Письменниця Сара Бухо, одна з головних нових поезій, написаних жінками, видає свою третю книгу: «Інерція мовчання». Ми поговорили з нею про поезію, ностальгію, читання та про те, як отримати 281 000 підписників в Instagram.
Вона ненавмисно стала, "майже поштовхом", каже вона, автором довідок так званої нової міської поезії, написаної жінками. Прізвище його поета - це скорочення його справжніх прізвищ: Буено та Горміго. Вона народилася в Ла-Лінеї (Кадіс), їй 28 років, вона має 281 000 підписників в Instagram і щойно опублікувала свою третю книгу: "La inertia del silencio (Lunwerg)", делікатні біографічні сторінки, на яких "зберігаються слова дівчини яка виросла наляканою, і жінки, яка наважилася зрозуміти її страхи, поговоривши з нею ".
Сара дуже сором'язлива, але коли вона читає один із своїх віршів перед відеокамерою, її голос, раніше слабкий і ледве запропонований, стає твердим, ніби учень раптово перетворився на чарівницю. "Чи не важливо, що це не сильно покращує голос? Я прагну його зменшити". З таким розсудом, якого вона не відмовляється, навіть коли заявляє, Сара Бухо стала однією з найпопулярніших молодих поетів у мережах та в концертах в Іспанії та Латинській Америці.
"Насправді я почав писати вірші з чистої потреби, щоб викинути свої почуття. З дитинства мені було важко спілкуватися. Я був дуже замкнутим. На щастя, викладачі в моєму інституті знали, як це охопити бракує і підбадьорює мене деякими читаннями. Ось як виникає моє неспокій щодо слів ", - пояснює він.
З перших читань він згадує Бекера, Неруду, Салінаса. "Все дуже романтично. Мені було тринадцять чи чотирнадцять років, і я намагався ідентифікувати себе, щоб зрозуміти, що таке любов. Але я не розумів, що це не те, що я шукав, поки я не вийшов з тієї загальноприйнятої лінії, яку вони навчав нас у школі і почав робити відкриття самостійно. Я говорю про Шарон Олдс, Джоконду Беллі, Алехандру Пісарник ".
Жінки-поети
"У старшій школі вони розповідали мені лише про Розалію де Кастро, і побіжно, - каже Сара. - У цьому сенсі Шарон Олдс стала для мене одкровенням, вона навчила мене, що ти можеш писати вірші про повсякденні речі дуже прямо Стиль. Літературний рівень, Пісарник був моїм великим відкриттям, це чисті емоції та вісцеральність, як вона переносить вас у свій всесвіт нестабільностей. Завдяки їй я зрозумів, що вона дуже добре розуміла, як почуваються чоловіки і як думають чоловіки жінки Я не знав, як жінки розповідають власні почуття, і виявив, що ти можеш писати про багато речей, що перевищують любов.
На щастя, нарешті, останнім часом було врятовано багатьох жінок-поетів, які завжди були там, але були недостатньо відомими. Думаю, ми в самому розпалі. Раніше у нас був єдиний чоловічий голос. Ми думали, що чоловіче є універсальним, але жіноче має однакову здатність охопити всіх. Все це пронизало мій поетичний голос. Читаючи, наприклад, вірші Джоконди Беллі на такі теми, як материнство та менструація, я потрапив у всесвіт, який для мене раніше був немислимий ".
Назад до дитинства
"У п'ять років я пішла жити до бабусі і дідуся по матері, - каже Сара. Але моя бабуся по батькові Тереза викликала у мене цікавість до літератури. Вона читала вірші свого батька, який писав, і я спостерігав за нею Мої бабуся і дідусь дуже важливі в моєму житті, і у мене є фантастичні батьки, але через те, що я замкнутий, я плакав, згадуючи себе в дитинстві, бажаючи робити і розуміти речі, які ще не були моїм місцем. жити в минулому, але я не хочу залишатися там.
Мої перші чіткі спогади - спостереження смутку, я пишу в одному зі своїх віршів. Ностальгія - це моя форма смутку. Повертаюся туди, куди мене забирає тиша, перебуваючи при собі. Все, що я пишу, є автобіографічним, але я люблю стверджувати, що є частина художньої літератури, особливо коли я говорю про своє дитинство, адже коли ти дорослішаєш, ти белетризуєш спогади про минуле ".
Поезія та лайки, суперечність?
"Я починав невинно в Інтернеті, з блогу та в соціальних мережах із фотографіями сніданків та селфі, як і всі інші. Одного разу я написав декілька віршів на папері, як це робив мій дідусь на скатертинах у ресторанах, сфотографував і завантажив його в Instagram. Мені це дуже сподобалось і я продовжував писати вірші зі своїм досвідом. У мене запаморочилося, тому що все більше і більше незнайомих людей бачили мене. особиста взаємодія.
Думаю, дуже легко і спокусливо написати на вимогу те, що подобається вашим фоловерам. Коли ви деякий час знаходитесь у соціальних мережах, ви визначаєте, що вам сподобається найбільше. Якщо ви захоплюєтесь цим успіхом, ви втрачаєте свій поетичний голос. Коли вони запитують у мене поради, я кажу: `Забудьте Instagram; читайте, опрацьовуйте, пишіть і, якщо хочете, поділіться цим у мережах. Ви можете сказати за милю, хто пише, щоб просто ловити лайки ".