Ізабель Альєнде

Вступ

І РОНДО КАПРІЧНИЙ

ізабель

П’ятдесят років - це як

Пізній вечір,

коли сонце має

пошта і один лук

природно до роздумів.

Однак у моєму випадку,

сутінки спонукають мене

грішити і, можливо, саме тому,

у свої п’ятдесят я роздумую

про мої стосунки з

їжа та еротика,

з м’яса, яке найбільше

Вони спокушають, хоча, гелас, вони не є тими

що ще я практикував.

Обґрунтувати ще одну колекцію рецептів приготування страв або еротичні інструкції непросто. Щороку виходять тисячі, і, чесно кажучи, я не знаю, хто їх купує, тому що я досі не знаю, хто готує чи кохає посібник. Люди, які заробляють на життя зусиллями і моляться потай, як ми з вами, якнайкраще імпровізуємо з каструлями та між простирадлами, користуючись тим, що є під рукою, без особливих роздумів і без великої суєти, вдячні за зуби що ми залишили, і величезна удача мати когось обійняти. Навіщо тоді ця книга? Тому що ідея дізнатись про афродизіаки здається мені цікавою, і я сподіваюся, що вона буде цікавою і для вас. На цих сторінках я намагаюся наблизитися до істини, але це не завжди можливо. Що можна сказати, наприклад, про петрушку? Іноді доводиться вигадувати.

З давніх-давен людство вдавалося до речовин, хитрощів, актів магії та ігор, які серйозні та доброчесні люди швидко кваліфікують як збочення, щоб стимулювати любовне бажання та родючість. Останнє нас тут не цікавить, у світі вже занадто багато дивних дітей, ми будемо концентруватися на задоволенні. У книзі про магічні та любовні фільтри, складеній серед багатьох подібних текстів на моєму столі, є формули середньовіччя та попередніх, деякі з яких все ще практикуються, наприклад, прикріпити нещасну живу жабу, а потім поховати її бурмочучи заклинання на у п’ятницю ввечері. П’ятниця повинна бути жіночим днем, решта шість належать чоловікам