XLVI від 2008 року про харчовий ланцюг та його офіційний нагляд. 152/2014 про обов'язки та повноваження членів уряду, на підставі дозволу, що міститься у розділі 76 (2) (49) Закону № (VI. 6.) Діючи в межах повноважень, зазначених у розділі 65, пункт 2 Урядової постанови, я наказую наступне:
1. Загальні положення
§ 1 Застосовується цей Указ
(a) попередньо упаковані та нефасовані продукти, призначені для кінцевого споживача з виробництва без ГМО;
(aa) свіже, охолоджене, заморожене м'ясо (далі разом: м'ясо),
(ab) свіжа, охолоджена, заморожена риба (надалі "риба"),
(змінного струму) вживання молока (далі - "молоко"),
(ае) мед та інші продукти бджільництва, призначені для споживання людиною (далі разом: продукти бджільництва),
(af) рослини та рослинні продукти (далі разом "продукти рослинного походження") та (g) харчові продукти, що містять інгредієнти, як визначено в пунктах (aa) - (af)
[далі - пункти (aa) - (ag): продукти харчування, що не містять ГМО] *
(c) використання етикетки походження без ГМО або без ГМО (далі "Етикетка без ГМО") на упаковці, етикетці, супровідному документі або документі, що надається кінцевому споживачеві.
§ 2. (1) Для цілей цього Указу:
(а) перехідний період: період від переходу від виробництва без ГМО до виробництва без ГМО, протягом якого застосовуються стандарти виробництва без ГМО;
(b) ГМО: Додаток XXVII 1998 р. про діяльність генної інженерії. генетично модифікований організм відповідно до розділу 2 (b) Закону;
(c) виготовлені з ГМО: як визначено у статті 2 (10) Регламенту (ЄС) No 1829/2003 Європейського Парламенту та Ради від 22 вересня 2003 року про генетично модифіковані продукти харчування та корми (далі: Регламент (ЄС) No 1829/2003);
(d) * Корми для використання у виробництві без ГМО: корм, який як продукт, що містить ГМО, що складається з ГМО, вироблений з ГМО або містить інгредієнти, вироблені з ГМО, підпадає під дію Регламенту (ЄС) № 1829/2003 та генетично модифікований Регламент (ЄС) № 1830/2003 Європейського Парламенту та Ради від 22 вересня 2003 року про відстеження та маркування харчових продуктів та кормів, вироблених з генетично модифікованих організмів, та внесення змін до Директиви 2001/18/ЄС (далі "Регламент (ЄС) ) No 1830/2003 ")) не потрібно позначати;
(e) Без ГМО виробництво: застосування стандартів, викладених у цьому Регламенті, до рослинництва, худоби, кормів та харчових продуктів, виробництва, переробки, збуту та транспорту;
(f) вироблено ГМО: Регламент Ради (ЄС) № 834/2007 від 28 червня 2007 року про органічне виробництво та маркування органічних продуктів та про скасування Регламенту (ЄЕС) № 2092/91 (далі "Регламент Ради (ЄС) № 834/2007 ") Регламент) Стаття 2 (v).
2. Для цілей цього Регламенту, на додаток до пункту 1
(а) Закон XLVI від 2008 року про харчовий ланцюг та його офіційний нагляд; закон також
(b) інформація про харчові продукти для споживачів, що вносить зміни до Регламентів (ЄС) No 1924/2006 та (ЄС) No 1925/2006 Європейського Парламенту та Ради та Директиви Комісії 87/250/ЄЕС, Директиви Ради 90/496/ЄЕС,/ЄС, Директива Комісії 2000/13/ЄС Європейського Парламенту та Ради, Директиви Комісії 2002/67/ЄС та 2008/5/ЄС та Регламент Комісії (ЄС) No 608/2004 від 25 жовтня 2011 року Регламент (ЄС) No 1169/2011 Європейського Парламенту та Ради
також слід брати до уваги визначення.
