Лоуренс де ла Фер'єр, французький, 39 років, мати двох дочок, закінчила математику, перетнула Антарктиду, щоб дістатися до Південного полюса. 57 днів, понад 1400 кілометрів, тягнучи 150-кілограмові сани, що втричі перевищує його вагу. 57 днів з температурою 40 нижче нуля, спати в наметі довжиною 2 метри та висотою менше одного метра. 57 днів полярної самотності, в якій він двічі мріяв про смерть, але ніколи не думав їхати.

sola

Я нікому нічого не хотів доводити. Просто, загадайте бажання, яке було довкола вас 10 років. І я хотів зробити це наодинці. "Я хочу сказати, що варто боротися, бо ми маємо засоби бути щасливими. Я виявив, що я сильний і можу робити цікаві речі. І якщо я це роблю, це може зробити кожен".

Пригода розпочалася 26 листопада на патріот-пагорбах, північноамериканській базі біля масиву Вінсон. Літак залишив її на узбережжі, в Енсенаді де Геркулес. Через 57 днів він досяг географічного Південного полюса. Вчені з американської бази Амундсен Скотт супроводжували її на останніх кілометрах. Безмовний Ніхто не наважувався сказати нічого, що порушило б його ідею про сольну експедицію. Ось його історія:

"Перший тиждень був жахливим, жорстоким. Вам доведеться адаптуватися до цього Всесвіту. Раптом ви залишилися на самоті. Я покинув узбережжя. Тож було багато нерівностей, і мені довелося одягнути свої корчі. Поло в гарну погоду.

Гарна погода мінус 20, навіть 30. І вітру немає. Вітри Полюса називають катаватичними, вони беруть початок у внутрішніх районах і йдуть у напрямку до узбережжя, де можуть досягати 300 км/год. Найгірше - це білий, густий туман, як бавовна. Ви навіть не можете розрізнити лижі. Ви повинні відчувати на своїх лижах перешкоди. Це вражає і дуже жорстко психологічно. Дає трохи запаморочення.

Найлютіший ворог - це холод. У 40 або 45 нижче нуля це ворог, який приходить з'їсти вас і потрапляє в усі місця. Ви повинні бути обережними, бо заморозки приходять швидко. У мене були лише обмороження ніг.

Тріщини небезпечні. Я пройшов 50 кілометрів, щоб обійти область льодовикових щілин та мостів. Це був білий день. Я додав мотузку між собою та санчатами, щоб вона закріпила мене, якщо я впав у нору. Але я не впав, я просто опустився на стегно.

Кожен день був майже однаковим, тому що я встановлював собі рутину. Це забезпечує вам безпеку. Світло не є проблемою, оскільки в той час це день 24 години. Дисципліна необхідна, бо спочатку ти настільки схвильований, що можеш засмутитися. Я був суворим. У мене був встановлений час для вставання, встановлений час для початку тощо. І коли я пішов із півгодини запізнення, я злився на себе.

Я встав о четвертій ранку. Дві години, щоб одягтися і поснідати. Завжди всередині намету висотою 2 метри x 1,5 м x 90 см. Я вибрав модель так низько через вітер. Усередині магазину було мінус 10 градусів. Напередодні ввечері він підготував термос із гарячою водою - отриманий шляхом танення льоду, - який він тримав на ніч у своєму спальному мішку. На сніданок мені було 100 грамів мюслі, збагаченого жиром, і літр кави.

Спочатку я гуляв 8 годин. Потім 10. Півтори години ходьби. Зупинка на десять хвилин. Це максимум, що дозволяє холод. На кожній зупинці я пив чай ​​і з’їв шматочок шоколаду, сиру чи бісквіта.

Я зорієнтувався своєю тінню. Найкраще було о першій годині, коли я йшов у своїй тіні. Потім він обертається, щоб я встановив своє положення відповідно до кута. Спочатку я перевіряв компас, але потім я це знав напам'ять.

Він перестав ходити між чотирма та п’ятьма. Спочатку я одягнув пуховик. Коли я гуляв (на лижах), я не носив його, щоб уникнути потовиділення, бо якщо ні, то ти застуджуєшся. Краще провести трохи холоду і встановити темп відповідно до холоду. Це все було покрито. Ні сантиметра оголеної шкіри. В руках він мав п’ять товщин, три для рукавичок і дві для рукавиць. Коли мені доводилось щось робити, я знімав рукавиці. Я поставив намет якомога швидше. Тоді я міг би уповільнити напругу. Всередині першим ділом було натерти щіткою та ножем весь матеріал для видалення льоду. Так холодно, що навіть якщо ви не пітнієте, найменша вологість замерзає, тому вам доведеться ретельно скрабувати, особливо шви. Це зайняло близько 45 хвилин.

Після обіду. Вам доведеться їсти якомога швидше, як тільки ви зупинитеся, щоб відновити максимум калорій після напруги. Розтопив лід у півторалітровій коробці для обіду. На плиті. Коли вода закипіла, він додав пемікан, їжу ескімосів та дослідників. Це м’ясне тісто у жирі, понад 60% жиру, яке можна придбати на замовлення у німецькомовній Швейцарії. Він має бобові культури і дуже енергійний, близько 6000 калорій. Щодня одне і те ж меню. Один день з пюре, а інший з кускусом.

Коли обід закінчувався, я готував собі чашку кави і з’їв шматочок шоколаду. Це був ще один важливий момент: зайняття позиції на GPS (супутникова система орієнтації). Під час їжі я розігрівав GPS на одязі. Я їв киплячий. Це був непростий момент, тому що ви хочете знати, скільки кілометрів ви проїхали і якщо ви збилися з курсу. Я практично нічого не вивів. Згідно з GPS, я проходив 1331 кілометр зі швидкістю 20-30 на день. Тож я підрахував, що проїхав від 1400 до 1500 кілометрів.

