Ла Бонаренс зайшов не в той будинок і вистрілив йому в обличчя. Йому 17 років, він втратив око і просить "справедливості".
Це свідчення Ігнасіо Сейджаса, 17-річного хлопця з Ломас-де-Замори, який в результаті рейду закінчився пораненим. Поліція розгубилася щодо його адреси, підійшла до нього додому і застрелила його гумовими стовпами в обличчя.
"Начо" говорить повільно, всередину. Час від часу тон піднімається: "Хто робить щось подібне?", він ставить під сумнів і опускає важку руку на стіл. Він каже, що перебуває на" воєнних ногах ", тому що фізичний біль посилюється гнівом, який раптово спалахує. Настільки, що, розмовляючи, він торкається свого обличчя, два-три рази тому, з наміром показати, показати себе. Спочатку його не заохочують. Він фінтує з імпульсом, і йому це не вдається. Під рамкою з’являються позначки. тануть на щоці.
Ігнасіо Сейджас (17) носити темні окуляри в приміщенні. Вони не імітують погляд реперів, яких чують: вони приховують вагу наслідків.
Перш ніж я боксував, грав у футбол і бігав на площі, щоб навести форму. Тепер, - каже, - він більше не може "дивитись у дзеркало", іноді або "вставати з ліжка".
20 червня о восьмій ранку Ігнасіо слухав музику в кімнаті в будинку своєї матері. На нього напали 12 поліцейських з Департаментської групи підтримки (GAD) та з 7-го відділення поліції в Ломас-де-Замора, які вдерлися у рейд.
Вони шукали речі, які були вкрадені з сусідньої школи, але вони заплутались у відділі і пішли не в тому напрямку. Всередині була сім'я. "Начо" прострелили в праве око гумовим стовпом, і вони штовхнули Марину Кандію (36), його матір, коли вона намагалася йому допомогти. Вони націлилися на його маленьку сестричку Аріадну (3) і побили Нельсона Кабреру (33), його вітчима.
«У мене є пам’ять, я вам скажу, якщо хочете», - запитує він. "Я слухав музику на комп'ютері, коли відчув шум горщиків, що падали в будинку попереду, у мами. Я відкриваюся, щоб вийти зі своєї кімнати, і хапаю ножа, щоб відкрити двері", - описує він.
"І коли я виходжу, я виявляю офіцера перед собою, він навіть не видав мені гучного голосу, що він натиснув на курок і застрілив мене. На додачу до цього я сказав" ну, досить, що він застрелив мене обличчя, чи достатньо? ' Прийшли двоє офіцерів, схопили мене за шию і кинули на землю. Поверх усього, що мене почали бити ногами, у мене була шишка на голові. Вони наступили на мене, затримали, ногами моєї матері, вони образили її, спрямувавши їх на мою голову Маленька сестричка, якій ще немає місяців, ще дитина ".
Ігнасіо Сейджас став жертвою невдалої процедури, коли поліція шукала предмети, викрадені в школі.
Послідовність тривала кілька хвилин, але наслідки здаються постійними.
З цього дня "Начо" втратив око і довго і болісно одужував. Аріадна бачить кошмари і прокидається на світанку, просячи брата. Марині та Нельсону довелося зруйнувати кімнату, де спав Ігнасіо, бо тепер він боїться повертатися до цього будинку.
Пабло Сейджас (38), його батько, провів День батька на тротуарі лікарні Гандульфо в очікуванні новин про свого сина: "Я міг бачити його протягом п'яти хвилин кожні дві години, і через коронавірус наступного дня вони надіслали нам додому і мав чим лікувати тут Чи знаєте ви, що таке змусити сина кричати від болю? Знай, що це таке?", - каже він, і на його шиї проростає червоне, яке заповнює все його обличчя. Він плаче, згадуючи ті перші дні.
Ігнасіо говорить і раптом стає анімованим. Він раптом знімає окуляри. Потім ковпачок. Він дивиться і чітко сприймає поранення, а також його обличчя підлітка. "Хто це робить? Хтось наркотизований, хтось божевільний. Хтось, хто розумово не здатний. Чи є щось більш реальне, ніж це? Немає. Це реальність", - каже він, демонструючи себе, не в змозі приховати вартість.
Праве око напівзакрите. Наче залишились лише залишки білої частини очного яблука. На ньому немає слідів зіниці або ідеальної сфери, яка є оком, якщо не стріляти спереду.
Він червоний, ніби дратується, а навколишня шкіра відчуває печіння, але біліша за решту обличчя. Це схоже на центр пострілу в ціль, а зіниця отримала найвищий бал. Решта гранул розлилася по щоці, яка досі набрякла.
