Перегляньте статті та зміст, опубліковані в цьому носії, а також електронні зведення наукових журналів на момент публікації
Будьте в курсі завжди, завдяки попередженням та новинам
Доступ до ексклюзивних рекламних акцій на підписки, запуски та акредитовані курси
Міжнародний журнал акупунктури - це науковий журнал, присвячений акупунктурі та суміжним із нею методам, а також традиційній китайській медицині (ТКМ) у всіх її аспектах. Його мета - викликати занепокоєння іспаномовних акупунктуристів, одночасно пропонуючи їм можливість розповсюдження результатів їх клінічного досвіду або досліджень. Міжнародний журнал акупунктури розгляне для публікації роботи, пов'язані з ТКМ загалом та акупунктурою та пов'язаними з нею техніками, зокрема, її клінічним застосуванням як терапевтичним методом, науковими засадами у світлі сучасних знань, а також клінічними дослідженнями та базовою інформацією на його діагностичних або терапевтичних засадах.
Індексується у:
Слідкуй за нами на:
CiteScore вимірює середню кількість цитат, отриманих за опубліковану статтю. Читати далі
SJR - це престижна метрика, заснована на ідеї, що всі цитати не рівні. SJR використовує алгоритм, подібний до рейтингу сторінок Google; є кількісним та якісним показником впливу публікації.
SNIP дозволяє порівняти вплив журналів з різних предметних областей, виправляючи відмінності у ймовірності цитування, які існують між журналами різних тем.
Здивований певною мірою та комерційною дифузією загальновідомих "ягід Годжі", яким приписують майже чудодійні властивості проти старіння, приправлених певною містикою, враховуючи їхнє передбачуване походження з Тибету, видалося зручним провести деякі дослідження про їх справжню реальність і дайте знати, щоб ми, як лікарі, присвячені китайській медицині, свідомо консультували наших пацієнтів, які мають легкий доступ до цих ягід не тільки у травників, але і у простих овочівників та в Інтернеті.
Тому давайте проаналізуємо ці приємні ягоди, які не перестають мати похвальних властивостей, але виробництво та збут яких далекі від ідеалу, який рекламує якась пропаганда.
Ботаніка та середовище існування
Ягоди - це висушені, стиглі плоди Lycium barbarum, які зустрічаються в основному в провінції Нінся, але також в Ганьсу та Цинхай, і в меншій мірі в Тибеті та Монголії, а також Lycium chinense з Хебея.
Вони являють собою сарменисті чагарники висотою від 1 до 4 м, що належать до сімейства пасльонових (рис. 1).
Рисунок 1: Гоу Ци Цзи в природному стані.
Наша камбронера або камброн (або ескамброн) належить до тієї самої групи: Lycium halimifolium, що знаходиться посередині півострова від Кастилії на північ і захід та Lycium europaeum, на середземноморській околиці до Алгарве та Балеарських островів. Деякі тексти вже ввели назву "licio".
Ягоди збирають влітку або восени, коли вони дозрівають, тобто коли їх колір стає оранжево-червоним. Їх сушать при помірній температурі, поки шкіра не зморщиться, а потім вони піддаються сонячному світлу, поки кора не стане твердою, але внутрішні приміщення все ще ніжні, квітконос потім видаляють, і вони готові до вживання.
Якісні якісні - великі, м’які, солодкі та червоні, м’ясисті та з дрібними насінням. Сорт L. chinense менший і гірше розглядається експертами (рис. 2).
Малюнок 2: Гоу Ци Цзі готовий до вживання.
Китайська фармакологічна класифікація
Деякі автори класифікують їх до групи поживних препаратів Інь, таких як Ша Шень (Radix Adenophorae), Май Мен Донг (Radix Ophiopogonis), Тянь Мен Донг (Radix Asparagi), Сан Шен (Fructus Mori), який є плодом шовковиці, або Хей Чжи Ма (Семен Сесамі), чорний кунжут, серед інших.
Інші роблять це в межах поживних речовин крові, серед яких Шу Ді Хуан (Radix Rehmanniae Conquitae), Данг Гуй (Radix Angelicae Chinensis), Бай Шао Яо (Radix Paeoniae Alba), Хе Шу Ву (Radix Polygoni Multiflori), Лонг Ян Ру (Arillus Longan), плід смачного лонгана.
Солодкий і нейтральний смак. Тропізм печінки, нирок та легенів.
Дії та показання
? Живить і тонізує печінку (Інь і кров) та нирки.
? Користь від сутності та освітлення зору.
? Живить Інь та змащує Легке.
