Чому пармезан створює нам гарний настрій

Безперечний лідер у тій G20, що об'єднує в організмі необхідні для організму амінокислоти, які отримуються лише з їжею, він, безсумнівно, є найгедоністичнішим, відповідальним за пробудження лазеротоніну, месенджера, який запускає хімічний механізм головного мозку, що виділяє мелатонін, один з гормони […]

С.Л. Скажи мені, яка у тебе кров, і я скажу тобі, від чого ти страждаєш

Нас визначає наша кров. Ось що пропонують різні дослідження, опубліковані за останній рік. Дослідники з Університету Джона Хопкінса опублікували дослідження в The American Journal of Psychiatry, в якому зазначено, що зміни гена, що беруть участь у роботі мозку, що дає відповіді на [...]

іспанська

Пакувальники знесуть орлів 53-20

Роберто Руїс Ігри в НФЛ не повинні бути такими легкими. Через тиждень після того, як збили ненависного суперника Чикаго на "Ламбо", "Грін Бей Паккерз" прийняв колегу-лідера NFC "Філадельфію Іглз" у штат молочних продуктів ще одним побиттям. Гра, яку вболівальники називали «грою у мірну паличку», виявилася […]

Жінки-латиноамериканці з багатонародженими пологами можуть мати підвищений ризик серцево-судинних захворювань

У іспаномовних жінок, у яких було більше п'яти успішних пологів, ризик розвитку серцево-судинних захворювань може бути вищим, ніж у тих, у кого їх було менше або взагалі немає, згідно з дослідженнями, представленими на наукових сесіях Американської кардіологічної асоціації 2014 року. або старше […]

Команда місцевих очних лікарів іспанського журналу пропонує безкоштовні скринінги діабетичних очей для латиноамериканської громади

Шеріл Л. Деєвскі Місцева команда очних лікарів Іспанського журналу пропонує безкоштовні скринінги діабетичних захворювань очей для латиноамериканської громади. Цукровий діабет досягає рівня епідемії у будь-якому віці та расі. Швидше за все, ви знаєте (або є) одним із 25,8 мільйонів американців, які страждають на цю хворобу. Незалежно від того, чи причина пов’язана з поганою […]

IRS надає інформацію іспанською мовою

ВАШИНГТОН - Служба внутрішніх доходів (IRS) оголошує кілька варіантів отримання іспаномовними людьми інформації про податкові положення Закону про доступну допомогу. У двох нещодавно випущених відео YouTube є уповноважений IRS Джон Коскінен: забезпечення спільної відповідальності та податковий кредит […]

IRS надає інформацію іспанською мовою

ВАШИНГТОН - Служба внутрішніх доходів (IRS) оголошує кілька варіантів отримання іспаномовними людьми інформації про податкові положення Закону про доступну допомогу. У двох нещодавно випущених відео YouTube є уповноважений IRS Джон Коскінен: забезпечення спільної відповідальності та податковий кредит […]

Кожен п’ятий інфікований ВІЛ-інфекцією в Іспанії не знає, чим вони є

Щороку в Іспанії діагностується 4000 нових ВІЛ-інфекцій. На сьогоднішній день у нашій країні є 150 000 людей, заражених вірусом, що викликає СНІД, але майже 30 000 не знають, що вони заражені, тобто кожен п’ятий чоловік. Звідси важливість святкування Національного дня випробувань [...]

Тікос обіграв Південну Корею з рахунком 3: 1

Південна Корея. - Під керівництвом Селсо Борхеса футбольна команда Коста-Рики перемогла Південну Корею з рахунком 3: 1 у вівторок у товариському матчі. Борхес забивав голи в кожній половині дуже суперечливого матчу на стадіоні в Сеулі, де проводився чемпіонат світу 2002 року, в […]

Дослідники MCW досліджували лікування хронічного мієлоїдного лейкозу

Медичний коледж штату Вісконсін (MCW) отримав напіврічний грант у розмірі 3,4 мільйона доларів від Національного інституту раку Національного інституту охорони здоров’я для розслідування використання інгібіторів тирозинкінази при лікуванні хронічного мієлоїдного лейкозу. Ехаб Аталла, доктор медичних наук, доцент кафедри медицини (гематологія/онкологія) MCW, є головним дослідником гранту. Доктор Аталла - фахівець [...]