2. Загальні умови використання маркування без ГМО
§ 3. (1) * Вказівка, що стосується статусу без ГМО, може застосовуватися лише у випадку з продуктами харчування, що не містять ГМО, або продуктами, що містять такий інгредієнт. Етикетка без ГМО може бути використана для рослинного продукту з одним інгредієнтом, якщо генетично модифікований сорт цього виду рослин був або є предметом дозволу на вирощування або збут в Європейському Союзі.
(2) Вказівки без ГМО на упаковці, етикетці, супровідному документі або документі, що надаються кінцевому споживачеві, можуть бути використані, якщо виконуються вимоги, викладені в цьому Указі, а безмітна природа продуктів може бути продемонстрована в відповідно до розділу 9.
3. Вказівка без ГМО не застосовується
(a) м'ясо та яйця диких тварин, що не виробляють їжу, та рибу, виловлену в непродовольчій дикій їжі та перероблену їжу, отриману з них;,
(b) * у випадку, якщо харчові продукти, марковані як такі, що містять ГМО, що складаються з ГМО, вироблених з ГМО або містять інгредієнти, вироблені з ГМО, відповідно до Регламенту (ЄС) No 1829/2003 та Регламенту (ЄС) No 1830/2003 необхідно забезпечити.
4. У випадку з продуктами харчування, що не містять ГМО, не слід виключати використання маркування, що не містить ГМО, якщо ветеринарні лікарські засоби, вироблені з ГМО або використовувані ними, використовувались у тваринництві.
(5) Позначено як без ГМО
(а) * жодна харчова добавка, допоміжний засіб для переробки або фермент, вироблений з ГМО, не може використовуватися для виробництва харчових продуктів,
(b) жодна харчова добавка, допоміжний засіб для переробки або фермент, вироблений з ГМО, не може використовуватися для виробництва харчових продуктів,
окрім випадків, коли Регламент Ради (ЄС) № 834/2007 від 5 вересня 2008 року встановлює детальні правила застосування Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво та маркування органічної продукції щодо органічного виробництва, маркування та контролю. використовується для виробництва органічних продуктів харчування відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) No 889/2008. *
3. Вимоги до їжі рослинного походження *
§ 4 (1) * Харчування рослинного походження з маркуванням, що не містить ГМО, може містити не більше 0,1% ГМО за умови, що ГМО має дозвіл на продаж у Європейському Союзі, а його присутність у продуктах харчування є випадковою або технічно неминучою.
(2) * У випадку харчових продуктів, що складаються з декількох інгредієнтів, обмеження, встановлене в параграфі 1, застосовується до кожного інгредієнта.
4. Вимоги до їжі тваринного походження
§ 5. (1) У випадку м’яса, риби, молока, яєць та харчових продуктів, що містять ці інгредієнти, може застосовуватися зазначення, що вказує на статус вільного від ГМО, якщо під час утримання тварини були дотримані умови, встановлені цим пунктом .
(а) у випадку ссавців, принаймні після відлучення,
(b) у разі домашньої птиці - з триденного віку,
(c) у всіх інших випадках, від народження чи виведення тварини
можна годувати лише кормами, що використовуються у виробництві без ГМО.
(3) * Якщо годування тварини згідно з пунктом 2 не розпочалось у зазначену там дату, індикація без ГМО може застосовуватися до продуктів, отриманих з них або отриманих з них, після закінчення наступного періоду конверсії:
(a) у випадку великої рогатої худоби, овець та коз
(aa) принаймні за три місяці до доїння молока, що підлягає маркуванню,
(ab) під час маркування м’яса, принаймні за 12 місяців до забою;
(b) щодо свиней - принаймні за чотири місяці до забою;
(c) у разі домашньої птиці
(ca) принаймні за шість тижнів до часу виробництва яєць, що підлягають маркуванню,
(cb) під час маркування м’яса, принаймні за три місяці до забою;
(d) у випадку індичат, принаймні за три місяці до забою.
5. Вимоги до продуктів бджільництва
§ 6 Знак без ГМО на продукті бджільництва може використовуватися, якщо продукт бджільництва походить з вулика, який виконував такі умови протягом принаймні одного року до видобутку продукту бджільництва:
(а) у радіусі вулика 5,5 км джерелами нектару та пилку є негенетично модифіковані рослини,
(b) * бджіл годували кормом, який можна використовувати у виробництві без ГМО.
