Весна в самому розпалі, нарешті, ось і кілька канапе літературного аматора: дві цікаві новини з нехудожньої літератури • два помітні дебюти • дві інформації про літературні нагороди • дві бібліофільські мрії

Дві цікаві новини з нехудожньої літератури

Кращий світ?

Газети, телевізійні станції та соціальні мережі щодня постачають нас потоком негативної інформації. "Це було краще," ми слухаємо переконаних песимістів. "Мільйони людей у ​​всьому світі потрапили в пастку бідності. Системи освіти не працюють. У світі панують глобальні владні структури. Моральні та духовні основи християнства в безладі ». Але чи справді це так? Наш світ у світовому масштабі кращий чи гірший від того, в якому жили наші предки? Цю проблему вирішує понад 500 сторінок книги Просвітництво зараз - випадок розуму, науки, гуманізму та прогресу (Просвітництво сьогодні - захищаючи розум, науку, гуманізм і прогрес, вид. Viking, випущений 13 лютого 2018 р.). Його автором є Стівен Пінкер, Американський експериментальний психолог, професор Гарвардського університету; вчений і мислитель, якого журнал Time в минулому входив до числа 100 найвпливовіших діячів світу. Відповідь, яка випливає з ряду аргументів, статистики та графіків, полягає в тому, що ми живемо у світі, який кращий за всі попередні історичні періоди.

англійські

У вступі автор згадує, що ідея книги виникла задовго до обрання Дональда Трампа президентом США. Він пише: "Ідеї, що призвели до його обрання, насправді широко поширені серед інтелектуалів та простих людей зліва та справа. Вони включають песимізм щодо напрямку світу, цинічний погляд на інститути сучасної епохи та неможливість знайти вищий сенс у чомусь іншому, крім релігії. Я викладу тут інший погляд на світ, заснований і натхненний ідеалами Просвітництва: розумом, наукою, гуманізмом та прогресом. Сподіваюся, я зможу показати, що ідеали Просвітництва не мають часу і ніколи не були актуальнішими, ніж сьогодні ».

Автор документує прогрес людства на низці фактів минулого століття (або двох) у таких сферах, як якість життя, охорона здоров’я, розподіл багатства та нерівність між людьми, навколишнє середовище, війна, безпека та тероризм, демократія, людство права, освіта, почуття щастя тощо. Водночас він розвіює багато поширених міфів про "екзистенційні загрози", "кризи", "пошесті", "сутінки цивілізації".

Варто процитувати з кінця книги: "У нас ніколи не буде ідеального світу, і було б небезпечно прагнути до нього. Але немає обмежень для вдосконалення, яке ми можемо зробити, якщо використовувати знання на благо людства. Його героїчна історія - не просто міф. Міфи - це лише вигадки, але ця історія правдива - вірна, наскільки нам відомо, що є єдиною правдою, яку ми маємо. Ми йому довіряємо, бо ми маємо причини довіряйте їй ".


Росія проти свободидемократія

Успіхи в реалізації ідей Просвітництва: розум, наука, гуманізм і прогрес мають вирішальне значення для розвитку ліберальної демократії та верховенства права. Сьогодні їм загрожує гостра небезпека через підривні дії путінської Росії. Він аналізує це у своїй новій книзі Шлях до свободи - Росія, Європа, Америка (Шлях до несвободи - Росія, Європа, Америка, вид. Книги Тіма Даггана/Бодлі Хед, опубліковані 3 квітня 2018 року) відомим американським істориком та письменником Тімоті Снайдер, Професор Єльського університету (його роботи є найвідомішими в нашій країні Кривава територія, Чорна земля a Про тиранію).

Економіст про неї o.i. він написав:

"У книзі чітко видно, що проникнути у свідомість американців та європейців сьогодні простіше, ніж під час" холодної війни ". Тоді Радянському Союзу довелося довести, що він досягає більших успіхів як у науковому, так і в матеріальному плані, ніж Захід. Але коли сьогоднішні виборці проводять години на день перед екранами та моніторами, набагато більше можна досягти завдяки розумним повідомленням, що вискакують перед їх очима. (.)

