якісне

  • предметів
  • реферат
  • вступ
  • мета
  • метод
  • Результати і обговорення
  • висновок

предметів

реферат

Ряд зацікавлених сторін був залучений до підготовки та впровадження дієтичних настанов (ГД) по всій Європі. Сімдесят сім напівструктурованих якісних інтерв'ю вивчали переконання зацікавлених сторін Генерального директорату у шести європейських країнах/регіонах. За допомогою тематичного аналізу було визначено основну тему, варіацію інтерпретації терміна дієтичні рекомендації. Описи Генеральної дирекції змінювались залежно від груп зацікавлених сторін та країн. Були зроблені посилання на рекомендації щодо їжі та харчування, включаючи терміни та посібники з харчових продуктів (наприклад, піраміди), рекомендації щодо поживних речовин, рекомендації щодо харчування, контрольні показники харчування та добові довідкові норми. Термінологію, пов’язану з ГД, потрібно краще розуміти. До цього часу зацікавленим сторонам було б корисно підвищити обізнаність про можливі помилкові тлумачення та їх наслідки для розробки та реалізації політики із багатьма зацікавленими сторонами.

Європейська комісія підтримала участь багатогалузевих зацікавлених сторін у розробці, впровадженні та використанні державної політики у галузі охорони здоров’я, таких як Керівні принципи харчування (DG), з метою встановлення послідовних та послідовних підходів до зміцнення здоров’я в державах-членах та між ними. (ЄС, 2007). Країна/регіональні фактори (такі як соціально-культурні) обмежили можливість узгодження змісту ГД на європейському рівні. Однак, як і раніше існує можливість обмінюватися передовим досвідом та узгоджувати цілі, використання та процеси розвитку ГД.

У цьому дослідженні розглядалось використання термінології ГД різними зацікавленими сторонами в різних європейських країнах. Термін DG було обрано для порівняння з попередніми примітками щодо термінології (Anderson et al., 2003) і тому, що він вважався найбільш зрозумілим і перекладеним терміном між зацікавленими сторонами та країнами.

метод

Стіл в натуральну величину

Результати і обговорення

Під час співбесід тематичний аналіз визначив загальну основну тему - різновид інтерпретації концепції дієтичних вказівок.

Під час інтерв'ю для опису ДГ використовувались ряд термінологій та визначень. Вони були подібні до тих, що раніше коментували Андерсон та співавт. (2003) та включав FBDG та посібники з їжі (наприклад, піраміди та тарілки), рекомендації щодо харчування, дієтичні рекомендації, харчові референтні значення та добові контрольні кількості.

офіційна рекомендація щодо того, що люди повинні їсти, щоб залишатися здоровими. "[НУ Великобританія 5]

"Рекомендації щодо споживання конкретних поживних речовин" [GOV DACH 4]

"Харчова піраміда є найважливішим перекладом декларації про поживність" [SAB DACH 2]

"Це конкретні рекомендовані значення для конкретних поживних речовин, особливо макроелементів." [IND CR 14]

Більшість зацікавлених сторін, зокрема у Чеській Республіці, DACH, Норвегії та Великобританії, визначили ГД як харчові, так і харчові аспекти.

"Сьогодні це засновано на поживних речовинах, але також і на їжі [.] Це трохи поєднання обох". [GOV NOR 7]

Я думаю, що це було б досить широко. Я б сказав, що це буде рівень поживних речовин, мікроелементів або макроелементів, але це може бути і їжа. “IND [Великобританія 6]

і тоді у вас є окрема група порад, яка стосується загального споживання їжі та енергії. І там, де необхідно адаптувати харчові звички до способу життя та виду фізичної активності "[ПРО НОР 1].

Зацікавлені сторони, зокрема в Чехії, Сербії та Великобританії, прямо вказали на неоднозначність поняття "дієтичне керівництво" та звернулися за роз'ясненнями. У Сербії це була проблема перекладу, в результаті якої більшість переговорів врешті-решт відбулись із використанням терміну дієтична рекомендація та сербського слова "рекомендація" замість терміна дієтичні рекомендації та хорватського слова "директива",

якщо ви говорите інструкції, навіть якщо [.] залежить від того, як ви їх розділите, визначте керівництво. [SAB UK 2]

«Необхідно розрізняти, про що йдеться про DG». [PRO CR 7]

"Я б сказав дієти." [PRO SER 7]

керівництво - це те, що має призвести до реалізації рекомендацій. " [GOV SER 5] "Керівні принципи харчування - це документи, призначені для медичних працівників. Вони дозволяють нам розповісти населенню, які рекомендації. " [IND SPA 60] "Специфікація шкільної їдальні DG має важливе значення". [НУ CR 12]

висновок

Дослідницький характер цього дослідження обґрунтував використання якісного дизайну. Однак, інтерпретуючи ці якісні результати, слід подбати про їх надійність та узагальненість поза досліджуваною вибіркою. Однак це дослідження надало корисну інформацію про переконання зацікавлених сторін щодо Генеральної дирекції. Попередні висновки щодо неоднозначності термінології ГД всередині та між країнами, схоже, були підтримані (Anderson et al., 2003). Крім того, було підкреслено, що ця неоднозначність може бути зумовлена ​​різноманітністю аудиторії та використанням ГД. Нарешті, термінологія, в якій знаходиться ГД, вимагає більшої ясності. До цього часу ті, хто готується до Генерального директорату або прагне гармонізувати політику охорони здоров'я, пов'язану з ГД, можуть отримати користь від більшого усвідомлення можливої ​​неоднозначності термінології ГД та її наслідків для багатовимірної політики охорони здоров'я кількох зацікавлених сторін. розробка та впровадження.