6. Вимоги до тексту із зазначенням статусу без ГМО та його зазначення
§ 7. (1) * На упаковці, етикетці, супровідному документі та документі, що надається кінцевому споживачеві харчових продуктів, вироблених відповідно до положень цього Указу, може міститися лише текст із посиланням на наступний статус без ГМО: "від Виробництво без ГМО ".
(2) * У разі м'яса, риби, молока та яєць та продуктів харчування, що містять ці інгредієнти, слова "від виробництва, що не містить ГМО", повинні вказувати в полі зору, що "м'ясо/молоко/яйце походить від тварини, яку годують з кормами, які можна використовувати у виробництві без ГМО ". або„ рибу годували кормом, який можна використовувати у виробництві без ГМО ".
(3) * У разі харчових продуктів, що складаються з декількох інгредієнтів, тоді текст, що стосується статусу вільного від ГМО, за винятком пунктів 4 - 5, може відображатися в назві їжі або на упаковці, етикетці, супровідному документі або документ, що надається кінцевому споживачеві, якщо їжа
(a) містить лише інгредієнти, що не містять ГМО, або
(b) він містить лише інгредієнт тваринного походження у значенні статті 1 (a) (aa) - (e), який походить від виробництва, що не містить ГМО, і принаймні один такий інгредієнт тваринного походження становить щонайменше 10% від ваги харчових продуктів, і в їжі не існує генетично модифікованих різновидів інгредієнтів рослинного походження, які були або були дозволені для вирощування або збуту в Європейському Союзі.
(4) * Якщо у випадку з харчовим продуктом із декількома інгредієнтами застосовується зазначення, що не містить ГМО, зазначене в параграфі 3, і харчове речовина містить інгредієнт рослинного походження, який не містить генетично модифікованого сорту, який був або є в Європейському Союзі зазначення, зазначене в пункті 1, також має міститися в списку інгредієнтів безпосередньо після назви інгредієнта відповідного виробництва, що не містить ГМО, або в примітці після переліку інгредієнтів.
4а. * Якщо умови, викладені в параграфі 3, не виконуються для багатокомпонентного харчового продукту, позначення без ГМО може міститися лише у списку інгредієнтів безпосередньо після назви відповідного інгредієнта або у коментарі після списку інгредієнти, в цьому випадку, якщо інгредієнт, що не містить ГМО, становить щонайменше 10% від ваги їжі, розраховано без інгредієнтів, перелічених у параграфі 5.
(5) * Використання тексту, що стосується статусу без ГМО відповідно до пункту (3), не виключає додавання води, солі, спецій та, відповідно до розділу 3 (5), ГМО на додаток до інгредієнти, перелічені в параграфі (3). -містить харчову добавку, допоміжний технологічний засіб та фермент, який можна використовувати у вільному виробництві.
(6) Інформація про продукти, що мають маркування, що не містить ГМО, не повинна свідчити про те, що продукт має специфічні характеристики, органолептичні або харчові характеристики завдяки своєму статусу вільного від ГМО, або що його вплив на здоров'я та навколишнє середовище є більш сприятливим, ніж вплив подібних ГМО -безкоштовна продукція. для не маркованих товарів.
7. Стандарти для підприємств харчового бізнесу *
§ 8. (1) * Вимоги цього Указу повинні виконуватися стосовно всього харчового підприємства, що виробляє продукти харчування, що не містять ГМО.
(2) * Якщо продовольчий бізнес в цілому не може функціонувати, як описано в параграфі 1, безгенетично модифіковане виробництво в харчовому бізнесі має бути відокремлене у просторі чи часі від виробництва, що не містить ГМО, з метою запобігання змішуванню. Слід також запобігати змішуванню під час зберігання та транспортування.
