Коли терапевти формує терапевтичну історію з дитиною. (інтерв'ю з Джулією Фарнам)
Джулія Фарнам, надає професійну допомогу дітям, які пережили жорстоке поводження або бездогляд. У своїй роботі він роками використовує терапевтичну силу розповіді.
Що ти робиш у своїй роботі?
Я ліцензований клінічний соціальний працівник. Це означає, що я маю ліцензію на надання терапії, і моя ліцензія визнана страховими компаніями. Я працюю в Програмі психічного здоров'я в Гірській долині в Бейкер-Сіті, штат Орегон. Я надаю терапію дітям, підліткам та дорослим, які пережили сімейну травму. Я роблю індивідуальну терапію для дітей, індивідуальну терапію для їх батьків, освіту батьків (і сурогатних батьків) щодо виховання травмованих дітей, а також сімейну терапію. Я допомагаю сім'ям із сімейними травмами, які пережили, щоб діти, які зазнали жорстокого поводження та зневаги, могли безпечно повернутися до своїх сімей. Я також допомагаю в оцінці сімейної безпеки для дітей, і іноді я звертаюся до суду, щоб дати свідчення про свою сім'ю. Крім того, я є співвласником приватного терапевтичного центру під назвою Kinedred Support Service, LLC. Ми пропонуємо терапію дітям та сім'ям, рекомендовані Орегонським відділом підтримки дітей.
Ви дуже унікально допомагаєте дітям та дорослим. Ви пишете з ними оригінальні терапевтичні історії. Як ви це робите і що дивитесь?
Я кажу правду в оповіданнях, але я використовую тонкі слова, що не засуджують. Наприклад, в історії про побиття батьком матері. "Спочатку моя мати не сказала правди про те, як вона потрапила в монокль. Вона сказала, що ляснула дверима. Джордан знав, що це неправда, але він хотів вчинити правильно, тому нікому не говорив, що це зробив тато. Його молодший брат Еван говорив правду, і Джордан спочатку розгнівався на нього. Мамі шкода, що Джордан повинен збрехати про неї. Вона сказала, що більше ніколи цього не робитиме. І вся родина пишається Еваном ".
Ми познайомились кілька років тому, гортаючи книгу, готову до друку. Її звали Конус для щастя. Ця книга інша. Що?
Є історії, які спеціально індивідуалізовані для конкретних дітей та їх сімей. Це не історії, які читають інші люди. Я не публікував подібних історій, як та, яку ми створили в Чехії. Історія "Конус для щастя" виникла після відкриття того, що емоційна терапія не доступна для дітей, розміщених у дитячих будинках. У нас є низка книг для дітей, які є "терапевтичними книгами" з різних питань, таких як домашнє насильство, сексуальне насильство, розлучення, знущання, усиновлення, сурогатне піклування батьків тощо. Я хотів створити книгу для дітей у дитячих будинках, щоб вони знали, що вони не самі, що їхні почуття та турботи є нормальними і що вони не винні, якщо над ними знущаються, щоб мати надію на майбутнє. І навіть більше, я сподівався, що книга буде корисною для тих, хто піклується про дітей та допоможе їм зрозуміти емоційні переживання та потреби дітей.
Моя улюблена книга для дітей, які пережили травму, називається "Погана річ сталася". В обох бібліотеках є примірники в оренду. Це дивовижний опис посттравматичного стресового розладу у дітей. (Ми раді, що використовуємо його в Навраті для допомоги сім’ям, зауважте Д.ж .)
Ви відчуваєте різницю у використанні терапевтичних казок та терапевтичних історій, щоб допомогти дітям навколо вас ?
Терапевтичні історії дуже часто застосовуються у дітей. Я не знаю нікого, хто пише такі історії у співпраці з дітьми чи їх батьками, як я. Я знаю терапевтів, які писали історії для своїх клієнтів. Однак я віддаю перевагу співпраці з дитиною чи батьками, використовую історію як інструмент, який допомагає їм «обробляти» або обмірковувати свій досвід, а також допомагаю їм знаходити рішення. Зазвичай я сиджу перед комп’ютером і пишу, коли задаю такі запитання:
З чого нам почати? Коли ти народився або.
Почати слід з "Де було. "Або щось інше?
Що приємного ви пам’ятаєте з того року?
Ви пам’ятаєте, що сталося, коли вам було років? Хто був на вашому дні народження?
Коли ми повинні помістити туди ту частину про мого батька?
Я буду сприймати керівництво батьків чи дитини таким чином і одночасно створювати терапевтичний досвід. Думаю, було б чудово це зробити з усиновлювачами. Якщо вони можуть бути відкритими і послухати історію дитини про його попереднє життя. Думаю, для дитини було б дуже цінним можливість мати можливість ділитися цією інформацією зі своїми усиновлювачами. Це було б вдячністю за першу сім’ю дитини та її життя до її усиновлення. Це також був би спосіб інтегрувати або включити їхнє попереднє життя у своє прийняте життя. Також для сурогатних, але усиновлювачів, важливо не бути засудженими за біологічну сім’ю дитини. Іноді це важко, бо боляче чути, що довелося пережити дитині. Дуже ймовірно, що дитина закриється, коли почує або просто відчує осуд своєї біологічної сім'ї, навіть якщо вона заслужена.
Дякую Джулії за інтерв’ю. Співбесіда відбулася наприкінці березня 2013 року.
Запитання задавала Дана Жилінчикова, соціальний терапевт Наврат ОЗ