Кепа Муруа представляє свої останні книги, створені разом із фотографом Хосе Марією Альваресом та гравером Жаб'єром Ерреро
Поет і редактор Кепа Муруа (Zarautz, 1962) не відпочиває. Його остання книга віршів не просто вийшла з друку, Руки вгору (Каламбур), коли він представляє ще дві нові роботи, які представляють відкриття нового творчого шляху - співпраці з іншими художниками: Ітсіна, зроблено з фотографом Хосе Марією Альваресом Фернандесом та Коли закриваєш очі, з гравером Жаб’єром Ерреро. Перший робить красиву екскурсію тим карстовим ландшафтом, який знаходиться в самому серці Горбеї, а другий - вишукану книгу художника, тираж якої зменшився на 25 примірників.
"Збіг у появі цих творів випадковий: це роботи, які планувались давно і мали різні маршрути", - говорить Муруа. Так, збіг обставин: в обох випадках інші автори звертались до Муруа для участі у їхніх відповідних проектах. При підготовці Ітсіна, поет Гіпузкоан також включив свою роль редактора.
Ітсіна була опублікована у колекції Arte власного видавництва Bassarai, до якої увійшли твори живописців Mintxo, Jesús María Lazkano, Sabin Egaña та Mikel Vázquez, автора передостанньої книги збірки, Картини та вірші. Останній том - це Хосе Марія Альварес (Какабелос, Леон, 1955), доктор вишуканих мистецтв з УПВ, фотограф, який спеціалізується на ландшафті та втручанні людини в природу. Він також скульптор, що добре виявлено на цих 64 зображеннях, які проходять через цей біотоп площею 512 га.
Кепа Муруа пояснює, що вірші, які він підготував для цих образів, намагаються завершити цей погляд на природу, беручи елементи з дао і дзен-пейзажу в коротких текстах, написаних поетичною прозою. "Я також вперше пишу на баскській мові, що було досить складно, оскільки я намагався підтримувати майже есеїстичний стиль текстів іспанською мовою іншою рідною мовою", - додає він. Ітсіна, тиражем 1000 примірників він уже є у книгарнях. Він також писав на баскській мові в Коли закриваєш очі, книга художника, яку він видав разом із Жаб'єром Ерреро (Llodio, 1965), творцем, який працює як з гравіруванням, так і скульптурою. Ерреро особливо захопила збірка віршів Муруа Я завжди рахував десять, а ти ніколи не з’являвся, портрет самотності людини в місті та перед природою, який зараз виходить у своєму четвертому виданні.
Гравер хотів, щоб поет дозволив йому використовувати свої вірші для супроводу серії літографій. Але той із Зарауца хотів переломити співпрацю і створити десять нових віршів баскською та іспанською мовами, в яких він роздумує про пам’ять, плинність часу, самотність, спілкування, у постійному діалозі з Ерреро, готуючи свої гравюри. . З книгою можна ознайомитися в Національній бібліотеці, бібліотеці Бідебаррієта або в документаційних центрах Artium або Koldo Mitxelena.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0018, 18 вересня 2004 р.