Під час листопадових подій площі були заповнені десятками тисяч людей, які прагнули змін і свободи, яких їм не вистачало до того часу. Сьогодні ми можемо подякувати їм за неї - обличчя свободи.
16. 11. 2018; Автор: Кубо Станк та Наталія Жакова у співпраці з Post Bellum, Фото: архів Ондрея Берти та респондентів
Ми зібрали для вас кілька спогадів про тих, хто протягом 89 листопада завоював найнецінніше для нас усіх - свободу, невтомним натисканням клавіш. Всі сучасні свідчення ви можете знайти на www.tvareslobody.sk.
Некоммерчна організація Post Bellum допомогла нам у підготовці деяких з них, шукала та документувала спогади про пам'ятники ключових моментів 20 століття.
Зузана Ревучка
перекладач, Братислава
"Я не забуду величезної радості, ентузіазму та згуртованості людей. Ми відразу пішли демонструвати, хоча й не знали, як це вийде. Нарешті свобода! Ми навіть не хотіли в це вірити. Як перекладач, ми з колегами безкоштовно перекладали іноземним журналістам. Це було абсолютно спонтанно і нормально, з нашою допомогою ми хотіли донести до світу повідомлення про те, що наша прекрасна країна нарешті вільна і йде на шлях демократії! "
Душан Коніар
каменяр, Братислава
"Поки ми чекали перших виступів та організаційних вказівок у СНП, із натовпу лунали крики та банери, котрі стояли на колінах. Тоді хтось кричав: «Геть соціалізм!» Пан, що стояв навколо мене, близько 45 років у окулярах та береті, такого інтелектуального типу, щось на зразок сьогоднішнього хіпстера, сказав у той час: Колега запитав його, « І для чого, на вашу думку, ми тут? "І це було після дебатів. Ми знали, що більше ніхто не хоче відновлювати соціалізм. Це давно закінчилося.
Або з натовпу лунали такі вигуки: «Штефанік, повертайся!» І колега якось це почув і почав скандувати: «Штепан - це свиня!» - виступ Маріана Лабуди. Загалом люди, які залучились до цього, справді потрапили в це. Наприклад, Тублатанка, яка привезла звукову апаратуру тощо. Я також зустрічав людей, яких я знав, що були комуністами. Вони також могли носити червону зірку на грудях триколору. Вони першими зорієнтувались у всій ситуації. Ми нарешті відчуваємо наслідки сьогодні ".
Ондрей Берта
співробітник дослідницького інституту VUNAR, Нове Замки
"Оксамитова революція 1989 року, на мій погляд, змінила епоху комунізму у Східній Європі. На фотографії зображена головна площа мого рідного міста Нове-Замки під час листопадових зустрічей. Я документував революційні події і маю найбільшу фотографічну колекцію ніжної революції як такої. Серед сильних моментів я можу відмітити прийом пана Дубчека в аеропорту Нове Замки, але я мав найсильніший досвід гуманітарної допомоги Румунії та, зокрема, Тимішоарі з 22 по 25 грудня 1989 року.
Це була дуже небезпечна, але зворушлива подорож. Репортаж про всю поїздку транслювався на Словацькому телебаченні 2 січня, а 9 січня стаття була опублікована в районній газеті. Чи варто це було? Мені відповіла моя дочка, яка живе в Канаді. Завдяки вашим зусиллям і повстанню в листопаді 89 року я можу вести життя, про яке я мріяв сьогодні, - вільно жити там, де я вибрав. «Дякую, тату!» - сказала вона.
Мирослав Сіпар
художник, Братислава
Академічний живописець Мирослав Ціпар зіграв важливу роль у перші тижні ніжної революції. Саме в його квартирі почав організовуватися рух, який згодом отримав назву Громадський проти насильства. "Ми зателефонували в неділю вранці і зустрілися о одинадцятій. Дев'ять художників, письменник і режисер. На вечір ми скликали зустріч для Umělecká beseda. Вже наступного дня ми створили Громадську організацію проти насильства в маленькій залі театру ", - згадує він. Сіпар був одним із видатних гравців ніжної революції з моменту її створення.
Зденек Міхалов
електромеханік, П'єштяни
"89 листопада я також брав активну участь як член VPN у П'єштянах, але я був у ньому лише до тих пір, поки ми не вивели Комуністичну партію з компаній. Я пам’ятаю неймовірну атмосферу належності на площах у П’єштянах та Братиславі. Я також був на прекрасному концерті Карела Крила в Братиславі. І хоча не все так, як ми хотіли, буде, я не шкодую про це. У нас є набагато більше свободи, доступу до нецензурної інформації, фільмів та музики. Ми маємо свободу слова та зборів, і наше майбутнє у нас лише у власних руках. Просто хоче зацікавитись державними справами і знайти час для цього ».