Живлячи печінку та нирки та освітлюючи зір, вони звикли:
? Запаморочення, запаморочення та зниження гостроти зору у формулі Ці Джу Ді Хуан Ван (таблетки від Реманнії, Хризантеми та Ліцію), яка є асоціацією "Лю Вей Ді Хуан Ван" (6 смакових таблеток з Реманнією), Гоу Ці Цзи та квітка хризантеми (Джу Хуа).
? Поперековий біль і слабкість і нижні кінцівки, імпотенція, нічні забруднення сухою Реманнією (Ган Ді Хуанг) та коренем спаржі (Тянь Мен Донг)
? При синдромах дефіциту Інь та застою Ці печінки із болями в епігастрії та іпохондріях із сухістю у роті та горлі, гірким смаком та рефлюксом шлунка, пов’язаними з Radix Angelicae (Данг Гуй), Radix Adenophorae (Ша Шень) та Fructus Meliae (Чуан Ліан Цзі).
? Діабет (Сяо Ке) поодинці або на пару зі швидкістю 10 г 2 або 3 рази на день.
Використовуються способи живлення Інь та змащення легенів:
? Для виснажливого кашлю в поєднанні з травами, що живлять Інь, очищають легені та трансформують мокроту, такі як Radix Ophiopogonis (Mai Men Dong), Rhizoma Anemarrhenae (Zhi Mu) та Bulbus Fritillariae Cirrhosae (Chuan Bei Mu).
? Щодо псоріазу та дерматологічних захворювань: нещодавнє дослідження показало, що 50 мг його екстракту, що вводиться двічі на день, покращує 73,5% з 27 хворих на псоріаз, а ефективність також виявляється при оперізувальному герпесі, екземі, облисінні від рубців та нейродерміті.
Відповідно до Dioscorides Renovado, камброн має протикашльові, спазмолітичні та сечогінні та гіпотензивні властивості, але приписує ці властивості листю. Він також згадує, що в Кастилії їдять листя та ніжні пагони, заправлені олією та оцтом.
6 до 12 г на день.
Вміст 100 г L. barbarum включає: 3,1 г білка; 1,9 г вуглеводів; 1,6 г клітковини; 22,5 мг кальцію; 56 мг фосфору; 1,3 мг заліза; 19,6 мг каротину; 0,08 мг тіаміну; 0,14 мг рибофлавіну; Також виявлено 0,67 мг нікотинової кислоти та 42,6 мг вітаміну С. Лінолева кислота, лютеїн, лікопін та інші сполуки.
У L. chinense можна знайти значну кількість бетаїну (0,797-1,18%), на додаток до 2 сесквітерпенів: дегідро-α-циперону та солаветивону. Полієнові спирти (зеаксантин, криптоксантин та фізалієн) та β-ситостерин та мелізована кислота. Два цереброзиди: 1-0-β-D-глюкопіранозил- (2S, 3R, 4E, 8Z) -2-N-пальмітоїлоктадекасфінга-4,8диєн та 1-0-β-D-глюкопіранозил- (2S, 3R, 4E, 8Z) -2-N- (2'-гідроксипальмітоїл) октадекасфінга-4,8диєн.
А в його насінні кілька стероїдних сполук: 4,4-диметилстероли, такі як циклоартанол, циклоартенол і 24-метилен-циклоартенол, і 4-десметилстероли, такі як грамістерол, цитростадієнол, лофенол, циклоевкленол, норциклоартенол та обтусіфоліфол.
Клінічні та фармакологічні дослідження
Введення 0,4 мл водного екстракту L. barbarum протягом 3 днів або ін’єкція спиртового екстракту посилювала фагоцитоз ретикуло-ендотеліальної системи мишей. Внутрішньочеревна ін'єкція його полісахаридів збільшила кількість Т-лімфоцитів і антагонізувала інгібуючий ефект їх проліферації циклофосфамідом, а у літніх мишей покращила активність зазначених Т-клітин.
Відвар 0,5 мл при 10% протягом 10 днів сприяв збільшенню лейкоцитозу та захисту від пригнічення лейкопоезу циклофосфамідом.
При застосуванні 3 добових доз полісахаридів зі швидкістю 10 мг/кг стимулювалось виробництво бластів у кістковому мозку, особливо попередників гранулоцитів та макрофагів.
У 50 людей, які приймали 50 г протягом 10 днів, спостерігалося значне збільшення лейкоцитів. Така ж доза у хворих на рак, які проходять хіміотерапію, також покращила кількість лейкоцитів.
Ад'ювантний протипухлинний ефект
У 79 пацієнтів із запущеним онкологічним захворюванням, які отримували LAK/IL-2 у поєднанні з полісахаридами L. barbarum, об'єктивне поліпшення спостерігалося у 40,9%, тоді як у пацієнтів, які отримували лише LAK/IL-2, це було лише 16,1%.
