Великі люди, великі пристрасті

Якби ще існувала гідна вікторина з грамотності, яка була і веселою, і змістовною, новий том Габріелли Ціфарі «Сад генерала» міг би бути скарбницею редакторів при складанні питань. Хтось знав, наприклад, - звичайно, не я, - що Йозеф Аттіла чи Ференц Еркель були чудовими шахістами, і навіть наш відомий композитор був навіть президентом гуртка шахів «Пешт», заснованого сином Іштвана Сечені. Біографії кар'єри Яноша Болая як композитора-камерного музиканта згадуються не часто, або можна згадати Ференца Деака, якого ми часто бачимо на зображеннях із люлькою в роті, але мало хто знає, що він вирізав деякі художні твори сам. Ми могли б також говорити про спорт: ми точно не думали б про Раднота, який виглядає слабким на фігуру, про те, що він відзначився як бігом, так і футболом, або Сечені, який був пристрасним веслярем.

Це, звичайно, лише вирвані приклади з пишної презентації тому, що вражає читача від сторінки до сторінки. Автор-історик-архівіст багато робить, щоб зруйнувати наші стереотипні уявлення про архівну роботу (запилену, нудну, пахнучу файлами тощо), оскільки в своїх томах він “тягнеться” до все більш захоплюючих тем, спираючись на архівні джерела . (Неприємне слово, але воно дає гарне уявлення про багатство матеріалу, в якому ви можете зануритися до шиї.)

генерала
За книгами, що публікували біографії та прощання відомих людей, пішли «Приховані обличчя». Відомі угорці з іншого боку, потім том, що представляє найбільших угорських олімпійців за 100 років, потім «Розширення». Довідник відомих угорських емігрантів; нещодавно "Я пояснюю свій сертифікат ..." Відомі угорці в школі, а тепер тут "Генеральський сад". Збірка під назвою «Пристрасті відомих угорців». Роботи, що базуються на посиланнях, багатій бібліографії та примітках, аж ніяк не є сухими науковими працями, насправді справжніми культурними принадами. Висвітлено найкращі та найцікавіші традиції історії угорської культури, тут, серед іншого, можна згадати висококваліфікованого Іштвана Рат-Вега.

Сад генерала має деяку схожість із "Прихованими обличчями", в якому ми познайомились із відомими вченими, художниками та історичними особистостями відповідно до їх часто "дивовижних" занять. Сад генерала - це пристрасті, його головний герой - homo ludens, грати в що завгодно і як би серйозно не було. Великі черепи, що марширували в книзі, проживали своє життя без винятку, вони знали, що недостатньо сидіти за партою для справді тривалих речей, насправді чудеса зазвичай народжувались десь в іншому місці.

Звичайно, пристрасть аж ніяк не невіддільна від творчості та особистості - серед іншого, це один із великих уроків цього обсягу. У наших блокових знаннях про «великих людей» часто відсутні тонкі деталі, без яких персонаж не може ожити, залишаючись «зі смаком паперу» або скульптурним. Портрети Ціфарі ускладнюють загальний та науковий образ відомих людей, малюючи цілі епохи, оскільки лист, уривок, анекдот, сучасна стаття чи фотографія красномовніші, ніж багато сотень сторінок дослідження. Це те, що відчув автор, коли він почав орієнтуватися на цю культуру, що базується на досвіді, і навряд чи щось краще можна зробити з читачем. (Метод, який слід враховувати і в освіті - достатньо згадати, наскільки ефективно школа відчужує нас від Йокая з дитячою головою. Йокай, який відходить від сторінок цієї книги, я кажу, не та сама людина, до якої ми колись допускались зобов'язані з кривавим потом.)

Том поділений на вісім основних тем і обговорює пристрасті та захоплення відповідно до акторів. Після кількох рядків біографічних даних текст представляє передумови доброго проведення часу даного художника, вченого чи історичної особистості, а потім додає до предмета деякі літературні деталі. Матеріал охоплює кілька століть: герої переходять від королеви Беатрікс, народженої в 15 столітті, до Гези Оттлік. (До речі, це також було б чудовим запитанням у вікторині: яке саме споріднення пов’язує цих двох людей?)

Цікаво, наскільки родючою землею для угорського анекдотичного скарбу була, наприклад, карткова та кінська пристрасть, ніж, скажімо, піші прогулянки. Можливо, не випадково гравці карт також найбільше вловили суть пристрасті:

- том цитує Ференца Мольнара, а Лайош Надь висловлює це майже однаково:

Якщо ми розглядаємо розваги на «типологічній пристрасті», то протилежністю до втечі від реального життя (що також є карткою) є позиція, втілена Кодалі, вплив якого просто неба зробив це своєрідною філософією життя на відкритому повітрі. Він також із ентузіазмом спроможний Барток скинути одяг, як видно з листа в книзі:

Ентузіазм садівників харчується також філософією життя; наприклад, на розкішній обкладинці книги ви можете побачити Артура Гергея з його садовим кошиком, землекопом та садовою шапкою. Для Казінчі садова культура була невід'ємною частиною ідеалу освіти, ідея, яку просунув Бабіт, оскільки пристрасть до квітів була "природною функцією" почуття краси Донаньї, пише її студент. У Хамвасі ми можемо говорити про майже містичний природний зв’язок, тоді як, як ми знаємо з цього матеріалу, він був фермером, щоб вирішити свою неможливу екзистенційну ситуацію.

Подорожі, прогулянки - згідно з дотепною назвою глави «Подорож на коні апостолів» - був століттями майже самостійним «жанром»: серія геніальних літературних творів свідчить, що бродячі черевики були вищою школою людських і життєвих знань, але й письма. Навіть Моріч починав з доповідей та малюнків для подорожей. Читача надихає лист Чоконай, в якому поет розповідає про поїздку матері до печери Аггтелек - кожне речення є стилістичним подвигом.

Героїв книги постійно щось рухало, будь то любителі гір (як сказано у відповідному заголовку глави), щоб мати справу з живописом як актор, такий як Марі Ясай, або як художник з музикою, такий як Бела Кондор. У цьому «чомусь» було більше, і Ціффарі є постійним золотошукачем цієї таємниці. Саме про це йшлося в «Я пояснюю свій сертифікат…», який показує, як школа не могла зламати колесо і укласти винятковий талант.

Я маю сказати дещо інше: унікальну образність книги. Очевидно, що серед рідкісних знімків та графіки кожен матиме фаворитів, ось лише один-два суб’єктивні варіанти з найкращих фотографій. У смугастій піжамі Карінті, поруч із Рейто (також у смугастому халаті) та Белою Саламон у Сіофоку, безпосередньо перед смертю Карінті; Кодалі, піднімаючись на Казкову скелю, балансує в повітрі в якійсь неможливій позі; Jenő Józsi Tersánszky позує одягнений як російський музикант, з гітарою в руці csak Тільки завдяки цим варто взяти під контроль Сад генерала, а інші тисячі причин можна знайти в книзі.

Джерело: LIBRARIUS, текст: Eszter Laik

Вам стаття стала цікавою? Поділіться з друзями!