Потім на ремонт. Коли так холодно, завжди буває щось, що ламається. Мої рукавички пронизували від тертя об палички, тому я почав шити. Найбільшою моєю помилкою було те, що я носив ті ж лижі, що і в попередній експедиції до Гренландії. Він пройшов з ними 600 кілометрів і не хотів інших. Це була помилка, тому що мої прив’язки порвались. Але я зміг відремонтувати їх мотузками. Я не хитрий, але завжди знаходив рішення.

Ще одна річ, яка доставила мені клопоту, - це розміщення компаса. Йому потрібно було знайти для неї місце, щоб не мати її в руці. Я поставив її на лижу.

У щоденник він записав усі випадки. А іноді і важливіші речі. Коли я йшов, мої ноги пішли самі собою, і я почав думати. У сім'ї, в понятті часу, у поверненні.

У мене була книга поезій Рембо, але відразу ж я перестав читати, бо це втручання між мною та зовнішнім світом. Перед від’їздом я читав «Трансантарктику» Жана Луї Етьєна та «Самотньо» Річарда Берда, який був першим чоловіком, який там зимував.

Він мав радіо, але його було важко встановити, і у нього не було багато батарей. Тож він спілкувався раз на тиждень з базою Patriot Hills. П’ять хвилин майже в коді. Він також мав маяк Argos з попередньо записаними попередньо закодованими повідомленнями. Він натиснув кнопку, і у Франції вони знали, де це було, і що все йде добре. У мене був екстрений код, який я ніколи не використовував і який починає порятунок. Це дещо випадково, оскільки в Антарктиді повно перешкод, і приземлитися непросто. Крім того, потрібна хороша погода, і в Антарктиді багато сартругі (двометрові снігові хвилі, які роздуває вітер). Щоб єдина авіакомпанія Polo (Network, американсько-канадсько-британська) погодилася прийняти вас, вам потрібен дозвіл, і для цього ви повинні підтвердити свій досвід та мати страховку. Моя політика з датською компанією коштувала понад шість мільйонів песет, тобто майже чверть загального бюджету.

Я заснув о дев'ятій, але майже завжди прокидався через дві години. Він спав від шести до восьми годин, але шматками. Це не хороший сон, тому що ви завжди напоготові. Я двічі мріяв про смерть, але справжніх кошмарів у мене не було. Це було в перші дні. Тоді вже не. (Лоуренс де ла Фер’єр мріяв про смерть інших, деяких французьких експедиторів та її друга, чий чоловік загинув на Евересті).

Потрапивши на Південний полюс, я ні про що і ні про кого не думав. Тільки в гострих відчуттях досягнення своєї мети. Люди на базі Амундсена Скотта чекали мене кілька миль раніше. Вони супроводжували мене до самого Південного полюса, нічого не кажучи, щоб до кінця поважати мою ідею сольної експедиції. До того ж я не знав, де було місце, де знаходяться всі прапори країн, що дійшли до Південного полюса. Потім я відпустив сани, і вони мене привітали.

На базі я з’їв сім бутербродів та п’ять десертів, бо майже не їв останній день. Він підрахував, що це займе 60 днів. Коли я побачив, що попереду, я вирішив розділити раціони останніх трьох днів на їжу останнього тижня. Перший душ - це те, чого я з нетерпінням чекав, бо під час експедиції неможливо переодягнутись. Це було на Патріот-Хіллз ".

Лоуренс де ла Фер'єр народився в 1957 році в Касабланці (Марокко), де був заснований його дід по батькові. Її сім'я повернулася до Франції, коли їй було 10 років. Батьки, суворі люди, відрізали її перше захоплення - гімнастику, вважаючи це несумісним із навчанням. Лоуренс почав вивчати медицину, але кинув навчання і перейшов на математику, яка вимагала менших зусиль. Врешті-решт він сподобався батькам.

Можливо, саме тому вона також вийшла заміж за графа, з яким познайомилася в лікарні, де вона одужувала після падіння на скелелазіння. Через півроку вони розлучилися.

Покусана горою, вона відвідувала альпінізм та гімалайські кола. У 82 році він познайомився з Бернардом Мюллером - відомим гімалайцем - його нинішнім партнером, з яким у нього є дві дочки. Разом вони створили невелику компанію, що базується в Шамоні, в якій працює 14 людей, у тому числі 10 гірських гідів. Вони почали з організації лише експедицій до восьми тисяч (гір, що дорівнюють або перевищують 8000 метрів по висоті), але вони вже давно розширили пропозицію.

Лоуренс де ла Фер'єр зазнав невдач чотири рази на Евересті, хоча вона тримає жіночий рекорд по зростанню без кисню (Ялунканг, 8505 м). Він подорожував східним Сибіром на собачих упряжках та Гренландією в повній автономії (без допомоги собак та поставки).

"Якщо я досяг південного полюса, це через те, що я зробив у Гімалаях. Але невдачі, які я мав, також мені допомогли. Шлях важливіший за мету.

Я не хотів щось робити, щоб бути першим (норвежець Лів Арнесен була першою жінкою, яка сама перетнула Антарктиду до Південного полюса, в 1994 році) або щоб досягти успіху. Я хотів зробити щось, що відповідало справжньому бажанню. Самотність - це частина мене. Це природно. Я думав, що міг би жити сильніше, якби я був один ".