Кароль Росмані
графічний дизайнер, автор логотипу VPN, Братислава
"Моя зустріч з 89 листопада фактично розпочалася у Високих Татрах, де ми були 16-19 листопада 1989 року з моїм колегою Хонзою Майснером та моїм сином Каролем, щоб представити пропозиції щодо нової інформаційної системи для Високих Татр. У п’ятницю та суботу ввечері виникла проблема із замовленням чогось у барі готелю, оскільки персонал все ще знаходився в задній частині кухні біля радіо. Ми почули схвильовані голоси та Молитву за Марту ... Потім відбулася перша демонстрація, у понеділок чи вівторок перед Гвієздославом, і там я зрозумів відсутність ʼ якогось символу цього руху, руху.
Вночі я розробляв перші ескізи вдома, працював над ними наступного дня і зателефонував своєму колезі Міру Сіпару. Вже існував Координаційний центр VPN, який привітав моє запитання про те, чи вже має символ VPN, і запропонував мені взяти з собою те, що є. І за цим пішла бурхлива здогадка про півроку створення великої кількості друкованих матеріалів для VPN вже в будинку Моцарта. Я також співпрацював з графічним дизайнером Хонзою Майснером. Саме там у VPN Студентський рух, розташований навпроти Академії Істрополітана (VŠMU), попросив мене створити логотип і для них. Це фактично закінчилося виборчою кампанією для перших вільних виборів навесні 1990 року ".
Марія Оравцова
медсестра, Братислава
"Я відвідував 89 листопада з моменту перших засідань, які розпочались на площі Гвєздослава. Мілан Кяжко стояв на трибунах та описував події, що відбулися у Празі. Біля нас стояли копи з собаками, і нам було все одно. Я згадував про це на роботі, і мені було некомфортно, кажуть, що я агітую людей, які страйкують, і підписую документи проти уряду. Мене також викликали до мого начальника, але я нічого не знав про будь-які дії щодо підписання. Я не припиняв відвідувати збори і відвідував усі збори з вірою, що так буде краще. Я ціную свободу, за яку ми боролися. Це було того варте, і було дивом, що переворот був здійснений мирним шляхом ".
Штефан Лазорішак
письменник, Кошице
Завдяки своїй сестрі, яка жила в Празі, під час нормалізації він мав доступ до забороненої тоді літератури та текстів самвидаву, що дуже вплинуло на нього. Під час навчання в середній школі сестра запросила його на літо до Праги, де він поглинув підпільну культуру. На початку 1980-х він почав публікувати власні літературні експерименти в підпільному журналі «ВОКНО». Він брав активну участь у незалежній культурі Кошиць і є одним із членів-засновників Громадянського форуму в Кошицях.
Він із захопленням згадує перші дні листопада: «Це була неймовірна ейфорія. Люди не боялися. Ми ніколи не думали про те, чи буде на нас нападати чи арештовувати народне ополчення. Ми також мали різні конфронтаційні зустрічі з деякими підробленими комуністами, але вони вже зрозуміли, що втрачають владу і що йдуть у минуле. Пізніше вони почали проникати в різні політичні партії, почали політизувати, але це вже інший розділ історії ".
Франтішек Станк
в листопаді 89 торговий представник, Братислава
"Все зависло в повітрі - холодне повітря листопада, повстання студентів, газети та телебачення, ретельно коментуючи події, актори на передовій та всі ми. Ми, молоді батьки з двома дітьми (1,5 року та 3 місяці), також знайшли місце в польському культурному центрі. Звідти ми були раді бачити революцію. Те, що ніхто не отримує тендерного імені, ніхто не вирішив. Навпаки, змінити інтелектуально подолані та втомлені владні структури, трохи перелякані, але рішучі словаки - це стояло один проти одного. І я віддаю належне студентам та акторам, оскільки це могло піти не так щосекунди, і ми не побачили б їх більше, можливо, ніколи.
Щоб упустити такий шанс, коли угорці відпустили німців, вони вдома збили стіну, а полякам командував Солідарнош ... Залишатися на хвості, ганьба! Тож ми поїхали туди з коляскою, сином на плечах, і дістали її аж сюди. Ніжне залишилось у минулому, але спогади про революційну молодь залишаться назавжди. Ми там були ".
Альжбета Сіссі Попарова
історик, Братислава
"Кожен день був досвідом. 1-го дня, у понеділок, ми пройшли близько 15 людей від площі Гвєздослава до площі Готвальд (нині площа Слободи), нас очолював пан Федір Гал. По дорозі до нас приєдналися кілька сміливців. Коли ми великою групою повернулись на площу Гвієздослава. Нас могло бути приблизно 200 - 300. Я не пропустив жодного дня демонстрацій на площі СНП.