Дослідник MCW для дослідження бактеріального ендотоксину

Медичний коледж штату Вісконсін (MCW) протягом чотирьох років отримував грант у розмірі 1,2 мільйона доларів від Національного інституту загальних медичних наук Національного інституту охорони здоров’я для вдосконалення розуміння того, як ендотоксин, основний компонент хвороботворних бактерій, транспортується всередину осередку. Кендіс Клюг, доктор філософії, професор біофізики в MCW, є головним дослідником [...]

Тайські лікарі винайшли вакцину проти еболи

Фахівці медичного центру лікарні Siriraj у Бангкоку розробили нову вакцину проти еболи, повідомляє місцеве Національне бюро новин. За даними агентства, нова вакцина може стимулювати вироблення антитіл для боротьби з вірусом. Минулого тижня Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) повідомила, що тисячі одиниць [...]

США: Надішліть солдатів для боротьби з Еболою в Африці

ВАШИНГТОН - Тисячі американських військових поїдуть до Африки протягом найближчих 30 днів, щоб створити лікувальні та навчальні центри, щоб допомогти африканцям лікувати людей, хворих на Еболу, заявив командуючий армією в п'ятницю. Начальник штабу армії генерал Рей Од'єрно заявив, що епідемія [...]

Біг/прогулянка "Отримайте свій задній редуктор" для профілактики та дослідження раку товстої кишки

Мілуокі - Четвертий щорічний пробіг та прогулянка 5K "Отримайте свій задній редуктор" відбудеться в суботу, 11 жовтня, у парку Харт у місті Ваватоса. Захід підтримує програми Медичного коледжу штату Вісконсін для дослідження раку товстої кишки, освіти, профілактики та скринінгу, а також Коаліцію раку товстої кишки, національну організацію. Рак товстої кишки […]

Здайте кров з Американським Червоним Хрестом на підтримку трансплантації органів та інших пацієнтів

МЕДИСОН - Американський Червоний Кроссен закликає донорів, які мають право здавати кров під час місяця поінформованості про печінку цього жовтня. За даними Американського фонду печінки, щороку в США виконують понад 6000 трансплантацій печінки, що робить це другою за поширеністю трансплантацією. Пацієнтам з трансплантацією печінки може знадобитися понад 30 пінтів крові під час хірургічної операції. […]

США: Нагороди за медичні дослідження

НЬЮ-ЙОРК - П'ятеро вчених виграли престижну нагороду Lasker Awards за проривні відкриття про рак молочної залози, хворобу Паркінсона та переробку людським організмом дефектних білків Фонд Альберта та Мері Ласкер оголосив про нагородження у понеділок. Кожен включає плату в розмірі 250 000 доларів. […]

США: дієта покращується, але не серед бідних

ЧИКАГО - Харчові звички американців покращились, але не серед бідних, що говорить про зростаючий розрив між різними рівнями доходу з точки зору дієти. Але навіть серед найбагатших дорослих вибір дієти є далеко не ідеальним, згідно з дослідженням, проведеним разом із [...]

Педіатри рекомендують школи починати пізніше

ЧИКАГО - Педіатри мають новий рецепт для шкіл: починати заняття пізніше для боротьби з недосипом серед підлітків. Вони стверджують, що затягування початку навчального дня до 8:30 ранку дозволить студентам краще спати. Недолік сну пов’язаний із поганим самопочуттям, [...]

