Резюме
Текст: Гамаліель Вальдеррама
Веб дизайн: Мікеланджело Гарніка
Що було б, якби ви пішли до пекарні, щоб купити булочку, і вони сказали вам, що ви повинні заплатити тисячу песо за свій хліб. Звичайно, негайна реакція буде такою: "Ну, з чого це зроблено?" Але до 1 січня 1993 р. Ці ціни були дуже поширеними.
Наприклад, у жовтні 1992 р. Літр сафлорової олії коштував 3250 песо; розчинна кава 200 грамів у 8 тисячах 850; 200-грамова крупа 2 тис. 510 песо та 190-грамовий маргарин можуть коштувати тисячу 310 песо.
Але що призвело до того, що ціни на звичайні товари сягали мільйонів песо? Фахівці зазначають, що це було пов’язано з “економічною нестабільністю вісімдесятих років у країні. Інфляція спричинила величезне зростання цін на товари, для яких потрібно було випускати валюти з дедалі вищими номіналами », що вже не було настільки ефективним протягом десятиліття дев'яностих.
З цієї причини, згідно з Річним звітом Банку Мексики (Бансіко) за 1992 рік, виконавча влада на чолі з Карлосом Салінасом де Гортарі запропонувала "створити нову грошову одиницю", яка отримала назву "нове песо", - щоб виділити її від попереднього - і таким чином виключити 3 нулі з "песо", таким чином, що 1000 "песо" було б еквівалентно 1 "новому песо" (N $), станом на січень 1993 р.
Ось як це пам’ятає пані Росаріо Гамес Олальде, яка працює на прилавку магазину більше 40 років, «оголошення нової валюти застало нас зненацька. Для багатьох це був психічний удар, вважалося, що це нова девальвація песо ".
Він запевняє, що з кампанії, яка пояснювала зміни, вони повинні були бути дуже обережними, щоб не мати сюрпризів або втрат у своєму бізнесі. У той день, коли з’явилися нові песо, деякі люди заплутались із сумами, але ми потроху звикли ".
За словами Дона Росаріо, протягом перших днів 1993 року люди продовжували користуватися старими песо, але поступово два типи валют почали співіснувати. «Ми отримали все, і старі, і нові песо, не надто билися з грошима. Ішов час, банк вилучав старі, а нові купюри та монети оберталися більше. Щоб уникнути плутанини, ми мали на увазі ціни на продукти у старому та новому песо, тоді більше не було потреби в обох сумах ".
Тим часом Франсіско Хуарес, бакалія понад 35 років, згадує з тих років претензії своїх клієнтів про можливу девальвацію валюти. «У багатьох було таке враження, воно було загальним, бо ми виходили з різних економічних криз. Але врешті-решт ми звикли до нових песо, хоча були клієнти, які кілька місяців не переставали скаржитися на зміни ".
Коли нові песо надійшли в обіг, мало хто з його клієнтів платив новою валютою; Однак Дон Пако, як його знають, розповідає, що була підготовлена і зарезервована сума для зміни в банку.
"Зміна застала нас у вихідні, я не відкрив магазин 1 січня, але знав, що добре мати нові купюри та монети, тому відправив брата, але він повернувся годинами, і він не міг змінити все гроші ". 2 і 3 січня вони випали на вихідні, незважаючи на це банки відкрили обмін старих на нові песо, про це було оголошено до початку нового року.
Зі свого боку, пані Гризельда Чавес, яка на той час була підлітком, згадує, що „спочатку це було дуже заплутано через проблему нулів. Але потім ми звикли. З новими песо було відчуття, що ваші гроші коштують менше, але це було саме таке сприйняття, адже зрештою ви купили те саме. Те саме враження було у мене, коли я отримував гроші в новій валюті, оскільки 200 тисяч песо тепер було лише 200 песо ", - говорить домогосподарка.
Метою створення "нової грошової одиниці", пояснює Банксіко, було зменшення величини цифр у національній валюті, полегшення їх розуміння та управління, спрощення грошових операцій та досягнення більш ефективного використання комп'ютера та кредитних систем. . Вищезазначене, зазначав центральний банк, "не може і не повинно розглядатися як" грошова реформа ". Це через те, що умови грошової емісії жодним чином не були змінені ".
Запропоновані зміни, які набудуть чинності з першого числа січня 1993 р., Здійснюватимуться у три етапи: перший - з 23 червня 1992 р. По 31 грудня того ж року, в якому про зміни повідомлятиметься населення з інтенсивною медіа-кампанією, крім того, розпочнеться виготовлення нових монет і купюр.
