EPA іспанською мовою

Огляд

свинцевим пилом

Дитяче отруєння свинцем продовжує залишатись основною проблемою охорони навколишнього середовища в США. Навіть діти, які здаються здоровими, можуть мати небезпечний рівень свинцю в організмі. З цієї причини рекомендується тестувати дітей на вміст свинцю в крові.

Свинець може потрапити в організм, якщо люди:

  • Засуньте їм у роти руки або інші предмети, покриті свинцевим пилом.
  • Їжте частинки фарби або бруду, що містять свинець.
  • Подихати свинцевим пилом (особливо під час реконструкцій, які порушують пофарбовані поверхні).

Свинець навіть більш небезпечний для дітей, ніж для дорослих, оскільки:

  • Немовлята та маленькі діти часто засовують руки та інші предмети в рот. Ці предмети можуть бути покриті свинцевим пилом.
  • Тіла, що ростуть у дітей, поглинають більше свинцю пропорційно до свого тіла.
  • У цьому віці мозок та нервова система дітей більш чутливі до шкідливого впливу свинцю, як їх зростаючі системи.

Якщо їх не виявити рано, діти з високим рівнем свинцю в організмі можуть страждати від:

  • Пошкодження головного мозку та нервової системи.
  • Проблеми з поведінкою та навчанням (наприклад, гіперактивність).
  • Затримка росту.
  • Проблеми зі слухом.
  • Головні болі.

Свинець шкідливий і для дорослих. Дорослі можуть страждати:

Навіть діти, які здаються здоровими, можуть мати небезпечний рівень свинцю в організмі. З цієї причини рекомендується проводити аналіз дітей на вміст свинцю в крові.

  • Ускладнення під час вагітності.
  • Інші репродуктивні проблеми (у чоловіків та жінок).
  • Гіпертонія.
  • Проблеми з травленням.
  • Нервові розлади.
  • Проблеми з пам’яттю та концентрацією уваги.
  • Біль у м’язах та суглобах.

Документи публічного масштабу

Для перегляду деяких файлів на цій сторінці вам знадобиться програма Adobe Reader. Прочитайте про сторінку EPA у форматі портативного документа, щоб дізнатись більше.

Отримати кілька копій документів EPA

Громадська робота з реконструкцією, ремонтом та правилами фарбування на основі свинцю

Загальнодоступна громадська діяльність щодо свинцю

Захистіть свою сім’ю від свинцю вдома

Цю брошуру потрібно надати потенційним покупцям або орендарям будинків та квартир, побудованих до 1978 року.

Реконструюйте правильно: Посібник з акредитованих практик безпечної роботи

Загальна інформація про законодавчі вимоги практики, пов’язаної з безпечним поводженням зі свинцем для власників будинків, орендарів, служб догляду за дітьми та батьків під час реконструкції. Перероблена версія вересня 2011 року.

Надає інформацію про хороші харчові звички, запобігання отруєнням свинцем та висвітлює швидкі та поживні рецепти.

Брошура для підрядників, управителів майном та майстрів на всі руки, що працюють у будинках, дитячих закладах та школах, побудованих до 1978 року. Версія переглянута вересень 2011 р.

Будьте в курсі

Національний інформаційний центр для свинців За інформацією про свинцю телефонуйте за номером 800-424-LEAD (424-5323). Двомовний персонал (англійська/іспанська) працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00 за східним часом. англійською

Правило встановлює вимоги щодо захисту дітей під час реконструкції, ремонту та фарбування, які порушують фарбу на основі свинцю.