Також було виявлено синергетичну дію з хіміотерапією та променевою терапією та зменшення їх побічних ефектів у пухлинах, трансплантованих мишам.
Хоча жодного протипухлинного ефекту як такого не спостерігалося, результати, схоже, вказують на те, що він є хорошим ад'ювантом у лікуванні раку.
Менше пошкодження і швидше відновлення фізіологічних функцій печінки спостерігалося у мишей, які зазнали дії тетрахлоргідріокарбону, в якому отримували водний екстракт Gou Qi Zi (L. barbarum); поліпшення також підтверджене патологічними дослідженнями.
Вплив на ліпідний обмін
Підвищення сироваткової концентрації печінкових фосфоліпідів спостерігали у щурів після тривалого прийому Gou Qi Zi, а також значень холестерину.
Шлунковий регенеративний ефект
Введення 10 г його порошку 2 рази на день протягом 2-4 місяців 20 пацієнтам із хронічним гастритом призвело до значного поліпшення стану у 15 з них і менше - у інших 5.
Внутрішньовенне введення екстракту Gou Qi Zi у кроликів призвело до зниження артеріального тиску та частоти серцевих скорочень та частоти дихання, а також стимулювання перистальтики кишечника, що було скасовано введенням атропіну або після ваготомії.
Його водний екстракт, що надходить щурам, давав значне і стійке зниження рівня глюкози в крові та підвищував толерантність до вуглеводів.
Стимулятор росту
Відвар його комбінації 10/1 з Данг Шень (Radix Codonopsis), який вводили протягом 4 днів, призвів до збільшення ваги у тварин, що приписується бетаїну.
На додаток до гіпотензивного ефекту, це ще й зменшення частоти серцевих скорочень.
Запобіжні заходи та протипоказання
Застосування протипоказано у випадках недостатності селезінки з м’яким стільцем, оскільки живить Інь та зволожує сухість.
Він також не підходить при синдромах надлишкового тепла зовнішнього походження.
Є дослідження, які попереджають про можливу взаємодію з такими антикоагулянтами, як варфарин, тому рекомендується застосовувати його з обережністю пацієнтам цього типу. Враховуючи згадані властивості, він також може взаємодіяти з антидіабетиками та гіпотензивними препаратами.
Реальність ягід Годжі (Gou Qi Zi) на вулиці
В недавньому дослідженні OCU було проаналізовано 10 зразків, зібраних у травників, овочівників та супермаркетів Мадрида та Барселони. Я вважаю цікавим відтворити цей звіт тут:
- Виділяється присутність кадмію вище допустимих значень (0,05 мг/кг) у 2 зразках ягід Годжі, значення 0,06 мг/кг.
- Виходячи з обмеження, максимальне щотижневе споживання для чоловіка 70 кг становить 0,17 мг. Щодня слід приймати 400 г ягід, щоб перевищити встановлене споживання, що виключає гострі отруєння. Гострий прийом кадмію викликає шлунково-кишкові ефекти, блювоту та діарею, тоді як постійний прийом може спричинити пошкодження нирок (спричиняючи збільшення каменів у нирках та пошкодження нирок), з іншого боку, це безпосередньо впливає на вироблення статевих гормонів, що заважають розмноженню, кадмій асоціюється з низьким рівнем народжуваності. Крім того, прийом кадмію пов’язаний із більшим збільшенням переломів через втрату мінералізації кісток.
- Ми виявили свинець у 9 із 10 зразків. Ні в якому разі не перевищується законодавча межа (0,2 мг/кг).
- Аналізи OCU виявляють дуже високі показники міді в ягодах годжі - від 7,55 мг/кг до 9,71 мг/кг. Рекомендується не перевищувати щоденне споживання 10 мг міді у дорослих та 5 у дітей, що означає вживання 1 кг ягід щодня у дорослих та 500 г у дітей.
Слідів ртуті не виявлено ні в якому разі.
Аналіз пестицидів виявляє існування 13 пестицидів. Існують торгові марки, які використовують до 10 різних пестицидів, деякі з яких не є дозволеними в Європейському Союзі, такі як фенпропатрин, присутній у 3 з 10 зразків (подразник дихальних шляхів) та фенвалерат, присутній у 8 з 10 зразків (ендокринний руйнівник), подразнює дихальні шляхи та шкіру). Крім того, застосовуються дозволені речовини, але часто вище встановлених меж, у разі циперметрину та ацетаміпріду (також подразників).
Підсумовуючи: усі зразки представляють проблеми або через те, що вони мають пестицид, не дозволений в Європейському Союзі, або тому, що вони перевищують граничні норми пестицидів, дозволених на момент аналізу.
