Зараз літо, і нарешті прийшов час пікніків. Окрім смугастого пледа та смаколиків, цього разу візьміть із собою трохи сучасної літератури! Ви можете прочитати короткий портрет та захоплюючу (пікнік) новелу від Ноемі Сечі.

ноемі

Ласло Дарвасі про Ноема Сечі

Збірка під назвою «Сучасна класика» була опублікована в зимовому номері журналу «Hamu és Gyémánt» за 2012 рік, де Ласло Дарвасі намалював такий портрет Ноемі Сечі серед представників нового покоління сучасних письменників:

“Його фантазія та грайливість вражають. Це справді починається з фінно-угорського вампірського роману, де ми бачимо висушені національні плями крові після перекусу бабусі. Він тягнеться до історичних травм, не помиляючись. Нічого, але нічого спільного з Параолімпійським Пафосом, невичерпним прагненням горя давніх угорців, але яскраво, приправленим іронією, ілюструє історичне минуле, сімейну подію з вражаючою свободою.

Роман комуністичного Монте-Крісто схожий на угорський римейк датського догматичного фільму. Ми знаємо, наскільки хорошими є датські догматичні фільми. Що вони дуже хороші. Вегетаріанська та комуністична фігура м'ясника роману є важливою фігурою сучасної угорської літератури. Його легендарне речення часто спадає на думку. "Ви повинні смоктати їх кров, перш ніж вони смокчуть вашу".

Ноемі Сечі - незвичний, але традиційний письменник. Його цікавить, що сталося з нами, з угорцями зараз чи сто-два-два роки тому, а потім він розповідає нам, на що ми магічно киваємо, ну це було насправді, але в такій формі ми б не наважились думати про це ".

Тепер прочитайте коротеньку історію від Ноемі Сечі, яка вийшла в літньому номері журналу Hamu és Gyémánt за 2019 рік.

Ноемі Сечі: Пікнік

Журнал «Ясен та діамант» Зима 2012/Ласло Добос

Його серце так билося в горлі, що він не просто боявся його, але він точно знав, що ось-ось розірве гортань.

Третій тиждень вона ходила до чату свого чоловіка на планшеті, завжди в четвер, під час приготування вечері, бо саме тоді її чоловік завів дитину до басейну, де не було напруженості поля, тому вони не могли зіткнутися у віртуальному просторі. Злом рахунку означав ввести ім'я та дату народження дитини, він не очікував нічого складнішого від чоловіка, який навіть не пам'ятає, що вишні просто цвіли, коли вони вперше за шістнадцять років перехрестилися .

Поки що в спаленому світі нічого не зачепило його гачок. Газетні статті, надіслані одне одному з друзями, мали на увазі кровожерливість та публічне смакування вин. Пара політично некоректних обмінів з приятелями. Щодня об 11:45 обмін повідомленнями між її чоловіком та молодою колегою про поїздку до села курчат на обід або принесення фо супу з в’єтнамського буфету. Іноді він просто нудьгував, щоб дізнатись, що стало результатом тогочасного розриву.

Але зараз, невдовзі після того, як її чоловік розмахував ранньою неділею вранці, розмахуючи ключем від замка, і вона почала робити так само веселі бутерброди з куркою та зимовою салямою на сьогоднішній пікнік, нове повідомлення надійшло від її колеги.

У її підозрі завжди було щось вільне, що оживало на кілька хвилин, коли її чоловік нехарактерним чином наполягав на заправці та митті машини перед поїздкою. Але він не очікував цього. У нього запаморочилось, йому довелося сісти. Він оглянув звичайні схованки, ніде горщика шоколаду. Він випікав цілу тарілку в симпатичному маленькому шоколадному торті, який чекав у перекладеному підносі торта в коридорі поруч із згорнутими пледними та пір’яними печами.

О, як солодко, спокійно обіцяв цей день! У своїй нервозності він простягнув руку до зимової салямі, призначеної для багета, і не дбав про те, щоб три скибочки склеїлись, і всі запхали його в рот. Він мав смак промислового бекону і, звичайно, смак життя, нудоту. Він відсунув обробну дошку вбік і поховав обличчя в руках.

Це нормально, це нормально. Коли його життя, здається, зруйнувалось, він вирушить у подорож як навколо світу, так і в глибині власної душі. Він залишає свою роботу, вже достатньо задоволений тим, що він закінчить лише роботу Куліма. У віці шістнадцяти років під час урочної поїздки він поклявся повернутися до Венеції один раз на цілий місяць.

Він поїде на рибний ринок Ріальто. Вчіться - італійська! - назви всіх видів риб в Адріатиці, і ви більше не бачите їх лише як дрібну рибу, велику рибу, крабів і восьминогів. Потім він згадав свої довгі вихідні у Венеції з нагоди десятої річниці весілля, кожна очка коштувала в півтора рази більше, ніж він уявляв у своїх найдикіших мріях.

Можливо, він волів би поїхати до Риму. Він винесе квартиру в передмісті, можливо, в передмісті, але все одно встигне прогулятися містом. Він буде вивчати обличчя людей у ​​метро, ​​вивчати відповіді на питання про сенс життя на фотографіях музею Ватикану протягом місяця, Папа буде махати йому рукою, лише якщо він вийде на свій балкон, щоб дати благословення.

Італійські чоловіки побачать в ній Беллу Донну, вона буде їй підлещувати, змащувати їй рани прохолодним бальзамом, але вона не піде на жодні пригоди. Найчастіше тому, що чоловік навчає його готувати ригатоні з бараниною, і він більше ніколи не ладнає з болонськими макаронами. Він нагрівається протягом однієї ночі, потім переходить на шлях пізнання самого себе.

Він виїжджає з Європи вдруге і, звичайно, зі своєї зони комфорту. Той, хто ставить своє життя на новій, духовній основі, не повинен боятися гігієнічних умов третього світу. Не потрібно думати про діарею, якщо взяти манго-ласі у маленької дитини в Індії. Ви зіткнетеся з тисячами форм бідності та нещасть і навчитесь цінувати власний комфорт середнього класу.

Але кохання ви знайдете лише на своїй третій станції. На той час його тіло і душа були очищені від будь-якої отрути. Ті троє - точніше п’ять? - півкілограма ваги, яку вона не змогла скинути з моменту народження дитини, зробить її дівчатою худенькою, але вогонь мудрості перенесеться в її погляд. І натяк на смирений сум, що робить його вкрай непереборним для зрілої людини, яка сидить по всьому світу вдома, яка не шукає еластичної плоті, фігурного характеру. Але вона захоплюється зрілою жінкою, яка знає, чого хоче від життя, і наважується взяти на себе всі зморшки, за які боролася. Звичайно, окрім деяких джерел з некерованою довірою, ніхто ніколи не стверджував, що така людина насправді існує ...

Ще одне повідомлення. Він привернув його погляд.

Боже мій. Не їдь. Я не чекаю тебе оголеною. Лише через блискучий лосьйон для тіла мій палець зісковзнув на сенсорному екрані, коли я писав своєму хлопцеві. Завтра - нут або фо суп?

Він кілька хвилин дивився на заморожену виставку, а потім продовжував змащувати багети. Він зітхнув з полегшенням, що не пропустить пікнік і не мусить сьогодні розпочинати нове життя.