А після демонстрації переходьте безпосередньо до обговорень у клубах та на різних форумах. Ми проживали ці події цілий день і кожен день. Тоді ми з нареченим весь час так зустрічалися. У часі та часі. І тоді була справді погана погода. Сніг, мороз і вітер були частими супутниками.
Однак люди на площі були щасливі, сповнені очікувань та радості від поступових змін. Ейфорія позитивної енергії просто випромінювала в повітрі. Тоді я був щасливий і пишався тим, що родом з Чехословаччини. А 10 грудня 1989 року, під час першої безкоштовної поїздки на захід, погода вже була прекрасною, хоч і морозною. Ми вирушили 1-м вільним маршем до Гайнбурга. Фотографія з Гайнбурга, біля дротяного серця, з прапором Чехословаччини ".
Ондрей Простреднік
Євангельський пастор, Крупіна
"Це було в день загального страйку, 27 листопада 1989 року. Ми щойно мали зустріч євангельських пасторів у Крупіні. Його скликали задовго до початку протестів. Ми сиділи в ресторані на площі після зустрічі. Через вікна можна було почути клавіші та промови з трибун. На той момент мені було 26 років.
Разом із ще одним молодшим священиком Душаном К. ми запропонували нашим старшим колегам, що зараз, мабуть, не час сідати біля свічок із варениками та спускатися на площу. Один старший колега попередив нас, що це не дуже гарна ідея, бо ніхто не знає, чим це все закінчиться. Тим не менше, ми з Душаном С. піднялись і вийшли на площу. Ми навіть попросили слово і привітали зібраних як євангельських пасторів, навіть із гірким зауваженням, що старші колеги дивляться у вікно і чекають, що з цього вийде ”.
Анна Кожухова
няня, Малакі
"У 1989 році мені було 43 роки. Я працювала нянею в ДД Малакі, мій чоловік був лікарем у Скалиці. Він грав на органі, і ми всі ходили до церкви, що не віталось у цьому районі, і нам це зрозуміли. Ми зустрічались із таємно висвяченими священиками, тож відвідування, таємні, були досить частими. Я пам’ятаю, що коли нас не було вдома, вони навіть забували нас слухати. У той час ми не дуже любили режим.
Я кілька разів був на революційних зборах у Братиславі, бо мій старший син там вивчав теологію. Якщо я добре пам’ятаю, 25 листопада 1989 року я також взяв на зустріч на площу молодшу доньку, якій тоді було 11 років. Вона намалювала на малюнку кольоровий прапор, який наклеїла на паличку, і, підготувавшись до цього, пішла зі мною на площу ... Вона взагалі не розуміла загальної ситуації, але вона була схвильована тим, що там побачила, бо вона і Я всі відчув радість навколо нас, брати, вижили. Донедавна у нас була збережена застава з пам’ятною датою.
Атмосфера на площі була вражаючою. Незабутні, красиві та стислі пісні Карела Крила були вражаючими. Хоча зараз я їх іноді чую, я повертаюся в своїх думках до неспокійної площі і чую гітару Чарльза не в мелодію в той холод. Йому доводилося часто його налаштовувати. Я не забуду великих оплесків усім, хто виступав на трибунах. У мене є прекрасні спогади про той період, бо я відчував, що наше життя зміниться ".
Марош Козар
продавець, Братислава
"Я закінчив університет у червні 1989 р. І як один з останніх мав державний ступінь" Наукового комунізму ". Я досі пам’ятаю ту незручну ситуацію. Я задав собі питання: «У чому різниця між Комуністичною партією СРСР та іншими комуністичними партіями у братніх країнах?» Я сказав щось настільки, що СРСР вже перебуває в стадії загальнорозвиненого соціалізму, тоді як ми і інші братні країни ми будуємо. Це була неймовірна нісенітниця, я за кілька років до цього ще старшокласником під час канікул відвідав СРСР з батьками і побачив магазини з перших рук, де не було абсолютно нічого на продаж, а коли вони дістали серветки та туалет, нескінченний рядок створено.
Ми знали, що життя в СРСР було набагато гіршим, ніж у нас, але мені довелося сказати цю нісенітницю. Екзаменатор злегка посміхнувся, взяв покажчик і все. Це був опортунізм з його і з мого боку. Мій батько був надзвичайно розумною людиною, і він багато разів говорив мені справжню правду про комунізм, хоча він також був партією, яка глибоко ненавиділа комунізм, але він завжди додавав, що я був тихим. Навіть протягом листопадових днів він закликав мене працювати, щоб я не ходив на акції протесту. Звичайно, я його не слухала, але спочатку мені було страшно. Я точно не був один, тоді ніхто не знав, що станеться.
