команда

  • рекомендація книги
  • правдива історія
  • Йозеф Менгеле
  • Голокост
  • Освенцім
  • виживання
  • Тераса

- Це було пекло, яке люди створили для інших людей тут, на землі, - так він описує свій роман "Освенцім-Біркенавт" Віола Стерн Фішер, угорська жінка зі Словаччини, яка пережила чотири концтабори. З його спогадів, які перевищують круту межу історичних книг першим реченням Вероніка Х. Тот журналіст написав провальний роман "Дівчина Менгеле".

Віола, раніше відома як Вайолет, була однією з небагатьох, хто пережив нелюдські спроби страшного лікаря табору смерті. - Я була дівчиною Менгеле. Один із багатьох, кому довелося витримати його експерименти. Він один з небагатьох, хто пережив це. І, мабуть, єдиний, хто переміг його - лікар та його команда зробили зі мною те, що я ніколи не міг отримати найбільший дар життя: я не міг тримати власну дитину в руках. Я перемогла їх двічі, у мене є дві чудові доньки - саме з цієї ідеї Віола Фіщерова, народжена як Вайолет Стерн Роуз, починає свої спогади в романі.

Через сімдесят років після того, що сталося, стара леді повертається до своїх спогадів і передає те, що було до, під час та після Другої світової війни, як вони залишаються в її пам’яті. Щоденник закоханої дівчинки-підлітка стає справжнім кошмаром, від чого ви не можете прокинутися, просто помріть. "Ми будемо оплакувати своїх близьких після війни". Але для цього нам слід спочатку вижити.

Що залишається після виживання?

Хоча ми з першого моменту знаємо, що Віола досягла успіху в тому, чого не зробили багато сотень тисяч євреїв, викрадених нацистами, проте, читаючи роман, питання може виникати в нас майже щохвилини, як ми можемо діяти зі здоровим глуздом? Що, якщо ти залишишся там вдома? Що залишається, коли є сім’я? Що залишається, якщо є людська гідність? - Фотографії, кинуті в коробку. І якщо за ними ніхто не приходить, що з ними? Вони теж спалені? Як персонажі на них?

Історія Віоли надзвичайна: окрім того, що вона пережила пекло таборів смерті і мала в собі достатньо сил, щоб ризикнути врятуватися, вона також зловила одного з нелюдських наглядачів табору Біркенау. Віоли Фішерової сьогодні вже немає з нами, але своїм романом вона згадує багатьох жертв, які жили лише в її серці, яких ніхто, крім неї, не пам’ятав. Зараз вони розповідають нам на сторінках цієї книги, що це може ніколи не повторитися.

Андреа Олах розмовляє з автором дівчини Менгеле, журналісткою Веронікою Х. Тот та перекладачем роману Тюнде Месарош 15 червня о 17:30 у Літературному музеї Петєфі, в рамках літературного фестивалю в Марго. Книга вже можна придбати під опікою видавництва Animus.