У світлі цього, OCU звернувся до АСЕАН із вимогою:
? Виведення аналізованої продукції з ринку.
? Всебічний аналіз ринку ягід Годжі.
? Посилений контроль за імпортом цієї продукції.
Результати дослідження OCU, схоже, вказують на загальну проблему, пов'язану з цим продуктом.
Після публікації цих результатів європейські нормативні акти, що регулюють наявність пестицидів у продуктах харчування, були змінені, і це зробило це тривожно для споживачів, оскільки це оновлення явно включає ягоди годжі в групу помідорів з максимальними межами залишків (ГДК) набагато вищі, ніж ті, що розглядалися до цього часу, коли ягоди Годжі були включені до розділу "Ягоди та дрібні фрукти/інші ягоди та дрібні фрукти".
Це правда, що і ягоди Гоу Ці Цзи, і помідори, і перець є пасльоновими, і ми припускаємо, що саме цією обставиною користуються європейські контрольні органи, щоб уникнути конфлікту зі своїми імпортерами, але все одно розчаровує те, що європейська влада замість цього працювати над тим, щоб максимально обмежити присутність пестицидів у продуктах харчування, підвищити ліміти або змінити групу продуктів, щоб імпорт відповідав нормам.
У будь-якому випадку ми спостерігали, що нещодавно ягоди вилучили з багатьох торгових точок, особливо у овочівників. Ми вважаємо, що, незважаючи на всі випадки контролю, вони, здається, вже вживали заходів з цього питання.
Ягоди Гоу Ци Цзи (Fructus Lycii), годжі або камброни Годжі - у своєму природному стані одна з рослин, яка використовується в китайській медицині для живлення Інь, Крові та Сутності. Вони діють на печінку, нирки та легені і мають відмінні властивості, хоча деякі інші рослини, що потрапляють до цих груп, використовуються набагато частіше. Хоча це правда, що вони мають велику перевагу в тому, що вони приємні на смак і легко включаються у звичний раціон, а також не токсичні (у своєму природному стані), що робить їх дуже практичними для споживання.
В якості основного показання їх рекомендують людям, які мають ознаки дефіциту Інь, особливо якщо спостерігається втрата гостроти зору, і можуть застосовуватися як доповнення у онкологічних хворих.
Його застосування протипоказано пацієнтам з частим рідким стільцем (недостатність селезінки). Тим не менш, необхідно знати, що переважна більшість не походить з Тибету і що малоймовірно, що вони будуть рости на висоті 4000 м, як кажуть деякі джерела, оскільки рослинності на цих висотах дуже мало і вона не досягають описаного виміру і набагато менше обсягу виробництва, щоб забезпечити ринок у значних кількостях.
На малюнку 3 видно, що цей тип культури не можна вирощувати на такій висоті.
Малюнок 3: Широкомасштабне вирощування Gou Qi Zi.
Крім того, з огляду на розслідування, проведені ОКУ, здається, що обставини їх комерціалізації роблять ці ягоди потенційно небезпечним продуктом, особливо через кількість пестицидів, що використовуються в їх великомасштабних посівах для постачання ринку, що формується, для чого рекомендується дотримуватися їх маркування та бути обережними щодо тих, що продаються оптом та за низькими цінами.
Ми дивуємось, у якій ситуації можна знайти інші культурні рослини, які використовуються у Китайській фармакопеї, і ми думаємо, що як лікарі, присвячені цьому лікарському засобу, так і імпортери цих продуктів, повинні вимагати стандартів якості, які забезпечують відсутність шкідливих наслідків для пацієнтів.
А наші пасльони (помідори, перець, картопля тощо), які ми їмо щодня? У всякому разі.
Ф. Сальгадо
Центр Сіюнь, Сантьяго-де-Компостела. Ла-Корунья. Іспанія
Листування: [email protected]
Auteroche B. Matière Médicale Chinoise. Париж: Малуан; 1992 рік.
Бенський Д, Гембл А, Капчук Т.Дж. Китайська фітотерапія: Materia Medica. Сіетл: Eastland Press; 1986 рік.
Berdonces i Serra JL. Велика енциклопедія лікарських рослин. Мадрид: Тікаль; дев'ятнадцять дев'яносто шість.
Шрифт Quer P. Лікарські рослини. Оновлений Діоскорид. Барселона: Редакційні праці; 1993 рік.
Організація споживачів та користувачів. Ягоди годжі: вони токсичні. Веб-сторінка OCU від 22 липня 2010 р. Доступно за адресою: http://www.ocu.org/ ягоди-де-годжі-є-токсикос-s507254.htm
You Ping Z. You Ping Z. Chinese Materia Medica: хімія, фармакологія та застосування. Амстердам: Harwood Academic Publishers; 1998 рік.