На момент революції я працював у своєму першому місці в зовнішньоекономічній компанії Incheba. Відділ промоції, де я працював, знаходився на Лаурінській вулиці прямо в центрі. На той час товариш Крмачик був генеральним директором Incheba, і я ніколи не забуду, як він скликав усіх співробітників на великі збори після перших демонстрацій і дав адресу, де, окрім заборони на участь у демонстраціях, він сказав нам подано наступне пам’ятне речення: це вирішувати нам, членам партії, а допомогти вам - позапартійним членам ».
Це звучало так само смішно, як багато подібних заяв під час перебудови. Незважаючи на жорстку заборону, ми всі ходили на демонстрації з нашого офісу, я був у всіх, і це було чудово ".
Іван Новотний
художник, Прага
У 1986 році, після кількох невдалих спроб, його прийняли до Академії мистецтв, архітектури та дизайну в Празі в студію корисної скульптури. Школа приєдналася до окупаційного студентського страйку в листопаді 1989 року, і координаційний комітет нарешті обрав його головою. "Ми вибрали кілька людей на цю посаду, але ми також обрали тіньових правонаступників, оскільки ми розраховували на найгірше - фізичну ліквідацію. А в університеті ми тоді розпочали окупаційний страйк - страйк.
На третій день окупаційного страйку відбувся такий театр, що перед школами почали курсувати автобуси з повністю завантаженими міліціонерами. І поступово почалися перші провокаційні телефонні дзвінки, наприклад: «Слухай, кидай школу, на тебе йдуть озброєні міліціонери. Вони вас ліквідують. "Я не сміявся з такого заклику", - згадує він. Нарешті, як представник студентів, його запросили на зустріч з комуністичним керівництвом, яке з часом втратило свою силу не лише в університеті, а й у всій державі. Студенти продовжували страйкувати до кінця семестру до оголошення вільних виборів. Після листопада 1989 р. Викладав у Прешовському університеті та Технічному університеті в Кошицях, де працює донині.
Іван Мачура
викладач університету, підприємець, Нітра
Закінчив факультет фізичного виховання та спорту Університету Коменського в Братиславі, згодом переїхавши до Нітри,
де під час Празької весни він заснував Клуб заручених позапартійних. Під час нормалізації викладав на педагогічному факультеті в Нітрі та тренував університетський волейбольний клуб. Протягом січня 1989 року він був тренером у Празі на засіданні тренерсько-методичної комісії. За збігом обставин він опинився на Вацлавській площі в той час, коли там проходила демонстрація в рамках т.зв. Тиждень Палаха, який відвідало кілька тисяч людей.
Сам він згадує: «Тоді мені було зрозуміло одне. Коли десятки тисяч людей поховані, їх не можна розігнати або розстріляти. Коли в одному місці лише кілька людей, це інакше. І мені було достатньо бути на заході двадцять хвилин, і я зрозумів, що комуністичний режим повинен впасти ». Під час м’якої революції він брав участь у ряді заходів місцевого та національного значення. У листопаді 1989 року він став співзасновником Безпартійного форуму, який започаткував революційні зміни на педагогічному факультеті. Він співорганізував загальний страйк у місті Нітра. З грудня 1989 року по січень 1991 року він також був головою VPN в районі Нітри.
Стефан Ковач
психолог, одна з провідних особистостей м'якої революції, Банська Бистриця
Згідно із записами архіву ÚPN, його перевіряли на "вороже ставлення до соціалістичного істеблішменту".
Вже 20 листопада 1989 року він з'явився в аудиторії на педагогічному факультеті в Бансько-Бістриці і підштовхнув їх боротися за власну свободу і не бути обдуреними комуністичними товаришами та їх інтерпретацією празьких подій 17 листопада. "Президентський стіл в аудиторії тоді займали самі товариші, і вони говорили один за одним. І я стояв біля дверей, слухаючи, поки не було моменту, коли я опустив погляд на студентів, які також сиділи там мовчки і слухали.
Тож я побіг униз, взяв мікрофон для одного з комуністів і почав говорити: «Шановні друзі, студенти, не вводьте в оману цих слів, які просто намагаються переконатись, що ви нічого не робите, дон» я нічого не роблю, бо тут все дивовижно і чудово ... »І раптом я побачив, що їхні сани опускаються і вони слухають». Штефан Ковач став одним із засновників Громадянського форуму в Бансько-Бистриці. На початку 1990 року він був кооптований до Федеральних зборів у Празі, але незабаром він подав у відставку, оскільки його друг, генерал Андрей Шамель, просив його піти до Міністерства внутрішніх справ. Після створення Словацької Республіки в січні 1993 р. У нього виникли проблеми з працевлаштуванням, і в словацькі офіси він був прийнятий з атрибутами чехословацької або федералістської.