табір

П’ятниця, 7 вересня 2018 р

(Колумбія) Венесуельський табір у Боготі чекає кращого майбутнього

Автовокзал у Боготі - це ураган мандрівників та транспортних засобів, пасажирів, які прощаються між посмішками та сльозами з надіями та ілюзіями; мрії на кшталт понад сотні венесуельців, які таборують у парку біля вокзалу, поки вони чекають кращого майбутнього.

Від 120 до 140 венесуельців, у тому числі п’ять немовлят, оселилися в таборі приблизно за 100 метрів від станції Салітре на заході Боготи, де вони сховалися від холоду столиці Колумбії, поки вони вирішували, куди направляти свої кроки.

Зображення є строкатим натовпом, адже на галявині парку, яку вони перейменовали на “Ель Боске”, брезент і пластик накопичуються під тими, хто намагається їсти, спати і закінчується годинами. Найщасливішим є намети.

І все-таки вони вважають себе щасливими: «Вони вразили мене вражаюче в Боготі (...). Тут нас ніхто не кинув, ми мали їжу, одяг. Не знаю, скільки часу я пробув у Венесуелі, не з’ївши ні шматка курки, ні сардини », - пояснила EFE Марлені Маркес, 38.

«Я тут тиждень і набрав один кілограм (у вазі). Там (у Венесуелі) я втратив близько десяти », - говорить Маркес.

Поки години проходять в «Ель-Боске», вони отримують допомогу від сусідів та групи монахинь, які приносять їм їжу та одяг, щоб зіткнутися з холодом у Боготі, яка в цей час підтримує термометри нижче 10 градусів Цельсія більшу частину часу. дня.

Ця солідарність, за їхніми словами, дозволяє їм жити краще, ніж у рідній Венесуелі, де отримання їжі є химерою.

Одісея багатьох з них розпочалася, коли вони покинули свою країну, і, не маючи ні копійки в кишені, вони намагалися знайти майбутній шлях до Боготи.

Пішки вони проїхали сотні кілометрів, і тепер вони мріють зробити наступну секцію автобусом або влаштуватися на роботу в Колумбію, яка дозволяє їм підтримувати та направляти допомогу родині.

"Я приїхав пішки з (прикордонного міста) Кукути, мені знадобився тиждень з допомогою", - пояснює Франк Ескаланте, 21 рік, один з останніх венесуельців, який поселився в "Ель-Боске", після подорожі довжиною близько 600 кілометрів.

Він зізнається, що по дорозі отримував велику підтримку від колумбійців, і що вони особливо підтримували його "поїздками", як відомо в цьому районі за безкоштовні поїздки, які проводили багато водіїв.

Френк, Марлені та їхні імпровізовані товариші особливо страждають від клімату в Боготі. "Холодильник Колумбії" в ці дні холодніший, ніж зазвичай.

Для боротьби з погодою вони носять увесь теплий одяг, який їм подарували по дорозі і який досі не вважають своїм.

Серед них і Кармен, якій довелося обмотати свого однорічного сина всіма можливими пальто, бо вона не могла собі уявити "цей жахливий холод тут", - розповідає вона про столицю Колумбії, розташовану понад 2600 метрів від висоти.

Вона перебуває у імпровізованому таборі лише тиждень і пояснює, що "на початку" і три ночі спала з чоловіком та сином на парковій галявині; тоді "багато співробітників" підійшли до нього, і один з них дав йому намет, з яким сьогодні вони стикаються з поганою погодою.

Хоча вона дуже вдячна за допомогу, яку отримала, вона скаржиться, що в Кукуті зазнала зловживань з боку деяких продавців автобусних квитків, які, знаючи, що вона не має дійсного паспорта, збільшили ціну на квиток.

Читайте також: Четверо неповнолітніх венесуельців були заарештовані в спробі мігрувати до США

Зіткнувшись із неможливістю піти зі своїм сином пішки до Боготи, подорожі, яка включає перетин частини гірського хребта Анд та парамосів, таких як Берлін, постійно вкритих імлою, Кармен та її чоловік присвятили себе вуличним торговцям, щоб заплатити 100 000 песо (близько 35 доларів), які вони попросили кожного з них за подорож.

