Зміст теми

Цю інформацію виробляє та надає Національний інститут раку (NCI). Інформація в цій темі, можливо, змінилася з часу її написання. Щоб отримати найсвіжішу інформацію, зв’яжіться з Національним інститутом раку в Інтернеті за адресою http://cancer.gov або зателефонуйте за номером 1-800-4-CANCER.

Що таке скринінгові тести?

Скринінгові тести перевіряють наявність раку до того, як у людини з’являться симптоми. Це може допомогти знайти рак на ранній стадії. Якщо аномальні тканини або рак виявляються рано, це легше лікувати. Коли з’являються симптоми, рак, можливо, почав поширюватися.

Вчені намагаються краще зрозуміти, хто найімовірніше захворіє на певні типи раку. Вони також вивчають, що ми робимо і що нас оточує, щоб з’ясувати, що викликає рак. Ця інформація допомагає лікарям рекомендувати, хто повинен проходити обстеження на рак, які тести використовувати і як часто їх слід робити.

Важливо пам’ятати, що якщо ваш лікар призначив скринінгове обстеження, це не завжди тому, що вони вважають, що у вас рак. Скринінгові тести проводяться, коли симптомів ще немає, і їх можна періодично повторювати.

Якщо результат скринінгового тесту є ненормальним, може знадобитися більше тестів, щоб з’ясувати, чи є у вас рак. Вони називаються діагностичними тестами.

Загальна інформація про рак передміхурової залози

Рак простати - це захворювання, при якому в тканинах простати утворюються злоякісні (ракові) клітини.

Простата - це залоза в репродуктивній системі чоловіка, розташована трохи нижче сечового міхура (орган, що зберігає і виводить сечу) і перед прямою кишкою (кінець кишечника). Він має розмір приблизно з волоський горіх і оточує частину уретри (трубка, яка виводить сечу з сечового міхура). Простата виробляє рідину, яка входить до складу сперми.

тести

З віком у чоловіків простата має тенденцію до збільшення. Більша простата може блокувати відтік сечі із сечового міхура та спричинити проблеми із статевим функціонуванням. Цей стан відомий як доброякісна гіперплазія передміхурової залози (ДГПЗ), і хоча це не рак, для його виправлення може знадобитися хірургічна операція. Симптоми доброякісної гіперплазії передміхурової залози або інших проблем з простатою можуть бути подібними до симптомів раку передміхурової залози.

Для отримання додаткової інформації про рак передміхурової залози див. Наступні резюме PDQ:

  • Профілактика раку простати
  • Лікування раку простати

Рак передміхурової залози - найпоширеніший рак у чоловіків у США, не враховуючи рак шкіри.

Рак передміхурової залози частіше зустрічається у літніх чоловіків. Хоча існує велика кількість чоловіків, хворих на рак передміхурової залози, більшість чоловіків, які отримують такий діагноз, не помирають від цієї хвороби. Рак передміхурової залози - це рак, який спричиняє найбільшу кількість смертей у чоловіків, за винятком раку легенів. Рак простати частіше зустрічається у афроамериканських чоловіків, ніж у білих чоловіків. Афро-американські чоловіки з раком передміхурової залози частіше помирають від раку простати, ніж білі чоловіки з раком передміхурової залози.

Існують різні фактори, які збільшують або зменшують ризик раку передміхурової залози.

Все, що збільшує ваші шанси на захворювання, називається фактором ризику. Все, що знижує ваші шанси захворіти на хворобу, називається захисним фактором.

Для отримання додаткової інформації про фактори ризику та захисні фактори раку передміхурової залози дивіться резюме PDQ щодо профілактики раку простати.

Скринінги раку простати

Тести використовуються для виявлення різних видів раку, коли у людини відсутні симптоми.

Вчені вивчають скринінгові тести, щоб визначити тих, хто має найменшу шкоду та найбільшу користь. Також проводяться скринінгові дослідження, щоб з’ясувати, чи раннє виявлення (виявлення раку до появи симптомів) допомагає людині жити довше або знижує ймовірність смерті від хвороби. Для деяких видів раку шанс на одужання більший, якщо виявити та лікувати захворювання на ранній стадії.

Стандартних або планових скринінгів на рак простати не існує.

Хоча не існує стандартних або планових скринінгових тестів на рак передміхурової залози, для його ідентифікації вивчаються або використовуються наступні процедури:

Цифровий ректальний іспит

Цифровий ректальний іспит (DRE) - це огляд прямої кишки. Лікар або медсестра вставляє змащений палець у рукавичці в нижню частину прямої кишки, щоб промацати простату на грудочках або що-небудь ще, що виглядає дивним.

