Приблизно в той же час камергер і секретар Карла V Гійом ван Мале включає дуже графічний опис страждань імператора в одному зі своїх листів до Людовика Фландрського:
Сарсапарілла (як ми скажемо натомість) - не що інше, як корінь Smilace aspera, яка рясно росте скрізь. Що стосується його сильних сторін та здібностей, то він несмачний на смак і, отже, не виявляє дивної чесноти. Перелитий у настій, він весь розплавляється у слизі [. ] і його приготування, дане у великій кількості, дуже мужньо викликає блювоту, завдяки чому іноді полегшує біль при подагрі. (1555: 83)
Більш довга робота була зухвало присвячена самому імператору. Включення Люціаном цих діалогів про подагру є невідповідним, але вони були потрібні як привід для того, щоб вимагати підтримки двох придворних у зверненні до Цезарі, Діуо Кароло 5-го. (2012: 599) 24
- Засіб з морквою та селерою для зменшення сечової кислоти
- Природні засоби від сечової кислоти або подагри - краще для здоров’я
- Якщо у вас високий вміст сечової кислоти, це сім продуктів, які не можуть бути відсутніми у вашому раціоні
- Природні терапії; Як природним чином лікувати сечову кислоту
- Здоров’я та морепродукти, що таке сечова кислота та які проблеми вона може принести