Другий лейтенант Девід Даніель (34) застрелив його з багатоцільової зброї, зарядженої гумовими стовпами. Він зробив це менш ніж за метр і прямо в обличчя. Від удару миттю вискочило очне яблуко і змусило назавжди втратити зір.
"Найгірше в цьому те, що у мене було пелети по всьому обличчю, їм довелося вивезти одне звідси", - каже він і показує на щоку. Його батько, Пабло, тримає в коробці, на кухні, ті, що він приймав із лікуванням. Граф чотири. Його тіло виплюнуло їх, коли шкіра заживала.
На додаток до тієї, яку він вдарив в око, Ігнасіо витягнув ще пелети з решти обличчя.
Але нещодавно її мати виявила інфіковану на внутрішній стороні щоки: гумову кульку ховали під м’язами та рубцями шкіри. Їм довелося оперувати його три тижні тому, і він пройшов три дні, не маючи можливості їсти.
"Ви живете з дня на день з великим болем, це печіння в оці, яке я не хотів би, щоб хтось переживав, біль у всій спині. Іноді ви не хочете вставати з ліжка, іноді кров падає з очей. Це дуже негарно", описує" Начо ".
Щоб м’язи обличчя не втрачали сили, йому доводиться носити протез, який ставлять щодня і імітує форму ока, який він втратив.
"Перш ніж вставати вранці, сходити у ванну, почистити обличчя і побачити себе: це я знову. Потім я вийшов, рутина їзди на велосипеді, біг на площі, час. Перед карантином, бути з друзями. Але оскільки це сталося зі мною, це не те саме, я повинен носити окуляри або пластир для очей. Я не можу дивитись у дзеркало, бо все моє обличчя занедбане. У 17 років я був таким, і я мушу прийняти себе, іншого варіанту немає ", - наполягає він.
Хлопчик, який усе втратив
Ігнасіо навчався на останньому курсі середньої школи і вирішив закінчити школу до кінця року. Він мріяв проводити заняття з боксу, наважився робити реп, як 2Pac або B.I.G., його улюблені.
Поліцейського Девіда Даніеля звинуватили - першим - у злочині серйозних травм. Але, представивши всі помилки в процедурі, їм вдалося змінити обкладинку на вбивство за відсутності грубих спроб. Він провів у в'язниці лише місяць.
Маріса Сальво, суддя гарантій № 5 Ломас-де-Замора, вирішила звільнити його, вважаючи, що "прокурор не зміг довести свою позицію щодо існування у обвинуваченого шахрайства зі смертю на момент факту".
Для Сальво, оскільки він стріляв з гумових стовпів, поліцейський не збирався вбивати. Хоча він зробив це менш ніж за метр і в особі неповнолітньої. Крім того, він допитав прокурора Себастьяна Біскерта з UFI № 8, оскільки замість того, щоб представити показання жертви, він надіслав відео з історією Ігнасіо, що розповідає про те, що з ним сталося.
З цієї причини Девіда Даніеля вкотре звинуватили у серйозних травмах і відпустили.
"Вона суддя? Що б я їй сказав? Збирати речі і йти, бо такі люди, які здійснюють правосуддя, марні. Сьогодні вони зґвалтують дівчину, а через два-три дні звільняють ґвалтівника. Сьогодні вони мене вбивають. Мене і вони звільняють вбивцю. Я тут, стою. Але хто знає завтра ", - запитує Ігнасіо, який розмовляє з Кларіон вперше через три місяці після нападу.
"У мене є віра, це буде не так, як раніше, тому що мій зір знижений. З вірою все можливо, але я відчуваю себе обмеженим, я не буду вам брехати, Я обмежений у всьому. Це викликає у мене багато гніву, туги. Тому що це не те саме, що раніше, звикли бачити двома очима, а тепер мають одне. Я наливаю собі склянку води, і вона падає на стіл, ви цього не усвідомлюєте, дуже важко до всього звикнути. Поки ви не зможете піти, не натрапляючи на речі, або привітати когось ".
Для "Начо" його історія може бути використана, щоб розповісти про інші випадки легкого запуску та насильства з боку міліції: "Мене дратує, бо я не був таким, я здорова дитина. Я був здоровою дитиною. Зараз де завгодно, з якої б то не було причини Вони повинні сказати мені: "ти інвалід", "ти не можеш зробити те чи інше". Але я відчуваю, що я голос багатьох хлопців, яких вбили, яких замовкли, щоб вони не говорили. Але я я тут і хочу, щоб було справедливо для мене, для тих, хто помер, для всіх, хто залишився таким, як я ".