Завдяки рекламним роликам на телебаченні, радіо та різних виданнях громадськість була широко поінформована про те, як здійснюватиметься зміна грошової одиниці: Практичніше і простіше », - повторила урядова пропаганда.
Згідно з примітками, опублікованими у цьому видавництві, у листопаді 1992 року було оголошено, що Банк Мексики випустить нові песо (без трьох нулів), але з тими ж характеристиками, що й ті, що були в обігу на той час. Нова купюра на 50 песо мала б такий самий колір та ілюстрації, як купюра на 50 тисяч песо.
Як пояснювалося, коли "старі песо" будуть повністю вилучені з обігу, будуть видані остаточні "нові песо" з оригінальними характеристиками. Це була б “нова сім’я банкнот”. Крім того, було оголошено, що купюри в 2000 і 5000 песо, тобто 2 і 5 "нових песо", не матимуть еквівалента в паперових грошах. Вони були б металевими шматками.
Але деякі реакції припускали, що відбудеться "неминуча плутанина", як зазначив Дуейн Дуглас, член Нумізматичного товариства Мексики, але це буде "скоріше психологічного характеру, ніж через передбачувану кризу та девальвацію грошової який цей процес змін ".
Поки ЗМІ поширювались, щоб інформувати громадян про зміну валюти, наприкінці 1992 року Банк Мексики почав поширювати "нові песо" та дробові монети банківським установам країни.
Але невизначеність, необізнаність, розгубленість і неспокій переважали "в загальних рисах людей перед введенням в обіг нової валюти, і вона виводить її з трьох нулів до поточної станом на січень", - йдеться в примітці, опублікованій у цій газеті 30 грудня 1992 року.
"Під час екскурсії по різних відділеннях банків було виявлено, що реклами на телебаченні, радіо та брошурах було недостатньо, щоб пояснити громадськості, як здійснювати округлення цифр при видачі чека, для оплати кредитною карткою або для різних банківські документи ”, продовжилася записка.
У першу п’ятницю 1 січня 1993 року всі відділення банків отримали наділення новою валютою; Однак до суботи та неділі вони розпочнуть свій тираж.
"Менеджер відділення Banca Serfin, розташованого на дорозі Гваделупе, Хорхе Бесерра Рамірес, сказав, що існує незліченна кількість дзвінків від клієнтів та користувачів, в яких вимагається більше інформації про управління новою вагою та видаляє її з трьох нулів", зазначив записку від 31 грудня 1992 року.
Зі свого боку, користувачі висловили свою думку з цього приводу: «Пан Педро Рамос сказав, що розповсюдження, яке було надано зміні валютних цінностей, було ефективним та широко розповсюдженим. З іншого боку, місіс Адріана Гаона, власник рахунку в Bancomer, яка зазначила, що, незважаючи на велику дифузію, яка була надана вартості нового песо, це викликає заплутаність у роботі з видачею чеків ".
Другий етап введення нового песо розпочнеться в перший день 1993 року і буде складатися з поступового обігу нових купюр та монет, на додаток до поступової заміни "старих песо", і коли вони будуть повністю вилучившись, цей етап закінчився б і розпочався наступний. На третьому етапі слово "новий" та буква "N" буде вилучено з випусків нового сімейства банкнот та металевих монет, щоб повернутися до номіналу "песо" та символу "$".
Але процес обігу нової валюти розпочався в столиці країни на тлі "плутанини, дезінформації, недостатнього забезпечення новим песо, мало відкритих відділень банків та надмірного попиту на долари", повідомляє ця газета.
«У комерційних закладах спостерігався розлад між продавцями та покупцями, коли вони обмінювались монетами. Навіть коли працівники давали ціни з новими песо, вони отримували і давали обмін із попередньою валютою », - повідомляється в хроніках.
Початок обігу "нового песо" розпочався складним чином, комерційні установи, що відкрилися під час переходу, здійснювали свої операції з "новими песо", але споживачі отримували попередні монети, оскільки у них не було поточної повернути зміну.
Хоча зміна нової грошової одиниці не означало девальвації, в різних обмінних пунктах Мехіко був надзвичайний попит на долари, оскільки різні люди боялись, що насправді відбудеться девальвація національної валюти. у попередні роки вага пережила кілька падінь.
До 15 листопада Банк Мексики оголосив, що станом на перший день 1996 року "нове слово назви одиниці грошової системи Сполучених Штатів Мексики буде видалено для повернення до номіналу песо".
Фотографії: Архів EL UNIVERSAL.
Джерела: EL UNIVERSAL Газетна бібліотека. Річний звіт Банку Мексики за 1992 рік.