У Колумбії, де оселилося близько мільйона венесуельців, можливостей, яких вони зменшили, було закрито після того, як Перу закрив кордон для венесуельців із простроченим паспортом та невпевненістю, що Еквадор може зробити те саме.

Для Кармен та її родини, як і для мільйонів венесуельців, отримання паспорта - це одісея, тому вони прагнуть залишитися в Колумбії, навіть якщо вона виживає за допомогою своїх імпровізованих сусідів. Тому вона не соромлячись запевняє, що віддає перевагу Боготі перед Венесуелою і крізь сльози пояснює, що принаймні в Колумбії вона може годувати сина.

“Я вважаю за краще бути тут; Я знаю, що це зміниться, і що ми прийшли працювати і отримати краще майбутнє », - підсумовує він.

Коли камери вимикаються, Кармен та її сім'я розставляють свій намет і готуються провести ще одну ніч у холодній Боготі, поки вони продовжують чекати автобуса, щоб доставити їх до іншого пункту призначення, або роботи, яка дозволяє їм розпочати нове життя .

Пішки вони проїхали сотні кілометрів, і тепер вони мріють зробити наступну секцію автобусом або влаштуватися на роботу в Колумбію, яка дозволяє їм підтримувати та направляти допомогу родині.

"Я приїхав пішки з (прикордонного міста) Кукути, мені знадобився тиждень з допомогою", - пояснює Франк Ескаланте, 21 рік, один з останніх венесуельців, який поселився в "Ель-Боске", після подорожі довжиною близько 600 кілометрів.

Він зізнається, що по дорозі отримував велику підтримку від колумбійців, і що вони особливо підтримували його "поїздками", як відомо в цьому районі за безкоштовні поїздки, які проводили багато водіїв.

Френк, Марлені та їхні імпровізовані товариші особливо страждають від клімату в Боготі. "Холодильник Колумбії" в ці дні холодніший, ніж зазвичай.

Для боротьби з погодою вони носять увесь теплий одяг, який їм подарували по дорозі і який досі не вважають своїм.

Серед них і Кармен, якій довелося обмотати свого однорічного сина всіма можливими пальто, бо вона не могла собі уявити "цей жахливий холод тут", - розповідає вона про столицю Колумбії, розташовану понад 2600 метрів від висоти.

Вона перебуває у імпровізованому таборі лише тиждень і пояснює, що "спочатку" і три ночі спала з чоловіком та сином на парковій галявині; тоді "багато співробітників" підійшли до нього, і один з них дав йому намет, з яким сьогодні вони стикаються з поганою погодою.

Хоча вона дуже вдячна за допомогу, яку отримала, вона скаржиться, що в Кукуті зазнала зловживань з боку деяких продавців квитків на автобуси, які, знаючи, що вона не має дійсного паспорта, підвищили ціну на квиток.

Читайте також: Четверо неповнолітніх венесуельців були заарештовані в спробі мігрувати до США

Зіткнувшись з неможливістю піти зі своїм сином пішки до Боготи, подорожі, яка включає перетин частини гірського хребта Анд та парамосів, таких як Берлін, постійно вкритих імлою, Кармен та її чоловік присвятили себе вуличним торговцям, щоб заплатити 100 000 песо (близько 35 доларів), які вони попросили кожного з них за подорож.

У Колумбії, де оселилося близько мільйона венесуельців, можливостей, яких вони зменшили, було закрито після того, як Перу закрив кордон для венесуельців із простроченим паспортом та невпевненістю, що Еквадор може зробити те саме.

Для Кармен та її родини, як і для мільйонів венесуельців, отримання паспорта - це одісея, тому вони прагнуть залишитися в Колумбії, навіть якщо вона виживає за допомогою своїх імпровізованих сусідів. Тому вона не соромлячись запевняє, що віддає перевагу Боготі перед Венесуелою і крізь сльози пояснює, що принаймні в Колумбії вона може годувати сина.

“Я вважаю за краще бути тут; Я знаю, що це зміниться, і що ми прийшли працювати і отримати краще майбутнє », - підсумовує він.

Коли камери вимикаються, Кармен та її сім'я розставляють свій намет і готуються провести ще одну ніч у холодній Боготі, поки вони продовжують чекати автобуса, щоб доставити їх до іншого пункту призначення, або роботи, яка дозволяє їм розпочати нове життя .