Цей розділ містить щоденник моєї 6-місячної подорожі в Кабулі, Афганістан, де я працюю в ООН в галузі ІТ в програмі реконструкції країни як міжнародний волонтер.

веб-сайт

Цей щоденник оновлюється щоранку (в Афганістані)

Продовжується в щоденнику: Дні 41 і далі

День 40 - 9 липня - Повернення в Кабул
Етнічні приналежності Афганістану

Вчора я згадував про Хазару, але в Афганістані співіснують різні етнічні групи, загалом 11. Приналежність до етнічної групи визначається географічним регіоном походження, який завдяки схрещуванню породив добре диференційовані фізичні особливості, але також визнається звичаями, способом одягу, культурою, назвою та мовою. Паштуни населяють схід і південь, і їх більшість, як і більшість воїнів талібів. Таджики складають 25% населення на півночі і становлять освічену еліту країни. Слідом за ними є "хазара" (менше 20%) та інші групи меншин. Місцеві жителі можуть легко визначити етнічну приналежність кожної людини. Звичайно, я не маю уявлення, і до цих пір вони також не змогли чітко пояснити мені відмінності. Незважаючи на те, що кожна етнічна група має свою мову, усі вони мають дарійську або персидську комерційну мову, мову обміну в регіоні. Поки що у мене дуже мало слів, основних, і майже всі знають деякі слова англійською мовою. І я дуже здивований здатністю до розуміння, яку можна мати, не промовляючи спільного слова, як це іноді трапляється з такими людьми, як водії, які везуть нас на роботу.

PS: Моя карта світу з Аргентиною та Афганістаном не дуже успішна. В аеропорту я показав його двом охоронцям, які запитали мене, звідки він. Я показую їм карту, яку завжди ношу в кишені. Я кажу їм: Афганістан тут, мій будинок тут . вони, вираз розуміння, і один каже "ах . Канада!" а інший "ах! Мексика". У будь-якому випадку, я думаю, що для мене було б не набагато краще, якби вони показали мені цей регіон світу, перш ніж я познайомився з ним уважно.

Нове: читачі кажуть, витяг з деяких коментарів, отриманих газетою.

Нове: хто є хто в Афганістані ООН

  • Чого НЕ може не бути у пакувальному списку для поїздки до Афганістану.
  • Як безпека?
  • Де ви зупинилися?
  • Нове Що ти їси?

Мешканцями Баміяна є Хазара, етнічна група, споріднена монголам, яка сповідує більш спокійний варіант ісламу, який називається шиї. Ось чому їх суворо покарали та ліквідували таліби, і ненависть до них робить цей регіон найбільш безпечним в Афганістані. Вражають кладовища, прості скупчення каменів на високих рівнинах, де зеленими прапорами позначаються мертві, масово вбиті у війні.

Природа тут прекрасна, дуже зелена і родюча долина, але за межами найбільш часто відвідуваних доріг ви не можете пройти, тому що є ще багато наземних мін. Будинки зроблені з глини, дуже маленькі та мають 1,5-метрові двері, як входи у печери, де раніше мешкали ці мешканці. Є також будівлі під землею та інші типи круглих хатин, які я пов’язую з монголами. Увесь регіон зрошувальними каналами перетинають поля. Ця провінція навіть має величезний регіон озер, в який я не зміг поїхати в цю поїздку. Нарешті, я працюю в місцевому офісі, де темп роботи набагато більш спокійний і там більше товариськості. Готель привітний, немає електрики та гарячої води.

PS: Потрапити туди - це пригода на маленькому літаку ООН. Долина вузька, тому літак спіраллю спускається вниз. досвід, який змусив мене стиснутись!

Я щасливий, я не можу описати вам чудове місце, яке я перебуваю. Це Баміян (вимовляється Баміан), долина між горами на висоті 2800 метрів, з населенням 20 тисяч жителів. Це зустріч культур Аравійського півострова, Середньої Азії та Східної Азії, серця Афганістану.