8. Підтвердження статусу без ГМО
§ 9. (1) * Під час виробництва та розподілу кормів та продуктів харчування без ГМО, які можуть бути використані у виробництві, що не містить ГМО, виробник та дистриб’ютор зобов’язані забезпечити простежуваність виробленої продукції та матеріалів, що використовуються для виробництво. Виробник та дистриб'ютор повинні мати можливість надавати документальні докази інспекційному органу протягом усього виробничого процесу, що не містить ГМО, про те, що умови для використання маркування без ГМО, встановлені цим Регламентом, виконуються.
(2) * Якщо харчові продукти рослинного походження походять з країни, де дозволено вирощування генетично модифікованого сорту цієї рослини, відповідність умовам маркування без ГМО повинна бути продемонстрована лабораторним випробуванням акредитованою або офіційною лабораторією за партію.
3. Документи, що підтверджують статус вільного від ГМО, зберігаються протягом 5 років з моменту надходження на ринок товару, що має маркування, що не містить ГМО.
§ 10. (1) Наглядовий орган харчового ланцюга повинен виконувати положення цього Указу відповідно до Закону XLVI від 2008 року про харчовий ланцюг та його офіційний нагляд під час виробництва без ГМО. відповідно до положень Закону та нормативних актів, виданих на підставі його дозволу. Моніторинг виробництва без ГМО базується на самоконтролі та офіційному контролі.
2. Виробник або дистрибутор повинен постійно контролювати дотримання вимог щодо виробництва без ГМО шляхом самоконтролю.
9. Заключні положення
§ 11 Цей Указ набирає чинності на 5-й день після його проголошення.
§ 12 Тара та етикетки, які не відповідають положенням цього Указу, можуть використовуватися до першого числа четвертого місяця, що настає після набрання чинності цим Указом, а продукція, що має таке маркування, може продаватися до кінця терміну зберігання. термін придатності або термін зберігання.
12/А. § * Указ 61/2016 цього Указу про маркування без ГМО. (IX. 15.) Міністерства фінансів щодо внесення змін до Декрету 27/2017. (V. 30.) Міністерства фінансів (далі: Мод.) Відповідно до норм, що діяли до дати набуття чинності Указу через два місяці після набрання ним чинності і може бути розміщений на ринку до кінця його дії.
§ 13 Технічні вимоги, викладені в цьому Регламенті, не застосовуються до продукції, що має марку, що не містить ГМО, яка була вироблена або розміщена на ринку в державі-члені Європейського Союзу або в Туреччині, або в державі ЄАВТ, яка є учасницею Угоди. про Європейський економічний простір., відповідно до положень цього Регламенту, за умови, що відповідні положення передбачають захист, еквівалентний встановленому в цьому Регламенті з точки зору захисту споживачів.
§ 14 Статті 5-7 Директиви 2015/1535/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 9 вересня 2015 року, що встановлюють процедуру надання інформації у галузі технічних регламентів та правил щодо послуг інформаційного суспільства попереднє повідомлення відповідно до ст.
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 8 а).
Скасовано: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 8 b). Недійсний: з 31 V. 2017 р.
Знайдено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 1. Діє з 31 травня 2017 року.
Знайдено: 27/2017. (V. 30.) Декрет ФМ § 2. Діє з 31 травня 2017 року.
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 7 а), § 8 в).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 8 d), e).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 8 d).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 8 f).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 7 b), § 8 c).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Декрет ФМ, § 8 c).
Знайдено: 27/2017. (V. 30.) Декрет ФМ § 3. Діє з 31 травня 2017 року.
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 7 c).
Знайдено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 4. Діє з 31 травня 2017 року.
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 8 c).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 7 d).
Знайдено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 5. Діє з 31 травня 2017 року.
Знайдено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 5. Діє з 31 травня 2017 року.
Подається: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 5. Діє з 31 травня 2017 року.
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 7 e), § 8 e), g).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ ФМ § 7 f).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 8 e), h).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 8 i).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Декрет ФМ, § 7 г).
Змінено: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 8 d).
Подається: 27/2017. (V. 30.) Указ Міністра фінансів § 6. Діє з 31 травня 2017 року.