Страховики дискримінують хронічно хворих

ВАШИНГТОН - Однією з головних цілей нового закону про охорону здоров’я, який просунув президент Барак Обама, було забезпечити, щоб страховики припинили дискримінацію певних пацієнтів, але основні групи адвокатів пацієнтів заявляють, що страховики встановили нові бар'єри, щоб точно обійти цю обіцянку. Сектор […]

Тест на рак товстої кишки затверджений у США

ВАШИНГТОН - Влада США затвердила тест на рак товстої кишки, який вперше використовує ДНК людей для виявлення пухлин та поліпів, які можуть спричинити смерть. Тест Cologuard від діагностичної компанії Exact Sciences виявляє у зразках калу [...]

2020 рік, рік спорту ніколи не забуде

НЬЮ-ЙОРК (AP) - Пандемія коронавірусу спричинила хаос у спортивному світі, але не всі це були погані новини в 2020 році. Рік, який ніхто не забуде, був у Рафаеля Надала в масці, піднявши свій 13-й титул "Ролан Гаррос", свій 100-й перемога на паризькій глині ​​та зв’язування рекорду […]

Перші вакцини проти COVID-19 у кваліфікованих медсестрах

МЕДІЗОН - Губернатор Тоні Еверс оголосив у понеділок про проведення вакцинації на місцях у кваліфікованих медсестрах в рамках Програми партнерства з аптеками довгострокової допомоги. Це державно-приватне партнерство поєднує відповідні заклади довготривалого догляду з Walgreens або CVS для надання вакцини [...]

Складне Різдво для венесуельців без документів у Колумбії

БОГОТА - Як повідомляє AP, минулого Різдва Якелін Тімауре не прикрашав свій будинок вогнями та не купував халакас, традиційну їжу рідної Венесуели. Він також не міг дарувати подарунки своїм двом синам у віці 10 і 15 років, з якими він перетнув кордон з Колумбією два роки тому через незаконні переправи та [...]

США скорочують військову допомогу Сальвадору

МІАМІ - За повідомленням AP, США скоротять військову допомогу Сальвадору, незважаючи на інтенсивне лобіювання президента Наїба Букеле у Вашингтоні для протидії критиці, яка веде його країну шляхом авторитаризму. В рамках законопроекту про загальні витрати, підписаного в неділю […]

Уолл-стріт піднімається після того, як Трамп підписав пакет допомоги

За повідомленням AP, ціни акцій закрилися на рекордних рівнях на Уолл-стріт у понеділок після того, як президент Дональд Трамп погодився підписати пакет допомоги на 900 мільярдів доларів, який зменшує невизначеність у той час, коли уряд вводить обмеження на подорожі та [...]

Помер пуерториканський Сальсеро Тіто Рохас

За повідомленням Telemundo Puerto Rico, капітан Тедді Моралес, директор CIC Humacao, підтвердив минулу суботу смерть пуерториканського співака сальси Тіто Рохаса. Згідно з подробицями, співак помер на світанку близько 00:30. в районі Техас Хумакао. Здається, все вказує на те, що день [...]

Мексика може дозволити приватним особам купувати вакцину проти COVID

Як повідомляє AP, президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор заявив у понеділок, що не проти приватних компаній, які купують вакцини проти COVID-19 і розподіляють їх серед пацієнтів, які хочуть за них заплатити. Але він зазначив, що постачань не так багато, і попередив компанії не намагатися купувати вакцини [...]

"Барселона" і "ПСЖ" зіткнуться на восьмому етапі Ліги чемпіонів

НЬОН, Швейцарія - За повідомленням AP, "Барселона" зіграє з "Пари Сен-Жерменом" у 1/8 фіналу Ліги чемпіонів, повторюючи класичний поєдинок між обома командами в одній фазі чотири сезони тому, згідно з жеребкуванням, проведеним на Понеділок. У 2017 році ПСЖ пропустив рахунок 4: 0 у […]