Ця порівняно тонка книга охоплює широкий спектр тем, поєднуючи поточні новини із зануренням в історію думок та політико-філософські міркування. Його тон коливається між розумною, але полемічною журналістикою та метафізичними міркуваннями ".

Два помітні дебюти

Привиди в голові

Перший нігерійський письменник першим отримав надзвичайну реакцію Акваеке Емезі, який вийшов у лютому під назвою Прісноводні (безкоштовно Жива вода, вид. Grove Press/Faber & Faber). З шістнадцяти оглядів книг, зібраних на сьогодні порталом LitHub, тринадцять не шкодують суперлативів, а інші також надзвичайно позитивні.

Зворушливий, але красивий роман - це історія молодої жінки Ади, яка вважає, що в ній живуть привиди та різні версії свого буття. Вважається відкриття, що є концепцією міфології племені Ігбових, яка стосується "дитини, яка одночасно приходить і йде", свого роду злого духа, який постійно вмирає і відроджується, приносячи нещастя сім'ї. (Раціональне пояснення міфу відкриття є, мабуть, частим явищем спадкового захворювання, т. зв серповидноклітинна анемія в тропічних районах Африки, носії якої зазвичай гинуть у ранньому віці.) Ада не вмирає, але її особистість поступово розпадається. З плином часу психічний та фізичний стрес спільного користування єдиним тілом із безліччю різних версій власного «я», кожен зі своїх потреб та вимог, починає брати своє.

Вигадана історія Адіна має спільне з автором Емезі; як виявилося в нещодавній статті в журналі Cut, вона вважає себе відкриття, не бінарна або нейтральна особа. Форма її роману вишукана, часові площини змішані, в окремих главах голоси привидів та різні версії Ади чергуються, іноді вони розмовляють між собою або сперечаються, в деяких вони говорять більше одним голосом загального "ми".

"Прісноводний досліджує питання статі, духовності, віри, сім'ї, любові, травм та правди. Це також усна історія занепаду психічного стану молодої жінки, прекрасна поезія, народна казка про привидів і монстрів та літературна історія про кохання, втрати та життя. Як дебютантка, Акваеке Емезі досягла того, про що багато досвідчених письменників лише мріють ". (Tor)

Дім - це не (лише) місце на карті

Ще один дебютний роман, який був опублікований у квітні, був прийнятий із захопленням: Америка - це не серце (безкоштовно Америка - не моє серце, вид. Вікінги/Атлантичні книги). Автор - молодий американець Елейн Кастільо, дочка іммігрантів з Філіппін. Назва роману є посиланням на основний твір філіппіно-американської літератури, Америка в серці, напівавтобіографічний роман філіппінського іммігранта, поета та письменника Карлоса Булосана.Більша частина роману Кастілло відбувається в 1990-х роках в районі затоки Сан-Франциско, районі навколо району затоки Сан-Франциско, але не в заможних районах SF, Берклі та Окленда або Силіконової долини, а в Мілпітасі, який був бідним передмістям в той час.проживав переважно іммігранти з Азії.

Героїня - Герой (скорочено від Джеронімо) Де Вера, дочка заможної родини у Вігані, одному з найстаріших іспанських колоніальних міст на Філіппінах. Сім'я уявляє, що вона закінчить медицину, але вона залишає школу і вступає до "Нової народної армії" - повстанської комуністичної партизанської групи, яка була сформована в 1969 р. І воював проти режиму диктатора Маркоса. Через десять років з тих часів залишаються зламані пальці та інші, менш помітні рани на душі. Батьки відкинули її, тому вона емігрує до США і живе в Мілпітасі зі своїм дядьком Поло, його дружиною Паз та їхньою восьмирічною дочкою Роні. Поранене серце героїні повільно заживає за допомогою Роні, симпатичної, але сварливої ​​візажистки Розалін та спільноти американських філіппінців. Америка - це не серцебиття Героя, як не Філіппіни; Її дім - це не місце, а люди, які готові терпляче чекати її любові.

