який дав історію разом із Хосе Альфредо Хіменесом, як би ти на це не дивився ”. Погляду на репертуар співака достатньо, щоб підтвердити силу цього автора в його портфоліо найбільших хітів: 'En carne viva', 'Qué saber no one', 'Como yo te amo', 'Being in love', 'I я такий "," Закохані "і довгий і блискучий і так далі.

Товариш Брежнєв

"Я хотів бути актором". Спів розглядається як стандарт. Мігель Рафаель Мартос Санчес Лінарес (Linares, Jaén, 1943) почав співати, коли ледве навчився говорити, і для нього це було щось настільки природне, що жодного разу він не вважав це талантом, яким міг скористатися. Що йому було ясно, це те, що йому сподобалася сцена, і прозріння відбулося в цілком конкретний день: коли йому було дванадцять років, він дивився компанію B іспанського театру в портативному театрі в Куатро-Камінос, представляючи "Життя - це мрія, з Джосітою, Ернаном та Настасіо Алеманом. "Тоді я вирішив, що буду одним із тих, хто був на сцені, а не тим, хто внизу". Але коли він почав пробивати собі шлях, він зрозумів, що підприємці хочуть, щоб він співав, тож він повинен щось мати. Через п'ятдесят сім років після дебюту із записаними сімдесятьма трьома альбомами та незліченними виступами в прямому ефірі, її сумніви були природним даром, як і для створення політичної історії.

Оскільки ніщо вже не те саме, художник зі сміхом пояснює: "Зараз я їжу те, що хочу, а не те, що мені надягають, і це дуже важливо, щоб почуватись комфортно". Тим не менш, він дійсно пам’ятає, що ті перші поїздки до Радянського Союзу “були досить шокуючими, тому що раптом я виявив спосіб життя, гастрономію та все, що було не моїм, вони були дуже різними. Але треба сказати, що я дуже вдячний російському народові, тому що зі мною це вражає ”. Промовчи і на хвилинку подумай про його слова. Потім Рафаель зітхає, заплющує очі і каже із сумішшю задоволення та життєвої вдячності: «Насправді так було скрізь. Я не можу говорити про жодну країну, де її не дуже добре сприйняли, і ця прихильність і вірність збереглися з часом ». Таким чином, на основі подорожей та прихильності в цих напрямках, Рафаель став громадянином світу: «Раніше я говорив, що« я їду за кордон », але зараз іноземець для мене не існує. Все настільки глобалізовано, і я так багато разів бував у багатьох місцях, що їхати куди завгодно у світі все одно, що їхати ... Аліканте. Давай, я його вже знаю! ".

Говорячи про подорожі світом, гастролі, зазначає співачка, "є в хаосі". Рафаель не коментує це в тому самому сенсі, як би це вигукували Кіт Мун або Мік Джаггер. Швидше, це стосується того факту, що давно, перебуваючи в дорозі, порушила значну частину їх звичаїв та звичок, намагаючись вести здоровий спосіб життя. Тому що, хай буде зрозуміло одне: Рафаель не піклується про себе, він воліє не нехтувати собою, що звучить схоже, але не те саме. «Той, хто піклується про себе, я розумію людину, яка усвідомлює, що він їсть і що робить цілий день. Але я просто намагаюся не нехтувати собою, це не пити холодні речі, не палити, не пити, захищатись від нічного холоду, не говорити занадто багато, особливо якщо це не потрібно ... У будь-якому випадку, основні речі ".

Завжди однакові старі смаки

Рафаелю пощастило, що, полюбляючи смачну їжу, його апетит насолоджується стравами, загалом цілком корисними, наприклад, медом на пластівцях. "Я людина, яка дуже любить макарони, також дуже люблю овочі, дуже ... І вже з" серйозної їжі ", як я зазвичай кажу, риби. Щодо м’яса ... Я сам не дуже м’ясоїд. Звичайно, я їжу час від часу, але я не великий шанувальник ”. І незважаючи на славу виїзду в готель після концертів, він запевняє, що завжди знаходить момент, коли виступає в інших країнах, відкрити для себе місцеву кухню. І в даний час він може похвалитися, з повнотою, знанням гастрономії всього світу. “Це не педантичність, а реальність, від російської до китайської. Звичайно, я маю свої уподобання, але я їх усіх знаю ".

