«Лабіринт» - одне з трьох-чотирьох видавців, яких, звичайно, не потрібно обійти стороною на книжковому фестивалі в Браку. Така концентрація чудових книг не має аналогів у нашому регіоні. Цього року я провів біля стенду в лабіринті близько години та 100 євро. Однією з книг, яку видавець рекомендував мені, була грецька від італійського ілюстратора Алессандро Санни.
У цьому випадку насправді не потрібно турбуватися про чеську мову, у всій книзі є лише п’ять коротких абзаців - осінь, зима, весна, літо та післямова. Це звучить лірично, і це лірично, жодної градуйованої історії, лише запис коротких епізодів життєвого циклу річки та жителів села на її березі. Але ця книга не про історію, вона про художнє захоплення фантастичних природних сцен. І її художня сила захоплює дух. Кожна із сотень картин прекрасна, будь-яку з них ви можете обрамити над ліжком. На перших трьох сторінках та одинадцяти малюнках нічого не відбувається, просто йде дощ. І тільки починає йти дощ. І буде дощ і дощ. Тим не менше, ви будете зачаровані дощем. Ну, зрозуміло, як інакше малювати мрійливі сцени річки та дощової погоди, як п’яні акварелі, в землисті кольори (лише в останньому розділі літа з’являються трохи більш яскраві кольори)! Це поєднання річки, туману, дощу та акварелі настільки вдале та очевидне, що картини оживають. Ви можете відчути всю ту воду і туман у своїх кістках. Блискуче.
Ніколи не недооцінюйте смак дитини
Я не була впевнена, чи ця книга ідеально підходить для нашого дошкільника. Чесно кажучи, я придбав цю чудову книгу раніше для себе і сподівався, що вона зацікавить її хоча б у пізнішому віці. Як довго ледве 5-річна дитина може дивитись 112 сторінок неймовірно одноманітних панорамних зображень у неймовірно одноманітних кольорах? Повністю до кінця! Ніколи не недооцінюй дитячий смак, кажу я собі один раз. І завдяки цій одноманітності "історія" йде дуже швидко. З чотирьох сторін просто дощить, з двох інших просто темніє, і дитина гортає сторінки з шаленою швидкістю, зайнята тим, що буде далі. Більше за все, ця книга мені нагадує фільм чи зоотроп, зображені на сторінках. Так нібито Франтішек Влачил слідував методу мультфільму, коли знімав фільм "Маркета Лазарова".
Що ще зачарувало нашого дошкільника в цій книзі? Свобода та відчуття, що вона справді сама читає книгу (хоча ми читаємо її разом). Немає директивних текстів, що не допускають відхилень. Вона сама інтерпретувала те, що відбувалося на знімках. Допускаються незначні помилкові тлумачення, оскільки це не історія, яка однозначно веде від пункту А до пункту В. Дочка сама визначала темп сторінок. Він збільшився і впав із кількістю мініатюрних тварин, що ховаються в річковому середовищі існування. Чиста розкіш читання ліричних книг. Книга до крайності, вільна від тексту.
Я був приємно здивований тим, як 5-річна дочка прийняла цю книгу. Ще більшим шоком стало те, як книжка сподобалася шухляді (2 з половиною роки). Він часто носить його мені зі словами читаємо. І справа не в тому, що вам немає з чого вибрати в нашій домашній бібліотеці 🙂 .
Для кого призначена грецька книга Алессандро Санна?
Як і пори року, у книзі чергуються теми самотності та натовпу, смутку та веселощів, співіснування з природою та цивілізацією. Все це робить цю книгу абсолютною перлиною, придатною для подарунку як малим, так і великим дітям, а також дорослим, які працюють на основі мистецтва.
Бонус
Відразу після першого читання нам довелося витягувати пензлі та фарби. Як інакше, водний. І дочка не єдина, у кого свербіли пальці, щоб почати малювати 🙂 .
Книга «Грецький» Алессандро Санна була опублікована в 2015 році в видавництві Labyrint. Він має 112 сторінок і розмір 207 × 280 мм.
Якщо вас цікавить цей огляд, ви можете придбати книгу тут.
Автор:
Про дитячі книги
Я завжди думав, що діти просто повинні вирости з Діснея. Це не так. З раннього дитинства обидва мої діти ковтали найкращі та найкрасивіші дитячі книги. На мій подив, їх часто найбільше цікавили найбільші мистецькі польоти. Не потрібно боятися якісних книг для дітей, їх просто потрібно знайти в потоці пліток гіпермаркетів. Перегляньте всі статті про "Дитячі книги"