Про словаків та угорців з півдня Словаччини та нісенітниці пошуку старих кривд.
Я все життя провів на змішаній території. Тому, починаючи з 1989 року, я неминуче дедалі більше усвідомлюю іноземну назву Тріанон. Два роки тому я прочитав одну з найкращих статей про цю історичну подію, про угорців та словаків, Ласло Шігеті. Він був частиною книги Моя Чехословаччина. Він також писав у ньому про свою матір, яка народилася в 1916 р. В Угорщині. Це ідеальний текст для тих, хто хоче зрозуміти, чому Тріанон досі є жвавою темою навіть для толерантних угорців. З ними це справді сталося.
Для мене, як словака, який провів усе своє дитинство в Комарно, був особливо цікавий уривок, в якому пані Сігеті просила свого сина в 1992 році сказати Вацлаву Гавелу, що тепер чехи повинні повернути угорцям "пограбовані Тріаноном території" населений угорцями. Вона не хотіла повернути всю Словаччину, лише ту частину, де угорська меншина і сьогодні є більшістю. Тобто той, де жили я і вся моя родина.
Ласло Сігеті дуже повчально розмірковує над цим сюжетом. Крім того, це підтверджує, що історію, мабуть, найкраще зрозуміти через історії.
Пані Сігеті згадала своєму синові як ідеальну державу кордон від 1938 року після Віденського арбітражу, який, за її словами, найбільше враховував етнічні риси. Дійсно так, що сьогоднішня південна Словаччина здебільшого була явно угорською, і після 1918 р. Чехословаччина впала лише завдяки поразці Угорщини у війні, волі великих держав та дипломатії чехословацьких політиків. Якби мешканці цього району вирішили на той час і якби Масарик та інші були більш поміркованими, сьогодні може бути менше гніву між угорцями та словаками.
Угорцям залишилася б територія, на якій вони мешкали, і вважали б їх своєю владою, а словаки, які складали там значну меншість, напевно, навіть не думали б в даний час, що вона могла бути їхньою. Точно так, як ми сьогодні всміхаємось ненаситній і божевільній ідеї коридору, який Чехословаччина повинна була з'єднати з Адріатикою.
Однак тут могла розпочатися роль моїх родичів у цій історії. Всім