Говорячи про уподобання, він зрозумілий. Коли ми запитуємо його про запахи та аромати його дитинства, він закриває очі і піднімає голову, ніби раптом до нього прийшли аромати горщика матері. Ммммм ...! Він відкриває очі через кілька секунд і поспішає пояснити: «Ці смаки та запахи такі самі, як і зараз, бо якщо ти розумна, ти запропонуєш їсти вдома, як їли, коли були маленькими. І в моєму домі зараз вони їдять половину, як я їла, і половину, як їла моя дружина. Спосіб приготування мами завжди присутній, і це також успадковується моїми дітьми. Аромати дуже вдалі ".

Він не зовсім "кухар" Рафаель, але і сковорідці він не викликає огиди. За роки, що вони прожили в Маямі, він каже нам, він багато, багато готував. Тепер, між нестачею часу та бажанням, воно стає менш заплутаним. "А ще тому, що мої діти вже одружились, вони створили свої сім'ї ... І це вже готується для багатьох!" Ми запитали його, що ми можемо очікувати, якщо одного разу він запросить нас вечеряти до нього додому, і йому знадобилося лише кілька секунд, щоб визначити свою найкращу страву: «Буйабес, наприклад. За те, що я трохи вишуканий ".

Нам пощастило, що ми змогли сісти і поспілкуватися з Рафаелем, адже окрім підготовки до різдвяного спецпроекту та нових рекордних проектів на 2018 рік, він вирушає в промо-тур свого альбому 2016 року, Bailes Infinitos, хоробрий зробив ставку на оновлення свого репертуару, маючи на увазі молоді покоління, які заповнюють їхні шоу. А поки що тур Loco por cantar, який стартував у квітні, набирає рейтинги настільки ж захоплені, як і його огляди та відгуки. Після його попереднього симфонічного туру рок-група тепер супроводжує Рафаеля на сцені, перед яким ветеран-співак підтримує тип з професіоналізмом та розумом, успішно адаптуючи найбільш ризиковані тони та фрази. Таблиць вже багато. І ті, на які все одно потрібно наступити: "День, коли мені не потрібно чекати, буде день, коли я встану і скажу:" Ось куди ми прийшли ". У мене ще довгий список проектів », - підтверджує він. Насправді у нього вже заплановані чотири роки.

У 1965 році, на своє 50-річчя, Френк Сінатра сидів перед популярним журналістом Вальтером Кронкайтом, щоб переглянути своє життя в тривалому інтерв'ю. Під кінець зустрічі Кронкіт запитав співака, як він хотів би перейти до нащадків, на що Сінатра відповів: «Я хотів би, щоб мене запам'ятали як людину, яка мала чудове життя. Людина, яка мала хороших друзів, гарну сім’ю. І я не думаю, що я міг би просити нічого більше цього ". Ми нагадуємо Рафаелю ці слова і задаємо йому те саме питання: «Нащадкам? Чи варто їхати туди? ... Я не знаю, я думаю, те, що сказав Синатра, стосується майже всіх. Мені пощастило попрацювати над чим, це не те, що мені це подобається, це зводить мене з розуму; домогтися успіху в цьому, мати чудову сім’ю ... Моє життя таке. Але як би я хотів пройти? Спочатку ти маєш запитати себе, чи їду я кудись! Я ніколи про це не думав, бо працюю егоїстично, щоб насолоджуватися. Можливо, стільки років роботи дасть свої плоди, і моя пам’ять залишиться у людей, але я не знаю. Що б не сталося, гарно проведіть час ".