Виступ президента Яноша Адера на прийомі перед керівниками дипломатичних місій

Новорічні привітання традиційно цінують минулий рік; і вони висловлюють очікування, сподівання на рік, що попереду.

президента

Цього разу я хочу поговорити про проблему, яка принципово визначає життя всіх нас, давайте жити в будь-якому куточку світу. І це зміна клімату. Чому?

Замість ввічливого стуку 2019 року він штовхнув двері ще кількома - тривожними - новинами. Старе місто Гавани було затоплено морем, Індонезія потрапила під проливні дощі після цунамі, жорстоких спека в Австралії, крижаний покрив в Арктиці та Гренландії впав до рекордних рівнів, а раніше, здавалося б, стабільна Антарктика також зазнала значного танення.

Ці події, зважаючи на те, що їх було вдосталь за останні роки, нагадали мені про мудрість Ласло Барабасі-Альберта, угорського вченого з Трансільванії, який викладав у Бостоні, який сказав, що нашим найціннішим невідновлюваним ресурсом є час. .

У нас важкі проблеми з вагою. Однак час, необхідний для відповіді та їх вирішення, небезпечно закінчується. Лише кілька питань: що ми будемо робити з прискоренням змін клімату? Незважаючи на наші обіцянки, минулого року також зросли викиди парникових газів.

З Парижа минуло більше трьох років. Тоді ми всі сподівалися продовжити роботу вперед з ентузіазмом Парижа. Ми знали, що ще потрібно розробити низку детальних правил, і з часом стало зрозуміло, що нам потрібно збільшити наші зобов’язання (рівень амбіцій), щоб уникнути кліматичної катастрофи.

Для порівняння, переговори останніх років (Марракеш, Бонн, Бангкок) дали мізерні результати. Хороша новина щодо Катовіце також полягає в тому, що ми уникли краху Паризької угоди. За провал - це ні в якому разі не відповідальність господарів, які проводять заходи, але той факт, що сьогодні ми віддалилися від цілі у два ступені, ніж ми були в Парижі три роки тому, є певним.

Незважаючи на те, що ми вже маємо інструкцію щодо імплементації Паризької угоди, яка повинна розпочатися у 2021 році, ми не маємо сміливості приймати рішення, необхідні для припинення уникнення кліматичних змін.

Альберт Ейнштейн сказав: Ми не можемо вирішувати наші проблеми за тим самим напрямком мислення, як ми їх створювали.

Ейнштейн правий. Попереднім способом мислення ми не вирішимо проблему вибуху населення, деградації земель чи втрати біорізноманіття. А також криза води, яка примножує наші соціальні, соціальні, медичні та економічні проблеми.

Що це означає при перекладі на звичайну мову? Те, що шлях, яким ми йшли впродовж останніх 200 років - із населенням 7,6 мільярдів людей сьогодні, а незабаром він розшириться до 9 мільярдів - вже накопичує більше екологічного та соціального боргу, ніж створює вартість. З іншого боку, справжньою ставкою є насправді не стан атмосфери, а майбутнє наших суспільств, майбутнє людської цивілізації.

Сьогодні ключовим є зміна нашого підходу. Недостатньо знати, що має значення для добробуту та виживання нашого суспільства. Ми також повинні побачити, як наші дії збільшують або зменшують шанси на стійке процвітання та виживання наших суспільств.

На жаль, світ не перемагає - як показала швидка панорама декількох хвилин тому. Ми знаємо, що більшість наших проблем сьогодні створюються нами самими. То від кого ще ми можемо очікувати рішення?

У кожній країні буде багато чого зробити, щоб 2019 рік став переломним. Не втрачаємо цієї можливості!

І тепер ви, шановні панове посол, можете справедливо поставити запитання: чи є надія?

Так є. Ми значною мірою володіємо технологічними знаннями. Вартість трансформації величезна, але сьогодні вона не настільки велика, що ми не можемо її здійснити. Існують також міжнародні умови для співпраці. Зараз нам потрібна лише сміливість приймати рішення, які служать нашому майбутньому.

Шановні пані та панове!

Готуючись до наступного кліматичного саміту ООН у вересні, згадаймо слова колишнього державного секретаря США Коліна Пауелла, який сказав: Мрія не стає реальністю завдяки магії; потрібно багато поту, рішучості та важкої праці.