Короткий словник словацької мови

1. місце, приблизно рівновіддалене від країв, означає: s. дитячі майданчики;
з. центр міста;
потрапити в ціль s-u;
геом. з. гуртків

словацький

2. середня частина між початком і кінцем: с. книги, в с-е тижня

3. ob ні. у поєднанні. s передл. група, коло людей, речі, явища: вони обрали представника зі свого с-у;
вони прийняли його в своє с-у між собою;
сім'я s-e щаслива

4. політ. напрямок між правим і лівим: політика с-у

5. центр, центр: бути з увагою присутніх;
соціальні с. міста;
бути в s-e інтересах;

Середа -у -смажений б. 3-й день тижня;
цирк. Пополцова с., телефонний дзвінок. Потворна с. день, коли починається Великий піст;

1. заклад, де здійснюється певна діяльність: охорона здоров’я, інформація, торгівля с.

2 місце, область, в кт. є якась діяльність, центр: туристичні с., с. театральне життя, індустріальна держава;

курортний присл.: s-á муніципалітет, що зосереджує організаційні та spol. функція

середній аксесуар k 2: с. великий

  • Правила словацької орфографії

    Середа ryyried Ж.; Середа

    Середа над Бодрогом ‑y ж.; Стредчан і Бодроккостредчан ма мн. Мія м.; Стредчанка та Бодроцкостредчанка ‑ y ‑niek ž.; Центральний та Бодроцкостредський

    ‑A ‑disk s.; курорт

    Центральна Америка žej ‑y ž.; Центральноамериканський мн. Мія м.; Центральноамериканський yy -niek ž.; Центральноамериканський

    Середня Азія žej ‑ie ž.; Середньоазіатська

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    1 місце на площі ал. у космосі також ал. приблизно те саме. віддалена від країв, середня, середня частина: с. кімнати, с. місто, с. село, с. квадрати;
    з. дитячі майданчики, с. етап;
    з. земля, глобус;
    Посередині зіниць вона побачила предмети в точці, куди вона дивилася прямо. (Вадж.) Центр мармурової підлоги був вистелений м’яким килимом. (Рис.);
    центр Словаччини (Геч.);
    спорт. атакувати, проникати на поле;
    геом. з. обведіть точку, від якої кожна точка кола має однакову відстань;
    з. точка сфери, рівновіддалена від кожної точки на поверхні сфери;
    опт. оптичні s. лінза - це точка на осі лінзи, що має особливе положення, щоб промінь, що проходить через неї, не міняв напрямку;
    склороб. кристалізація s. місце, де відбувається кристалізація розчинів і розплавів;
    шахи. пішак с. певне положення пішаків на дошці;

    2. середня, середня частина між початком і кінцем чогось (у часовому та місцевому розумінні): с. танець, с. викладання, вистави;
    з. тижнів;
    з. опівдні;
    з. книги;
    Спочатку він вражає ворожий центр, а потім обидва крила кидаються в прірву і сарай. (Vlč.);
    спорт. з. резервний пост півзахисника;
    з. атакувати пост зловмисника;

    Книга 3 (зазвичай пов’язане з центру) коло, коло людей, тісніше суспільство: люди вільно обирають із свого центру своїх представників;
    виключати когось із себе серед себе;
    Виведи його з-посеред твого народу. (Ви.) Вони закликали посланців з їхньої середи обрати старших. (Vans.);
    посеред моєї родини (Хорал);

    4. Найважливіше місце, центр. центр, центр ваги, фокус чогось: Вони хотіли ізолювати західну Словаччину від повстанського центру. (Тат.) Татри стають центром слов'янства. (Паб.) Це центр найкращих чеських поетів та прозаїків. (Вовк.) Вчора він все-таки сформував центр великого кола. (Jégé) Його домогосподарство стало соціальним центром. (Ал.)

    5. розбавлений. середній коефіцієнт між двома крайніми, крайніми, середніми: мат. арифметика s.;

    середнє присл. м. k 1: техн. з. свердло для подвійного різання, що має два леза, перпендикулярні осі;
    геом. s-e проекція проекція променями, керованими з однієї точки, від центру;
    з. кут з вершиною в центрі кола;
    s-á симетрія - це співвідношення двох геометричних фігур, при якому стики відповідних точок утворюють пучок і розділені центром цього пучка;
    тел. s-á вихідне положення

    середній 2 передл. s 2. стор. посередині, посередині, посередині чогось (у місцевих та часових стосунках): стояти з. кімнати, с. дороги;
    подорожувати с. тижнів;
    Він підійшов до скелі, яка освітлювала центр лугу. (Ondr.) Це як сон серед гурту гірських хлопців. (Мор.) Церква вгорі стояла посеред кущистої липи. (Зірка)

    Середа, жінки. р. третій день тижня, день після вівторка;
    цирк. Пополцова (Пополечна, зр. I Popolná) с. день, коли в церковний рік починається Великий піст;
    телефонний дзвінок. потворний с. Пополцова

    Середа, -я, -іе присл. м. Середа, середа: s-тобто пленарне засідання;
    s-тобто викладання;
    з. день, с. обід

    1. найважливіше місце чого-небудь, центр: політичний, економічний, промисловий, виробничий, комерційний, викупний, адміністративний, адміністративний с., Спа, рекреаційний с.;
    з. umenia, umelecké s., с. робітничий рух;
    Братислава була важливим центром політичного життя. (Мороз);
    odb. з. розсіяння місця, з якого поширився якийсь вид (наприклад, тварина);

    2-й обмін. медичні с., розподіл, продажі с., інформаційні с., агітація с.;

    3. місце збору, концентрація, концентрація, збори, місце проживання, місце тимчасового проживання: військова підготовка с., Неповна зайнятість, вербування с.;
    Почалася підготовка до виїзду з нашого зимового курорту. (Томаск.) Німці напали на повстанський центр. (Ondr.) Тоді центром словацької євангельської молоді був Прешпорок. (Вовк)

    4. трохи застарілий. центр: Сурінський став центром всієї великої компанії. (Вадж.) Коли він йде з маленькими пластинками під пахвою, він є центром усіх думок і мовлення. (Кук.);

    середній аксесуар нар. посередині, посередині: посередині між ними ходив учитель з довгим стрижнем. (Заб.)

    жінки середнього віку. р. геом. пряма лінія, що з’єднує центри двох і більше кіл