Як і Авреліано перед розстрілом, мені завжди доведеться згадувати той день, коли моя вчителька мови, стара жінка з допотопним іменем і суворим правилом правопису, довела мене до знання відкритого знака питання ( Феодосія, Я не забуду тебе). Що ми зробили з тим елегантним способом відкрити сумнів у тексті? Я нікого не звинувачую, часто в цих засобах масової інформації ми використовуємо певні обмеження, які загрожують знищенням цієї благородної друкарської раси. Сто сорок персонажів тут, звільніть там місце для відео. Тим часом, мій улюблений учитель з Бургосу, який нас бив розповідями про те, як Cid він присягнув у Санта-Гадеї завдяки першому іспанському, він звертається скрізь, де бачить, як початковий знак запитання вже ні для кого не має значення.

орфографічного

Деякий читач, мабуть, цікавиться, хто такий цей хлопець, який ставить під сумнів моє акуратне використання коми і мою щедру поведінку крапками. Якщо ви належите до цієї групи, текст також йде з вами. Хіба ви не усвідомлюєте, що там закінчується, наприклад, такий спосіб одночасного вираження запитання та вигуку, що змішує, як у цьому нескінченному реченні, обидва знаки!

Ми винищуємо орфографічні знаки. І є щось ще гірше: ми повторні злочинці. Наша руйнівна інерція не вперше знищує ці скарби. На пустелі зображення, відео, GIF, потокове І хто знає, скільки ще демонічних платформ, цей маленький графічний оазис загрожує пересиханням. Незабаром у нас буде смайлик для кожної емоції. У нас буде навіть смайлик, щоб танцювати на могилі, в якій ми поховали лапки, ще один, щоб позначити нас у дужках. Ми, ті тодішні, не знаємо, чи будемо такими самими, але я знаю, що ми пам’ятатимемо своїх викладачів допотопним іменем, які пояснювали різницю між кінцевою точкою та точкою і слідували.

Апокаліптичні, скажуть деякі. Лайнес відповів, що це трапляється не вперше. Те, що різні орфографічні знаки впали, щоб поступитися місцем цим, які зараз не справляються. Далі ми перелічимо кілька, що піддалися типологічній моді на даний момент. Як і Авреліан на початку тексту, ми приречені програти всі війни.

Сім пунктів

Перша орфографія, ще в 1741 році, включає використання цього різновиду еліпсису з метою опустити вираз або термін. До появи цього правила вважалося використаним стільки очок, скільки довжина пропущеного набору. Нарешті, Академія встановила кількість балів, які слід використовувати для цього типу оцінок, на сім. Кілька століть потому наша природна схильність до лінощів позбавила нас цього правописного дива.

Приклад: «Не будь я ……….» (доморощені).

Апостофи Гарциласисти

Цей знак, хоча він все ще зустрічається в RAE, знаходиться в такій небезпеці зникнення, що навіть вплив всюдисущої англійської мови не зможе його врятувати. Кастильською мовою вона часто використовувалася в 16-17 століттях. У цьому прекрасному способі опускання ми ледве маємо кілька топонімів співофіційних мов та випадкових хоробрих, чиї розповідні ліцензії краще не пам’ятати. Його використання сильно поширилося через поезію Відродження ( Гарсіласо, Боскан, тощо).

Приклад: "Землі Чорного Альканьїзу їх зупиняють" (( Пісня про Міо Сіда ).

Лікер Suäve

Той, хто читав знаменитий сонет Росії Лопе Можливо, ви були здивовані, побачивши, як автор розміщує голос над літерою "а". Цей знак використовувався як метричний ресурс для розділення дифтонгів на два склади. Як і багато інших обов'язкових поетик у цьому 21 столітті, метричний умлаут втік з лиця, щоб виразно розчаруватися. Умлаут чинить чисельний опір букві "u". Хто знає, якщо все триватиме так, як довго триватиме непритомність.

Приклад: «Перетворений у віолу,/кричить своє нещастя» (Гарсіласо де ла Вега).