Тест на специфічний для простати антиген

Тест на специфічний антиген для простати (PSA) - це тест, який вимірює рівень PSA в крові. PSA - це речовина, яка виробляється здебільшого в простаті; іноді він виявляється у більшій кількості в крові чоловіків, які страждають на рак передміхурової залози. Рівень PSA також може бути високим у чоловіків, які мають інфекцію або запалення передміхурової залози, або які мають доброякісну гіперплазію передміхурової залози (ДГПЖ; збільшена, але не ракова простата).

Також можливо, що тест на ПСА або ЕДР виявить рак передміхурової залози на ранній стадії, але незрозуміло, чи зменшують раннє виявлення та лікування ризик смерті від раку передміхурової залози.

Продовжуються дослідження, що шукають шляхи підвищення точності тесту PSA для раннього виявлення раку.

Існує тест на РНК гена 3 на рак передміхурової залози (PCA3), який можна застосовувати у певних пацієнтів.

Якщо у чоловіка високий рівень PSA, а біопсія передміхурової залози не виявляє раку, але рівень PSA все ще високий після біопсії, може бути зроблений тест на РНК гена 3 (PCA3). Цей тест вимірює кількість РНК PCA3 в сечі після EDR. Якщо концентрація РНК PCA3 вища за норму, інша біопсія може допомогти в діагностиці раку простати.

Скринінг на рак простати вивчається в клінічних випробуваннях.

Інформацію англійською мовою про клінічні випробування, що фінансуються Національним інститутом раку (NCI), можна знайти на веб-сайті пошуку клінічних випробувань. Інформацію англійською мовою про клінічні випробування, що фінансуються іншими організаціями, див. На веб-сайті ClinicalTrials.gov.

Ризики скринінгу раку простати

Скринінгові тести мають ризики.

Іноді важко прийняти рішення про показ. Не всі скринінгові тести корисні, і більшість з них мають ризики. Перш ніж проходити обстеження, поговоріть зі своїм лікарем щодо скринінгових тестів. Важливо, щоб ви знали ризики кожного тесту і знали, чи доведено, що він зменшує ризик смерті від раку.

Ризики скринінгу на рак включають наступне:

Скринінг на рак передміхурової залози може не покращити стан здоров’я або допомогти вам жити довше.

Скринінгові тести можуть не покращити ваше здоров'я або допомогти вам жити довше, якщо у вас рак, який поширився на область поза простатою або на інші частини тіла.

Деякі види раку ніколи не мають симптомів або стають смертельними, але якщо їх виявлять за допомогою цих тестів, їх можна буде вилікувати. Ідентифікація цих видів раку відома як надмірна діагностика. Невідомо, чи допоможе лікування цих видів раку довше, ніж якщо ви не отримували лікування.

Лікування раку передміхурової залози, таке як радикальна простатектомія та променева терапія, спричиняє довготривалі побічні ефекти у багатьох чоловіків. Найпоширенішими побічними ефектами є еректильна дисфункція та нетримання сечі.

У деяких дослідженнях із вперше діагностованими хворими на рак передміхурової залози спостерігався підвищений ризик смерті від серцево-судинних захворювань (серця та судин) або суїциду. Ризик був найвищим протягом перших тижнів або місяців після постановки діагнозу.

Для діагностики раку можна зробити наступні тести, такі як біопсія.

Якщо тест на PSA вищий за норму, може бути зроблена біопсія простати. Ускладненнями біопсії передміхурової залози є лихоманка, біль, кров у сечі або спермі та інфекції сечовивідних шляхів. Навіть якщо біопсія показує, що у пацієнта немає раку передміхурової залози, тест може посилити занепокоєння з приводу захворювання в майбутньому.

Результати можуть бути помилковими негативними.

Результати скринінгового тесту можуть бути нормальними, навіть якщо рак простати є. Чоловікові, який отримав хибнонегативний результат тесту (показує, що раку немає, коли він насправді є), може знадобитися деякий час, щоб звернутися до лікаря, навіть якщо він має симптоми.

Результати можуть бути помилково позитивними.

Результати скринінгових тестів можуть бути ненормальними, навіть якщо немає раку. Помилково позитивний результат тесту (показує, що рак є тоді, коли його насправді немає) може викликати занепокоєння і часто призводить до більшої кількості тестів та процедур (таких як біопсія), які також мають ризики.

Ваш лікар зможе проконсультувати вас щодо ризиків раку передміхурової залози та необхідності проведення скринінгів.

Інформація про цей звіт PDQ

Інформація про PDQ

Запит про дані лікаря (PDQ) - це всебічна база даних Національного інституту раку (NCI). База даних PDQ містить резюме останньої опублікованої інформації щодо профілактики раку, скринінгу, генетики, лікування, допоміжного лікування та додаткової та альтернативної медицини. Більшість резюме написано у двох варіантах. Детальна інформація надається технічною мовою у версіях для медичних працівників. Версії для пацієнтів представлені зрозумілою мовою, яка не є технічною. Обидві версії містять точну та сучасну інформацію про рак. Також можна переглянути ці резюме англійською мовою.

