Йокогама (EFE). - Японія та Південна Корея підписали сьогодні угоду, згідно з якою уряд Японії зобов'язується повернути історичні документи, вилучені під час японського колоніального мандату Корейського півострова (1910-45), що було перешкодою для поліпшення відносин.

versi

У підписаному сьогодні договорі, який все ще вимагає підтримки сейму, Японія погоджується повернути близько 1205 томів стародавніх книг, включаючи цінну колекцію королівських протоколів від династії Чосон (1392-1910), відому як "Уігве", Імператорське агентство домогосподарств у Токіо збережене.

За повідомленням Президентського дому Південної Кореї, президент Південної Кореї Лі Мун Бак вважає, що угода підтверджує "волю уряду Японії вдосконалювати зв'язки з Південною Кореєю для встановлення майбутніх і дружніх відносин".

Прем'єр-міністр Наото Кан і південнокорейський Лі Мун Бак розблокували цю угоду, яку підписали міністри закордонних справ обох країн, в Йокогамі, де обидва беруть участь у саміті лідерів Азіатсько-Тихоокеанського форуму співпраці (АТЕС ).

Угода вказує, що південнокорейські історичні тексти будуть повернуті менш ніж через шість місяців після схвалення японського парламенту (сейму).

Сеул вважає, що під час японської окупації Корейського півострова до Японії було відправлено близько 60 000 штук великої культурної цінності.

Японія повернула 1432 з цих предметів у 1965 році, коли обидві країни встановили дипломатичні відносини, хоча з тих пір це стало джерелом дипломатичної напруженості між Сеулом та Токіо, оскільки уряд Південної Кореї вимагав більшої віддачі.

10 серпня прем'єр-міністр Наото Кан вибачився перед Південною Кореєю за колоніальну окупацію, оплакував страждання, заподіяні населенню, і висловився за повернення томів "Уігве".

Японія контролювала під своєю адміністрацією те, що зараз є територіями Південної та Північної Кореї, до 15 серпня 1945 року, в день капітуляції Японії Другої світової війни.