Додаток № 1 до повідомлення про зміну, реєстраційний номер: 2015/00314-Z1B
Письмова інформація для користувача
Корональний 5
Корональний 10
таблетки, вкриті плівковою оболонкою
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено лише вам. Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:
1. Що таке Коронал і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Коронал
3. Як приймати Коронал
4. Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Coronal
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Коронал і для чого він використовується
Діюча речовина препарату Коронал - бісопролол. Бісопролол належить до групи лікарських засобів, що називаються бета-блокаторами. Ці ліки впливають на реакцію організму на певні нервові імпульси, особливо в серці. Таким чином, бісопролол уповільнює серцебиття і одночасно підвищує ефективність вашого серця при перекачуванні крові. Одночасно знижуються потреби серця у крові та кисні.
Коронал застосовується для лікування високого кров’яного тиску та стенокардії.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Коронал
Не приймайте Коронал
Не приймайте це ліки, якщо у вас є будь-яка з наступних проблем:
- алергія (гіперчутливість) на бісопролол або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6),
- важка астма або важка обструктивна хвороба легень,
- важкі порушення кровообігу в нижніх кінцівках (наприклад, синдром Рейно), які можуть викликати поколювання, завмирання або посиніння пальців і нижніх кінцівок,
- необроблена феохромоцитома, яка є рідкісною пухлиною надниркових залоз,
- метаболічний ацидоз, захворювання, при якому спостерігається підвищена гіперацидність крові.
Не приймайте це ліки, якщо у вас є будь-яка з наступних проблем із серцем:
- гостра серцева недостатність, яка не лікується,
- загострена серцева недостатність, що вимагає внутрішньовенного введення препаратів для збільшення сили серцевого скорочення,
- кардіогенний шок, який є гострою серйозною хворобою серця, що викликає зниження артеріального тиску та недостатність кровообігу,
- певна хвороба серця, що спричиняє дуже повільний пульс або нерегулярний пульс (АВ-блок другого або третього ступеня, синоатріальний блок, синдром хворого синуса),
- низький кров'яний тиск, що викликає проблеми,
- повільний пульс, що викликає проблеми.
Попередження та запобіжні заходи
Якщо що-небудь із наведеного стосується вас, повідомте своєму лікарю перед тим, як приймати Коронал, можливо, вам доведеться вжити спеціальних запобіжних заходів (наприклад, провести додаткове лікування або збільшити кількість оглядів у лікаря):
- цукровий діабет,
- суворе голодування,
- постійне лікування десенсибілізації (профілактика полінозу),
- певні захворювання серця (аритмії або стенокардія Принцметала),
- менш важкі порушення кровообігу в нижніх кінцівках,
- менш важкі хронічні захворювання бронхів (астма, хронічна обструктивна хвороба легень),
- лускатий шкірний висип (псоріаз) у минулому,
- пухлина надниркових залоз (феохромоцитома),
- розлади щитовидної залози.
Крім того, повідомте свого лікаря, якщо ви плануєте:
- лікування для зменшення симптомів алергії (десенсибілізаційне лікування), оскільки Коронал може збільшити ймовірність алергічної реакції, або така реакція може бути більш серйозною,
- анестезія (наприклад, під час операції), оскільки Коронал може впливати на реакцію вашого організму на цю ситуацію.
Інші препарати та Коронал
Якщо ви приймаєте або нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки, Якщо ви приймаєте інші ліки, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Не приймайте наступні ліки з Coronal, не повідомивши свого лікаря:
Деякі антагоністи кальцію, що використовуються для лікування високого кров'яного тиску, стенокардії або нерегулярного серцебиття, такі як верапаміл та дилтіазем.
Препарати для зниження артеріального тиску центральної дії, такі як клонідин, метилдопа, моксонідин, рилменідин. Однак не припиняйте приймати ці ліки, не поговоривши з лікарем.
Поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як приймати Коронал, він може рекомендувати частіші огляди:
Деякі антагоністи кальцію, що використовуються для лікування високого кров'яного тиску та стенокардії, такі як фелодипін та амлодипін (антагоністи типу дигідропіридину).
Антиаритмічні засоби класу I (наприклад, хінідин, дизопірамід, лідокаїн, фенітоїн, флекаїнід, пропафенон). Ці ліки використовуються для лікування нерегулярного або аномального серцевого ритму.
Антиаритмічні засоби III. класу (наприклад, аміодарон). Ці ліки використовуються для лікування нерегулярного або аномального серцевого ритму.
Місцеві бета-адреноблокатори (наприклад, очні краплі, що використовуються для лікування глаукоми).
Лікарські засоби, що діють на нервову систему, призначені для стимулювання діяльності внутрішніх органів або для лікування глаукоми (парасимпатоміметики) або для використання у відділеннях невідкладної допомоги при лікуванні важких порушень кровообігу (симпатоміметики).
Препарати, що використовуються для лікування діабету, включаючи інсулін.
Анестетики (наприклад, під час операції).
Дигоксин застосовується для лікування серцевої недостатності.
Нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ), що застосовуються для лікування артриту (запалення суглобів), болю або запалення (наприклад, ібупрофен або диклофенак).
Адреналін, ліки, що застосовується для лікування важких алергічних реакцій та серцевої недостатності, що загрожують життю.
Будь-які ліки, які можуть знижувати артеріальний тиск, як бажаний, так і небажаний ефект (наприклад, ліки для лікування високого кров'яного тиску, трициклічні антидепресанти, барбітурати, фенотіазини).
Мефлохін, ліки, що застосовується для профілактики або лікування малярії.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Невідомо, чи бісопролол переходить у грудне молоко. Тому годувати груддю не рекомендується під час лікування препаратом Коронал.
Водіння та використання машин
Ваша здатність керувати автотранспортом або працювати з механізмами може впливати на те, наскільки добре ви переносите лікування. Будьте особливо обережні на початку лікування, при збільшенні дози або зміні лікування, а також у поєднанні з алкоголем.
3. Як приймати Коронал
Завжди приймайте це ліки точно так, як сказав вам лікар. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Лікування слід розпочинати з низьких доз, які поступово і повільно збільшуються.
У всіх випадках дозу коригують індивідуально, особливо відповідно до частоти серцевих скорочень та успіху терапії.
Дозування
Для лікування як високого кров’яного тиску, так і грудної ангіни, звичайною дозою є одна таблетка короналу 5 або половина таблетки короналу 10 (еквівалентно 5 мг бісопрололу) один раз на день.
За необхідності дозу можна збільшити до однієї таблетки Коронал 10 або двох таблеток Коронал 5 (еквівалентно 10 мг бісопрололу) один раз на день.
Максимальна рекомендована доза становить 20 мг один раз на день (дві таблетки Коронал 10 або чотири таблетки Коронал 5).
Тривалість лікування
Корональне лікування, як правило, тривале.
Дозування пацієнтам із порушеннями функції печінки та/або нирок
Як правило, коригування дози не потрібне пацієнтам із легким та середнім ступенем порушення функції печінки або нирок. У пацієнтів з важкими порушеннями функції нирок (кліренс креатиніну) Умови використання Довідка Зворотній зв'язок Конфіденційність Файли cookie