PDQ - одна з послуг NCI. NCI належить Національному інституту охорони здоров'я (NIH). NIH є федеральним урядовим центром біомедичних досліджень. Резюме PDQ базується на незалежному огляді медичних публікацій. Вони не є заявами про політику NCI чи NIH.

Мета цього резюме

Цей підсумок інформації про рак PDQ містить поточну інформацію про скринінг на рак передміхурової залози. Метою є інформування та допомога пацієнтам, сім'ям та вихователям. Він не містить офіційних вказівок чи рекомендацій щодо прийняття рішень у галузі охорони здоров’я.

Рецензенти та оновлення

Редакційні колегії пишуть та оновлюють зведення інформації про рак PDQ. Ці Ради складаються з експертів з лікування раку та інших спеціальностей, пов’язаних з раком. Резюме регулярно переглядається та вносить зміни, якщо з’являється нова інформація. Дата оновлення внизу кожного резюме вказує, коли було внесено останню зміну.

Інформація у цьому резюме пацієнта базується на версії Health Professional, яка регулярно переглядається та оновлюється редакційною комісією PDQ з питань скринінгу та профілактики.

Інформація про клінічні випробування

Клінічне випробування - це дослідження для відповіді на наукове питання; наприклад, якщо одне лікування краще іншого. Тести ґрунтуються на попередніх дослідженнях та вивченому в лабораторії. Кожне випробування відповідає на певні наукові питання, спрямовані на пошук нових і кращих способів допомогти хворим на рак. Під час клінічних випробувань лікування збирається інформація про наслідки нового лікування та наскільки ефективно воно діє. Якщо клінічне випробування покаже, що нове лікування є кращим за стандартне, нове лікування може стати "стандартним". Пацієнти можуть розглянути можливість участі у клінічному випробуванні. Деякі клінічні випробування приймають лише пацієнтів, які ще не розпочали лікування.

Список клінічних випробувань англійською мовою доступний на веб-сайті NCI. Для отримання додаткової інформації зателефонуйте до Служби інформації про рак (СНД), контактного центру NCI, за номером 1-800-422-6237 (1-800-4-RAC).

Дозволи на використання цього резюме

PDQ (Physician Data Query) - це зареєстрована торгова марка. Безкоштовне використання тексту документів PDQ дозволено. Однак його не можна ідентифікувати як NCI PDQ Cancer Information Summary, якщо він не відтворюється у повному обсязі та регулярно оновлюється. Крім того, автору буде дозволено написати таке речення, як "У зведеній інформації про запобігання раку молочної залози NCI PDQ коротко описані такі ризики: [включити короткий витяг]".

Пропонується цитувати бібліографічні посилання цього резюме PDQ таким чином:

PDQ® щодо скринінгу та профілактики. Скринінг на рак простати PDQ. Бетесда, доктор медичних наук: Національний інститут раку. Оновлення:. Доступно за адресою: https://www.cancer.gov/espanol/types/prostate/patient/prostate-detection-pdq. Дата доступу: .

Зображення в цьому резюме відтворюються з дозволу автора, художника чи видавця для ексклюзивного використання в резюме PDQ. Використання зображень за межами PDQ вимагає дозволу власника, який Національний інститут раку не може надати. Для отримання додаткової інформації про використання ілюстрацій у цьому резюме або інших зображень, пов’язаних з раком, див. Visuals Online, колекція з понад 3000 наукових зображень.

Положення про застереження

Інформація в цих резюме не повинна інформувати про будь-яке рішення щодо відшкодування страхового відшкодування. Для отримання додаткової інформації про страхове покриття див. Сторінку Управління онкологічною допомогою, доступну за адресою Cancer.gov/espanol.

Для отримання додаткової інформації

Більше інформації про те, як зв’язатись або отримати допомогу, можна отримати за адресою Cancer.gov/espanol у розділі Як ми можемо вам допомогти? Ви також можете надіслати повідомлення електронної пошти, використовуючи форму зв’язку.

Остання редакція: 2019-04-19

Якщо ви хочете дізнатись більше про рак та спосіб його лікування, або якщо ви хочете знати про клінічні випробування вашого типу раку, ви можете зателефонувати до Служби інформації Національного інституту раку (NCI) за адресою 1-800-422-6237, безкоштовний дзвінок. Підготовлений інформаційний фахівець може поговорити з вами та відповісти на ваші запитання.

Ця інформація не замінює поради лікаря. Healthwise, Incorporated, відмовляється від будь-яких гарантій та відповідальності за використання цієї інформації. Використання цієї інформації означає, що ви приймаєте Умови використання. Дізнайтеся, як ми розробляємо наш контент .

Healthwise, Healthwise для кожного рішення щодо охорони здоров’я та логотип Healthwise є товарними знаками компанії Healthwise, Incorporated.