Як з’являється перший роман друга Капоте Лі після втрачених десятиліть

З цього тексту народиться історія Аттікуса Фінча та його дітей у расистській Алабамі

солов

Кадр із фільму за участю Грегорі Пека (Аттікус) про роман Харпер Лі.

Рукопис нарешті закінчений. Він показує його редактору J.B. Lippincott & Co, Тей Хохофф. Настав 1956 рік. Харпер Лі він не зробив нічого, крім перегляду цього за останні кілька місяців. Вам не доведеться працювати після шлюбу, укладеного вашим другом Капот Трумена він став його покровителем. На той час Харпер Лі (якій зараз 88 років) сім років перебуває у Нью-Йорку. І вона твердо вирішила стати письменницею.

Оскільки ви вперше представляєте роботу жінці керується редактором Тей Хохофф, хто пропонує вам зосередитись на персонажі у вашому тексті: Жан-Луїзі Скаут Фінч. Він хоче почути більше його голосу, дізнатися більше про своє дитинство. Згадки про її життя в дитинстві привернули її увагу.

У цій рукописі 1956 року Лі розповідає про життя жінки, яка їде з Нью-Йорка в Мейкомб (Алабама), щоб побачити свого батька Аттікуса Фінча; як ви маєте справу зі своїм минулим; їх iнамагаються відповідати їхнім особистим і політичним переконанням зі ставленням свого батька. Це також життя Лі, все збігається: страхи головного героя, професія батьків, Алабама, Нью-Йорк, подорожі.

Редакція Тей Хохофф любить проект. Але ви хочете побачити, як це виглядає із запропонованими модифікаціями. Змушує працювати над змінами два з половиною роки. Наприкінці він представляє, що вб’є Солов’я [одна з класик американського роману зі світовим продажем понад 40 мільйонів примірників]. У романі розглядаються суперечливі питання, такі як зґвалтування та расова нерівність, про які розповідає шестирічна дівчина-скаут, яку редактор змушує Лі шукати.

Частина оригінальної історії, дорослий скаут, була втрачена. назавжди? Ні. Восени минулого року Тоня Картер, законний представник Лі, яка одружена з сином двоюрідного брата Трумена, знайшов старий оригінал рукопису на складі. Тобто справжня історія, з якої народився «Убити солов’я». І, як було оголошено цього тижня, це продовження, яке фактично є тим, що Лі пише першим, буде опубліковане у видавництві HarperCollins 14 липня. Але цього разу без змін. Саме так, як ви писали це більше 50 років тому. Назва буде "Настрої сторожа", що походить із біблійних цитат з Ісаї 21: 6. Іспанською, Go, опублікуйте вартового. Лише завдяки анонсу роман вже входить у перші чарти продажів Amazon. Буде надруковано два мільйони примірників.

Щоб заглянути в життя дівчини-розвідниці, маючи переробити оригінальну роботу, Лі Харпер здійснив довгу подорож до власного дитинства. Копіює кілька будинків у своєму місті Алабама, Монровіллі, який він називає Мейкомбом у романі.

У цій історії були аспекти, які по суті не змінились: Скаут досі є дочкою шанованого юриста Аттікуса Фінча [Грегорі Пек, коли роман знімали у кіно], який захищає чорношкірого чоловіка, якого звинувачують у зґвалтуванні білої жінки. Це був випадок 1931 року, коли дев'ять молодих афроамериканців звинувачуються у зґвалтуванні двох білих жінок в іншому місті.

читати він шукав і шукав своє життя, щоб переробити твір. Він покладається на свого сусіда та друга Трумена Капоте для побудови характеру Сокот Кропу, який завжди буде поруч із Скаутом. Потім Капоте повертав би жест з одним із головних героїв свого першого роману «Інші голоси, інші поля». Обидва вони дуже присутні у творчості один одного. Були навіть ті, хто припускав, що Капоте був автором книги "Вбити пересмішника". Відбулася публікація великого роману перед тим, як вони обидва виїхали до Голкомба (Канзас) розслідувати вбивство на фермі сім'ї, на якій базується "Холодна кров".

Пригнічений успіхом

Харпер Лі вражена успіхом. Виграйте Пулітцерівську премію і навіть змусіть актора Грегорі Пека стати його батьком, принаймні, під час фільму, в якому він знімається за мотивами свого роману. Створіть тісні стосунки з актором та його родиною. Натомість він усувається від усього. Інтерв’ю немає. Втікає. Шукайте анонімність у Нью-Йорку.

Протягом усіх цих років мовчання виникає три питання, які завжди асоціюються з письменником: він гей? Вона померла? Коли ти збираєшся писати чергову книгу? Здається, це вирішено. Але це не завадило висувати підозри про те, що стоїть за новою публікацією. Смерть його сестри Аліси додається в листопаді минулого року, коли їй виповнилося 103 роки (вона вийшла на пенсію у 100 років). Вічний захисник письменниці, вона сказала в 2011 році: "Харпер не бачить і не чує, і підпише все, що поставить перед нею кожен, кому вона довіряє".

Вона та її подруга Капоте. Вони розділили дитинство в містечку Монровіль (Мейкомб у романі).

Підозрюючи можливі маніпуляції, Лі та його представники починають ці дні, щоб зробити кілька заяв заперечувати ваші можливі проблеми з ясністю. З 2007 року, коли вона повернулася з Нью-Йорка після серйозного інсульту, вона мешкала в 16-місному резиденції у своєму місті, звідки родом міс Нел. Вона в інвалідному візку, забудькувата, погано чує чи бачить. Йому довелося продати свою нью-йоркську квартиру. Саме того року тодішній президент США Джордж Буш дав йому Президентська медаль Свободи, найвищу честь, яку може отримати цивільне населення в країні.

Місто задоволене новою книгою. Вони засновують частину своєї економіки на першому титулі. Є музей на честь праці. Також приїжджає досить багато туристів. Щороку проводиться фестиваль на згадку про виставу. Але письменник ніколи не йде. "Це те, що я завжди був Бу (за що він завжди ховається у своєму романі), а не розвідником", - уточнив він багато років тому.