Люди належать до етнічної групи Хазара з великим монгольським впливом. Місто зупинено вчасно, як і тисячі років тому. Увінчайте долину руїнами міста, яке називають містом Олександр, зруйнованим Чингісханом. Нарешті я пережив свободу: тут немає комендантської години, я не повинен накривати голови, і я міг прогулятися горами, подихати свіжим повітрям, побачити картопляні поля між потоками. Це місце величне. У мене так багато чудових фотографій, що їх розміщення в мережі займе кілька днів. Напроти гір є старовинні поселення в місті, складеному печерами, які ви можете побачити на фото. Це відоме місце, де таліби знищили гігантських Будд у квітні 2001 року. Кажуть, що це було початком падіння образу Талібану в міжнародній пресі.

Жити в місті означає повернутися в минуле: глинобитні будинки, без електрики, монгольський одяг та конструкції, плантації. У галереях печер все ще живуть люди!

У цьому місті неймовірно живе лише 40 іноземців, серед них аргентинець. Рафаель живе в цьому місті вже три роки і займається будівництвом мостів та доріг. Він сказав мені свою думку та бачення життя в країні на цей час, і я розповім вам пізніше.

Панорамне відео з гори, на яку ми піднялися сьогодні вранці разом з Рафаелем. (AVI, 1,5 МБ)

Сьогоднішня газета виходить рано, тому що я їду в подорож до афганської провінції, неймовірного регіону з його особливою магією, яка, за їхніми словами, є унікальною у світі і порівнянна з Мачу-Пічу. Я не можу багато сказати, перш ніж подорожувати, але коли повернусь у четвер, я вам скажу.

Словом, здорове життя, зволожене, без стресу. Що ви чекаєте, щоб прийти? А вдома достатньо, щоб з’їсти стільки смаженого!

Що я слухаю сьогодні? "Прогулянка в Мемфісі" Брюс Спрінгстін

Сьогоднішній запис у щоденнику надихає поезію сусани III

Тим часом тимчасовий президент Карзай відклав вибори до жовтня, очевидно через відсутність підтримки, необхідної для роззброєння та підтримки демократичних виборів.

PS: вчорашня стаття на Сторінці 12 створила багато електронних листів про підтримку. Дякую! є розділ, де я розмістив деякі з них в Інтернеті.

Занадто втомлений, щоб писати. Я думаю, що 35 днів безперервної роботи впливають на мене. а також Мерфі зробив усе можливе, щоб зробити мережі дуже нестабільними. У будь-якому разі, я сподіваюся, що найближчими днями зможу подорожувати до одного з внутрішніх регіонів, навіть якщо це трохи проясниться. Тим часом я почав складати розділ Хто є хто.

По суботах ви працюєте, але не всі приходять до офісу. Я приходжу, бо якби не я не знаю, чим би зайнявся, я б помер від нудьги. Загалом робота дуже розслаблена, і хлопці музикують і співають. Всі вони мають дуже приємні голоси. Афганці люблять співати: водії співають, кухар, коли він готує вечерю, офіціанти, хлопці на роботі. Під час вторгнення таліби заборонили співати та танцювати, але поступово місцева музика, яка має дуже особливий ритм, відновлюється. Афганці також люблять індуїстську музику, як і її відео та фільми. Але в Кабулі немає де ходити на танці, а концертів немає, мені довелося пояснити хлопцям, що таке живий концерт. Також не існує національних танців і менше, ніж парних танців. Я знаю, що на вечірках, наприклад, чоловіки танцюють окремо від жінок. Коли ми говоримо про танець, звичайно, більшість іноземців згадують мені танго Буенос-Айреса, особливо німці, які, здається, його люблять.

Афганці також багато слухають радіо: у Кабулі є радіо на всіх мовах. Окрім кількох радіостанцій у Дарі та Пасту, є французьке радіо, німецьке радіо та BBC, яке є улюбленим у іноземців.

