На згадку про Ігнасіо Паділла, майстра столичної стислості, "я буду коротким" - одне з найстрашніших і найстрашніших наповнювачів, яке використовував злий слуга слова. Ці два моменти означають, що слухачеві доведеться пережити довгу харангу, майже завжди порожню змістом і повну риторичних проходів. Наше розкіш […]

стислості

На згадку про Ігнасіо Паділла, майстра столичної стислості, "я буду коротким" - одне з найстрашніших і найстрашніших наповнювачів, яке використовував злий слуга слова. Ці два моменти означають, що слухачеві доведеться пережити довгу харангу, майже завжди порожню змістом і повну риторичних проходів. Наше розкіш […]

Пам’яті Ігнасіо Паділла,

майстер великої стислості

"Буду коротким" - одна з найстрашніших і найстрашніших фраз, яку використовує злий слуга слів. Ці два моменти означають, що слухачеві доведеться пережити довгу харангу, майже завжди порожню змістом і повну риторичних проходів. Наш креольський розкіш має тенденцію до розширення, залишаючись якомога точнішим у сільському господарстві бурхливої ​​зони, яку співав Рафаель Ландівар. Однак цей всеїдний характер нашої природи, ця допитливість - це те, що також дозволило узагальнити людську пригоду в назві центральної праці Лукреція «De la Naturaleza de las cosas».

З цієї причини ми повертаємося до тих книг, які дають нам повне, всебічне та об’єктивне уявлення про тему чи історичний етап: «Бревіари Фондової культури економіки» з гідною колекцією Que sais-je? Або та справжня мексиканська енциклопедія, що складається з томів університетської студентської бібліотеки, яка включає деякі прологи, які сьогодні є справжньою класикою. Насмілюсь сказати, що те саме відбудеться з кількома назвами в цій Мінімальній історії. Демократичний перехід у Мексиці був винятковою історичною подією, і на коротких і значних ста сорока семи сторінках своєї книги Хосе Волденберг ілюструє нам той процес, автором і архітектором якого він був.

Ален Борер відповідає за рішучі дослідження життя іншого Рембо, зокрема купця з Абіссінії. Він той, хто стверджує, що знати все про одну тему - це все одно, що знати все, і наш Альфонсо Рейес, якого ми завжди пам’ятаємо в цьому просторі, сказав, що всі ми знаємо все разом.

Мінімальна історія вірна цьому принципу, і для свого проекту вона закликала фахівців з різних дисциплін. У неможливості - і моїй нездатності - обговорити всі книги, я зупинюсь на найближчих до зброї, якою я володію. Мені, наприклад, приємно зустріти свого коханого і захопленого Йона Хуарісті, поета, який робить анатомію своєї країни Басків і пропонує її як посвяченим, так і мирянам. Наш Хосе Еміліо Пачеко підтвердив, що поезія - це зменшення між тим, що думається, і тим, що висловлюється. Те саме слід сказати про всю людську думку: мінімум - це максимум, якщо ми справді хочемо бути вірними цій думці та словам, у які вона виливається. Обов'язок навчальних центрів полягає в тому, щоб публікувати спеціалізовані роботи, що виникають із думок, що породжуються в кабінці, контактів зі студентами та колегами. Але так само його радісний обов'язок - випускати книги для громадськості, яка не має доступу до класів. Для тих з нас, хто віддає перевагу діалогу зі сторінкою, а не онлайн-освіті чи читанню на екрані, книги в цій машині часу та космосу є найкращою гарантією втілення деяких слів Емілі Дікінсон у реальність:

Немає, як книга, фрегата

щоб забрати нас.

Такого транспорту немає

лютої поезії.

це можуть зробити найбідніші

не натискаючи сумку.

Яка скромна карета

що веде до людської душі.

Збірка «Мінімальна історія» прагне охопити більшість областей знань, але неминуче кожен автор встановлює власну поетику та застосовує свій особистий стиль погляду на явище, яке йому відповідає. Єдність і різноманітність, підтвердив Хосе Луїс Мартінес, і цей принцип застосовується тут. Мені приємно, що Мінімальна історія мексиканської літератури ХХ століття була доручена Хосе Марії Еспінасі, поетові, захопленому читачеві, ретельному редактору El Colegio de México, який робить розрізи в тілі нашої сучасної традиції дуже особисто і об’єктивний стиль, і з точною прозою, яка його характеризує. Таким чином, ХХ століття аналізується ним так само, як такий історик, як Джон Лукач, припускаючи, що це було дуже коротке століття, від Першої світової війни до падіння Берлінської стіни.

У 1965 році з'явилося перше видання книги Мартіна Кірарте "Панорамне бачення історії Мексики". Я посилаюся на це у цій презентації, оскільки на її початку зазначається: «Автор цієї книги не створив історії Мексики, він лише прагне представити панорамне бачення суттєвих фактів, не маючи жодних наукових притворств. У цьому дослідженні бібліографія в кінці його не була включена, але в ході цих сторінок зроблено натяк на твори, що мають важливе значення. Коли певні аргументи проти загальновизнаних думок, цитується відповідне джерело консультацій ".

Те саме можна сказати про цю мінімальну історію, де слово мінімум робить ставку на верхній регістр. Потрібно більше праці, щоб дати велику думку в двох словах. Але наш обов'язок - зробити так, щоб слова говорили все про себе. У підвалі будинку на вулиці Гарей, в місті Буенос-Айрес, Хорхе Луїс Борхес виявив «маленьку райдужну кулю з майже нестерпним сяйвом», завдяки якій він міг одночасно бачити всі простори. Мінімальна історія прагне до того ж самого: зробити синхронні та діахронічні скорочення в країнах та їх жителях, в іменних героях та в анонімних соціальних діячах, у великих підйомах та падіннях того, що Хосе Еміліо Пачеко назвав «тією молекулою блиску та страждань, яка ми називаємо Землю ".

* Текст, спочатку прочитаний під час презентації колекції “Мінімум історії” в El Colegio de México, яка відбулася 24 серпня.

___________

VICENTE QUIRARTE Він є професором на факультеті філософії та літератури УНАМ та старшим науковим співробітником Інституту бібліографічних досліджень. Він є дійсним членом Мексиканської академії мови та членом Національного коледжу. Його творчість включає книги поезії, розповіді, театру, літературознавства та історичного нарису. Він отримав премію Ксав'єра Віллаурутії та Національну університетську премію. Його остання книга - історичний роман «Острів за формою нагадує кита».