інтерв

Понад три десятиліття тому, після того як громадяни Угорщини мали можливість вільно подорожувати та перетинати кордони, Австрія, столиця Австрії, і перш за все Бургенланд, стала популярним місцем покупок для наших співвітчизників. Тому що це було близько, і, можливо, вони хотіли поставити галочку над шваграми, які ще довше ходили по магазинах у західній частині Угорщини. Вони говорять, звичайно, як анекдот про те, що якщо жителі Шопрона хотіли робити покупки у великій делікатесі Замкової округи (колишній бульвар Леніна), вони вмикали магнітофон і відтворювали австрійський гімн на повну гучність. Багато австрійців нічого не могли зробити, крім як стежити за цим, і угорці швидко купували ... (Австрійський 1000 шилінгів з 1989 р .; на паперових грошах Ервін Рудольф Йозеф Олександр Шредінгер (Відень-Ердберг, 12 серпня 1887 - Відень, 4 січня 1961) Австрійський фізик, лауреат Нобелівської премії, один з батьків квантової механіки.)

Наступне інтерв’ю із багатьма зацікавленими сторонами я провів як зовнішньополітичний співробітник Magyar Hirlap, допомагаючи економічній рубриці газети - під час великого періоду покупок великого свята - не для розваги. За короткий час наш форинт втратив щонайменше таку ж цінність щодо австрійського шилінгу, як зараз проти євро ...

Скільки коштує форинт? Зміна залежить від того, де ми хочемо викупити. У Мюнхені ледь дають дві марки за 100 форинтів, а курс чорних не вищий у підземних переходах Будапешта. Наша стаття нижче дає уявлення про австрійський викуп.

Габсбург взяв слухавку в офісному будинку Erste (повне ім'я: Erste Österreichische Sparkasse) у Відні. Незважаючи на те, що сферою діяльності Герхарда Габсбурга є також Угорщина, на мої запитання: який обмінний курс форинтів зараз для них, чи відповідає це реальній вартості угорської національної валюти? - не вважав себе компетентним відповідати. Він сказав лише невпевнено: завжди дешева валюта, з якої надто багато пропозицій kínál

Курс від комп'ютера

"Перший", як це широко відомо і згадується в нашому західному сусідстві, я мав більше удачі з керівником відділення Ерсте (Австрійського ощадного банку) в Айзенштадті, практикуючим паном Етлером:

- Сьогодні ми даємо 14,75 шилінга за сто форинтів, а громадянин Австрії, який готує для вас, платить 18,75 за сто сотень угорців.

- Хто визначає курс угорського форинта?

- центр Відня; вони подаються в наші комп’ютери там, ми автоматично використовуємо обмінник на основі цього. - Багато людей обмінюються з вами форинтами?

- Вірте чи ні, хоча угорський кордон недалеко, і порівняно велика кількість угорців купує в магазинах тут, в Айзенштадті, переважно електронні предмети, вони не обмінюють з нами багато форинтів.

BAWAG (Bank für Arbeit und Wirtschaft AG) також має філію в місті, відому своїм замком Естерхазіс, будинком Гайдна та спільними австро-угорськими концертами Гайдна. Його заступник керівник, пан Хоф, охоче каже:

- Ви запитуєте будь-яку кількість банків: курс форинтів скрізь однаковий; максимум різниця полягає в тому, що ми купуємо невеликий номінал на пів шилінга дорожчий за п’ятсот або тисячу.

"Але в принципі з країни не слід вивозити стільки грошей".!

- Вони роблять. Це правда, що угорці - хоча ми ні в кого не просимо посвідчення особи чи паспорта - на вікні подають насамперед не форинти, а західнонімецькі марки та долари. Їм довелося б вивести занадто багато форинтів, щоб мати гроші після низького курсу.

- Можливо, тому, що його багато на ринку. І тому, що це не вільно конвертована валюта.

- Який їхній тижневий оборот форинтів?

Суддя на ринку

- В середньому 60 тис. Форинтів.

Бургенланд є другим за величиною місцевістю, а також економічним та фінансовим центром провінції Фельсер, або, як це видно на австрійських картах: Оберварт. Zentralsparkasse

Місцевий менеджер und Commerzialbank відповів на мої запитання та попросив утриматися від публікації його імені:

- Наш щоденний товарообіг становить близько 17 тисяч форинтів. Курс обміну становить 14,50 шилінга при купівлі та 18,50 шилінга при продажу. Це справді здається низьким, навіть якщо ми обчислюємо сьогоднішні ціни в Угорщині. Багато сюди також привозять долари.

Найбільший австрійський банк Credit-Anstalt Bankverein; його єдиний східноєвропейський офіс знаходиться в Будапешті. У штаб-квартирі ЦА у Відні я поговорю з Герхардом Нові, директором Департаменту іноземних грошей та валюти:

- Судження про ринкову вартість визначають курси валют. Те, що вони пропонують багато, є дешевим. І є форинти за кілограм, хоча це не найтиповіша «угорська» валюта.

- Який? Тільки не марка, а долар?

“Шампанське” - це шилінг

«Ось що ви сказали ... Дозвольте мені також згадати стару добру торгівлю бартером, коли салямі та шампанське перетворюються на шилінг. Хоча наші менти так багато подорожують.

- Тому що курс австрійського форинту можна зробити більш сприятливим?

- Є західні країни, які іноді втручаються у величезні покупки на грошовому ринку, щоб захистити свою національну валюту. Це може не бути порятунком і для вас. Тим більше їхні заходи щодо реформ, обнадійливі зусилля щодо оновлення та модернізації економіки, виробництва товарів, які можна продати за хороші гроші.

- Капітани угорської економіки повинні наполягати на контролі та лібералізації економіки, створенні ринкової економіки та високооплачуваному експорті, - резюмував Генріх Печина.

(наскільки світ маленький: пан Печина був тим, хто «купив» Непсабадсага в жовтні 2016 року; менше ніж через рік австрійський суд засудив його до 22 місяців в'язниці за розкрадання і нечесні кезелі, звичайно, не за ворушіння навколо найпопулярніша угорська щоденна газета)

Giro-Zentrale, другий за величиною директор австрійського банку в Угорщині.

- Ми не маємо справи з обміном валюти, але я знаю: курс форинтів в Австрії знижений. Бо є надлишок. Однак це можуть зробити і громадяни, які подорожують.

Нікого не слід втішати, що за тиждень до Різдва ще менше, лише 13-14 шилінгів, давали за угорський форинт в Австрії. І той факт, що вчора марка НДР, яка коштувала сім форинтів, коштувала нам 0,75 шилінга, рубля 1 і чехословацької крони 0,28 шилінга. Форинт все ще купується на офіційному вільному ринку - на основі австрійського шилінгу - за вищою ціною, ніж інші східноєвропейські валюти.