"Іноді Кастільо використовує різні фрагменти Філіппінські мови - тагалогічна, пангасінанська, ілоканська - і найдивніші дієслівні часи, пропускаючи в часі та між символами; однак її мужність приносить неабиякі плоди. Результат - чудова та надзвичайно зворушлива історія іммігрантів." (Видавці щотижня)

Дві відомості про літературні премії

Міжнародна премія Man Booker 2018

Цього року шість фіналістів Міжнародної премії імені Букера було обрано журі під головуванням британської письменниці Лізи Апіньянезі, членом якої є також британська авторка нігерійського походження Хелен Оєєємі, яка живе у Празі. До списку шести вибраних робіт, опублікованих 12 квітня, увійшли два автори, які раніше були нагороджені цією премією: Ган Кан і Ласло Краснахоркая.


Переможці отримають наступні тандемні переклади:

Цікаво, що всі остаточні книги були видані меншими незалежними видавцями.

Переможці або переможці будуть оголошені 22 травня. У минулому році роман був нагороджений премією Кінь ходить у бар Ізраїль Девід Гросман у перекладі Джессіки Коен.

2018 ЖінкиЦе приз за художню літературу

23 квітня 2018 року був опублікований список фіналісток жіночої премії за художню літературу (раніше називались Оранжевою премією та Жіночою премією Бейліса за художню літературу), переможця буде офіційно оголошено в Лондоні 6 червня 2018 року. відомі письменники, такі як Арундхаті Рой або Дженніфер Іган; навпаки, у фіналі є до трьох нових дебютів. Журналістка Сара Сендс, голова цьогорічного журі, прокоментувала своє рішення: "Ми зробили сміливий вибір. Ми з жалем втратили кілька відомих імен, але звузили список до тих книг, які були найбільш прямо і правдиво розказані присяжним."

Дві бібліофільні мрії

Вони нещодавно були опубліковані Artforum Художня література Аргентинський письменник Хорхе Луїс Борхес. Однією з найвідоміших новел у збірці є Бібліотека Вавилона, в якій автор описує Всесвіт - бібліотеку, що містить усі можливі 410-сторінкові книги, створені з існуючих листів. У такій бібліотеці повинна бути книга з фрагментом Біблії будь-якою мовою або повний текст вчорашнього видання Щоденника N. Однак вам знадобиться багато часу, щоб знайти її в бібліотеці. Немислимо багато часу. Тут я згадаю висновок двох непропорційно менших, але все ще вражаючих нових книжкових святинь.

Око (Тяньцзінь, Китай)

Група голландських архітекторів створила невеликий космічний метр і все ж надзвичайно вражаючий підхід до Вавилонської бібліотеки. МВРДВ (Winy Maas, Jacob van Rijs і Nathalie de Vrijs) у співпраці з Тяньцзінським інститутом місцевого планування та дизайну. Бібліотечно-культурний центр у районі Біньхай 16-мільйонного китайського міста Тяньцзінь був відкритий у жовтні 2017 року та загальною площею 33 700 квадратних метрів. Хвилясті підлоги, наповнені книгами, оточують центральний простір, в якому є глядацька зала у формі ока (тому вся будівля отримала прізвисько Око). У футуристичній топографії бібліотечних просторів є місце приблизно для 1,2 мільйона книг. Судіть самі, хіба це не є втіленням мрії кожного бібліофіла?:

Катарська національна бібліотека (Доха, Катар)

Подібно черговій мрії з’являється ще одна нещодавно побудована бібліотека, добудована в 2017 році в столиці Катару. Він складається з Дохінської національної бібліотеки, публічної бібліотеки та університетської бібліотеки. Пресерви o.i. історична колекція, Колекція спадщини, дорогоцінні тексти та рукописи арабо-ісламської цивілізації. Близько одного мільйона книг мають розміститися в публічній бібліотеці і забезпечать простір для тисяч читачів на площі близько 42 000 квадратних метрів. Бібліотека є частиною т.зв. Місто освіти, новий університетський містечко, в якому розміщуються супутникові містечка кількох світових університетів та установ.


Стефан Олейник

(У тексті використані фотографії з веб-сайтів видавництв та архітектурних студій МВРДВ та ОМА.)