Короткий словник словацької мови
1. їжа з певним складом та приготуванням, їжа: молочна, м’ясна, рідка, ситна.;
прен. духовний, ментальний с. читання, освіта тощо.
2. регулярно подається і отримується їжа, харчування: витрати на s-u, перебування з кимось на s-e;
1. розкладаються і відчувають їжу в організмі: с. страва
Книга 2 знищити (мається на увазі 1), спалити: полум'я, якщо будинок;
засвоюється додати. кт. може перетравлюватися (означає 1): легке s-é, nes-é харчування;
прен. вираз навряд чи незрозуміла робота;
дієта s. плата за харчування; продовольча допомога: забезпечити.
Правила словацької орфографії
кордон на мн. Mci m.; дієта ‑y ‑čok ž.
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. їжа, їжа, їжа, харчування: ситна, погана с., Суха с., Легка с., Овочева, овочева, молочна, м’ясна с., Рідка с.;
повне значення с.;
ритуальні с. пов'язані з певними церемоніями, що вимагаються релігійними заповідями;
прен.: духовний, ментальний с. освіта всіх видів;
читання;
Він не хоче їсти рабинську їжу (Кук.) Він не хоче бути рабом.
2. цілоденна їжа, їжа: прийміть, прийміть когось на с-у;
робота на s;
витрати на с-у;
П'ятнадцять золотих на місяць, квартира та їжа. (Кук.) Я збираюся попросити плату за вмивання в дієті. (Зуб.);
дієтична допомога м.: s-é гроші, s-é витрати, s-é витрати;
квитки на їжу (наприклад, у їдальні).
1. (спільно) органи травлення споживати, розкладати, споживати, споживати шляхом травлення: с. їжа, шрот, шрот;
з. обід;
добре проведена вечеря (Кук.);
прен. книги. Його промова повторила щойно прочитані та зловживані газети (Джил.).
2. вираз (що, кого) знищити, звести нанівець, зжерти: Градок провів вогонь. (Гор.) Світна піч витратила на нього очі. (Гор.) Час, проведений шибеницею (Ondr.) Гнилий. Дбайте про свою дружину;
нед. до 2 їсти 1
витратити 2, -і, -ія док. (що) вижити (деякий час): с. час, приємний с. відпустка, канікули;
Три години він нерухомо провів у приймальні. (Лаз.) Святкові півдні вони провели наодинці. (Швант.) Тимрава провела лише один рік біля будинку батьків. (Паб.) Усе своє дитинство та юність він провів на морі. (Кук.)
засвоюваний приїзд odb. які можуть перетравлюватися, які можуть перетравлюватися (шлунково-кишковим трактом): s-é речовини, s-é білки, s-é поживні речовини, s-á їжа;
легко, важко з. їжа, легкий, важкий корм;
дієта, -ého середня. плата за харчування;
грошова допомога, сума дієт: оплатити, забезпечити с.;
Двадцять п’ять копійок давали в їжу. (Джес.)
бордер, -а, мн. ні. -Я чоловік. р. хто сидить на чиїйсь дієті. у кого є хтось аль. десь їсть кількість закусочних у їдальнях