Підніміть руки

Ще один із вимерлих або зникаючих символів - цеділа. Це зникло з нашого правопису у 18 столітті. До цього часу він використовувався для того, щоб "c" використовував те саме вживання перед "a", "o" та "u", що і перед "e", "i". Цікавим у цьому випадку є також його походження, набагато красивіше за зникнення. Седілла народилася як вестготський орнамент, каліграфічний розквіт, який називають «помпадур». Не лише в цьому столітті піклуються про імідж.

Приклад: "Тому що ти бачиш там, друже Санчо Панча, де виявлено тридцять або трохи більше епатажних велетнів" ( Кіхота , перша частина).

Скорочена Віргулілла

Знаменита маленька віргулілла, яка навіть сьогодні служить капелюхом для тієї самої іспанської літери «ñ», мала на світанку кастильського вживання, успадковане від латини, яке ми потроху втрачали: воно скорочувало слово, коли воно не підходило в рядок. Таким чином, було дуже часто бачити, як повторювані та інтуїтивно впізнавані слова розмиваються. Здається, ця мода d скорочено n є новою.

Приклад: «що» замінено на «q [з тильдою]».

Антиламбда або дипле

Антиламбда або diplé (>) - це символ, який ми використовуємо сьогодні, щоб, наприклад, відобразити в математиці порівняння, в якому один із двох термінів більший за інший: 9> 8. У цьому випадку походження символу чудово визначає природу середньовіччя на півострові. Він був використаний у той час, коли рядок, що розділяв латинь та кастильську романську мову, дедалі більше окреслювався та підкреслювався, для введення буквальних цитат із Біблія . Як цікавість: це походження нинішніх латинських або іспанських лапок.

Ілюстрований астеризм

Астеризм - це шрифт, представлений трьома зірочками, які утворюють рівносторонній трикутник (⁂). На додаток до прекрасного етимологічного походження терміна (набір зірок), використання символу також цікаве, оскільки ним було позначено кінець глави у творі. Сьогодні читач знайде його у вигляді витягнутої плеяди, замість класичного середньовічного трикутника.

Абзаци Кальдерона

Кальдерон (¶) - символ, який використовувався протягом багатьох століть для встановлення початку абзацу. Зазвичай його малювали кольором, відмінним від решти тексту, тому простір часто залишали порожнім, щоб вставити його іншим чорнилом. Це початок того, що сьогодні, через лінощі, є звичайним відступом перед кожним новим абзацом.

Арроба, походження

Цей символ, прапор покоління, прикріплений до кіберпростору, печатка всіх напрямків, якими ми користуємося сьогодні, походження пісень, які увійдуть в історію, вже використовувались у середні віки для вираження міри ваги. Історик Хорхе Романс він знайшов у документі 1448 р. знаменитий знак (@) для обліку пшеничного запису на митниці між Кастилією та Арагоном. Це найстаріше свідчення, яке ми знаємо про знаменитий символ.

Приклад: «Один @ вина, який становить 1/13 бареля, коштує 70 або 80 дукатів» (Лист від Франческо Лапіун , 1536).

Фальшивий хрест

Обелус (†) - це практично не використовуваний знак, який типографіка рідко викидає, наприклад, щоб вказати дату смерті. Однак також у тій смузі, в якій латинська мова почала темніти на користь своїх блискучих діалектів, вона використовувалася для позначення брехні чи сумнівів.

Приклад: "Символ at вперше з'являється в Арагоні †".

Ці та інші ознаки зникли або ось-ось зникнуть, як зникнуть ті, що навчив нас Тео. Вони будуть відображені в нашій мові як шрами культури, яка почала бути такою, саме тоді, коли вона змогла дати письмові свідчення про те, що сталося. Інші прийдуть після. Хтозна, як низка усміхнених облич, іронічні запитання або хештеги божевільний, що протікає через наш день у день все більше і більше засвоюється. Інші будуть пам’ятати нас так, як ми пам’ятаємо тих, хто колись показав нам відкриття допиту. І шрами, як він сказав Мачадо, буде продовжувати висвітлювати.