У більшості материкової частини Іспанії та Пуерто-Рико послідовність приголосних tl формулюється шляхом вимови кожного приголосного на іншому складі. Таким чином, такі слова, як atleta або Atlántico, поділяються на склади таким чином: at - le - ta, At - lán - ti - co.
З іншого боку, майже у всій Латинській Америці - особливо в Мексиці та на територіях, де використовуються голоси походження з Науатля, в яких ця група нероздільна (tla - co - te, cen - zon - tle) -, у Канарські острови та в деяких півостровних іспанських районах ці дві приголосні вимовляються в одному складі. У цьому випадку слова atleta та Atlántico поділяються на склади таким чином: a - tle - ta, A- tlán - ti - co.
Отже, слова з tl будуть переноситися в кінці рядка відповідно до того, як артикулює людина, яка пише цю послідовність приголосних: якщо він вимовляє їх у два склади, він поділить на-/leta; якщо вимовляється одним і тим же складом, атле-/та.
- Курс кулінарних навичок для харчової освіти - Іспанська академія харчування та
- Дезінфекція перед вакцинацією Вакцини Іспанська асоціація вакцинації
- Як замовити їжу в іспанському ресторані - іспанський блог Дон Кіхот
- Прихована користь справжньої їжі - Каселін Москера
- Міська рада Какабелоса доставляє євро до Іспанської асоціації проти раку - BIERZOTV