PS: Я ходив по магазинах у супермаркеті, і серед продуктів з усього світу я знайшов ... Молочні карамелі Arcor! Я не вірив знаку, який Аркор має в аеропорту, тому, на якому написано: "куди ти йдеш, ми там". але якщо є в Кабулі, це правда!

Завтра буде інший день, я сподіваюся, що з меншою кількістю вчинків Мерфі, що вони не змусять мене пропустити канадську вечірку, вечерю, не лягати до пізньої ночі і працювати в п'ятницю ! На щастя, це була фігня, кабель в одному з вимикачів, але це зіпсувало два дні роботи.

Я все ще шукаю, куди переїхати, але без особливої ​​удачі. Там, де я зупиняюся, все гаразд, це не найдешевше або найдорожче, вони готують і миють мою білизну, кімната невелика, але у мене великий сад. Дилема полягає в тому, чи шукаю я інший готель, чи отримую групу людей з ООН і приєднуюсь до оренди будинку. Найбільш проблематичним є те, що будинок приносить багато зобов’язань, яких я не знаю, чи хочу я взяти на себе, наприклад, малювати, обставляти його, чистити, домовлятися, прати одяг та прасувати, робити покупки, готувати їжу. правда в тому, що я настільки втомлений, що не знаю, як я міг би мати на це сили. Але будинок також передбачає компанію, чат, домашню їжу, перегляд фільмів. речі, які також мають свою цінність, якщо ваші домочадці сумісні. Поки що не щастить: будинки, які я бачив, соковиті, і приведення їх в стан передбачає роботу і гроші, це мені не служить, або компанія трохи дивна, і я не наважуюсь. Я знайшов потенційного домогосподарку в Едні, філіппінця/китайця, який живе в Австрії, тож нас двоє шукає.

PS: у готелі я почуваюся підлітком, щовечора всі підписують мене, якщо я запізнююсь. Якщо я приїжджаю дуже пізно, вони кажуть мені такі речі, як "стільки роботи не корисно для вашого здоров'я" або "з ким ви ходили вечеряти? Ми чекали вас тут".

За місяць неймовірно, як проходить час! Час зробити баланс між тим, що я уявляв, і тим, що я насправді пережив. Що стосується країни та її держави, правда полягає в тому, що вона набагато краща, ніж я очікував. Якимось чином CNN, Інтернет і те, що (мало) ми знаємо про цей регіон, підготували мене провести 4 дні не купаючись, спати на підлозі, їсти що завгодно, і це не було так, життя дуже комфортне. Щодо людей, вони вийшли набагато цікавішими та благороднішими, ніж я очікував. Робота така, як я собі її уявляв, хоча виснажлива, а команда людей набагато менш досвідчена. ООН, набагато менш організована, ніж очікувалося, та її люди, набагато нудніша, ніж можна собі уявити. Самотність, дистанція, культурний шок та замкнутість. вони навіть уявити не можуть, щоб жити ними.

Також трапляється так, що, перебуваючи там, образи та ідеї Афганістану були ніби шматочками головоломки: мусульманська релігія, повоєнна країна, яка повинна покривати моє тіло та голову, древня земля. Але тут шматки вкладаються в цілісне ціле, і це місто, ця релігія та спосіб життя не тільки живе, але й дихає, і тоді ціле нарешті має сенс.

- Речі, до яких я не можу звикнути: що всі чоловіки дивляться на мене, якщо я сідаю в машину, не закриваючи голови, що в офісі дівчата миють ноги в раковині, щоб людей не чіпали, пил і посуха, і що немає ножів для їжі.

- Речей, яких не вистачає (крім очевидних): круасани Віллі, танці та прослуховування західної музики, пізній сон, сад, мій будинок, моя родина та друзі, хорітуди та помилки, можливість вільно одягатися, розмова іспанською.


Ця робота перебуває під ліцензією Creative Commons.