Наркотики, алкоголь, неправильне харчування, висока концентрація "бездомних", безробіття та соціальна депресія сприяють збільшенню середнього віку смерті. Це Калтон, на схід від Глазго

Барі Кассіді, 36 років, на вулиці Колтон. Графічний звіт: CARLOS GARCНA POZO

європі

Барі Кейсіді Їй 36 років, і вона знає, що дні її відлічені, якщо вона залишиться там Калтон, на сході Росії Глазго, де середня тривалість життя чоловіків становить близько 54 років. “Я знаю, що я виглядаю на 20 років старшою, але життя тут важке. Знаєте, алкоголь, наркотики, погана дієта і, перш за все, безробіття. Немає можливості знайти роботу. Я був перукарем, але приїхали албанці та алжирці, і все закінчилося. Без роботи неможливо зняти клеймо: ми будемо і надалі п’яниці, наркомани та зловмисники».

Вдень Баррі кишить розчарованими вулицями Калтона і проводить ночі в Армія порятунку (Армія порятунку). Більшість його зубів забрав "поганий спосіб життя", а волосся - сиве, хоча він любить бути гладко поголеним. Її очі наповнюються сльозами, коли вона згадує про невдачі своїх семирічних стосунків і про те, як вона втратила квартиру, розірвала контакт з родиною і в кінцевому підсумку два роки жила на вулиці.

«Чесно кажучи, мені не подобається притулок, бо він насичений жорстокими людьми і з тими ж проблемами, від яких я тікав. Я хочу піти, бо моє життя не має виходу. У мене є друг Корбі, в Англії, що може дозволити мені працювати перукарем. Мені потрібно щось, що спонукає мене вставати щодня, те, що дає мені надію ».

Баррі воліє не вникати в його темну сторону; в ньому є фонд доброти, який його очі відганяють від першого контакту. Він знає, заради чого ми приїхали в околиці, і добровільно з’ясовує, чому. «Ми всі це знаємо тут, бо читали в газетах: у нас найнижча тривалість життя в Європі, менша, ніж в Іраці. Вони побудували порядніші будинки поруч із Кельтським парком, але проблеми є: вони очевидні, як тільки ви вийдете на вулицю ».

За декілька кроків від хостелу Баррі є сумнозвісний готель Белгров, чистилище, де, згідно з місцевою приказкою, "чоловіки приходять померти в ліжку сміття, алкоголю та наркотиків". Поруч крани один за одним "деконструюють" 30 поверхів веж-близнюків Геллоугейт, пам'ятник аберрантному урбанізму 1970-х, який наповнив Глазго нежиттєвими вуликами. І це не кажучи вже про шрами, залишені деіндустріалізацією, яка спустошила металургійну промисловість та суднобудівні заводи та поглинула значні частини міста в іржу відчаю.

"Економія наклала на Глазго рано, і тепер ми бачимо її наслідки", - говорить лікар Гаррі горить, який був найвищим медичним керівництвом Шотландії між 2005 і 2014 роками і половину свого життя присвятив вивченню "нерівності у здоров'ї". Бернс називає Калтона "аномалією", що поєднується з високою смертністю серед молоді та концентрацією притулків для бездомних, і каже, що дані ВООЗ за 2008 рік "старі".

Незважаючи на це, доктор Бернс визнає, що 1,2 мільйона жителів Глазго - із середньою тривалістю життя для чоловіків 71 рік та 78 жінок - стали жертвамирецепт катастрофи»За останні три десятиліття.

"У Глазго є велика концентрація дуже бідних та безробітних людей", - говорить Бернс. “Алкоголь, наркотики, тютюн, самогубства або злочинність неповнолітніх - це не що інше, як прояви великої основної проблеми: відсутність цілі в житті. І ця проблема передається від батьків дітям: у віці 10 років діти стикаються не лише з великою економічною нерівністю, але і в ситуаціях тривоги та стресу. У багатьох районах Іст-Енд з Глазго люди відчувають відчужений і недовго потрапляє в порочне коло жорстокого поводження та залежності ».

Мало хто знає краще, про що говорить доктор Бернс, ніж Пол Бранніган, 28-річний актор, який став місцевим героєм Росії Барроуфілд, в тіні Кельтського парку, після кіножиття Кен Лоуч. "Мої батьки були наркоманами. Коли мені було 10 років, моя сім'я використовувала мене для боротьби з героїном. У цьому віці я намагався перерізати собі вени. Я підчепив банду і опинився в тюрмі підлітком. Мені пощастило зустріти тюремного офіцера, який вперше дав мені нитка надії на життя».

Пол мріяв бути футболістом, а в кінцевому підсумку став актором за наказом Кена Лоуча у фільмі "Ангели діляться" (і в шотландській мильній опері par excellence на BBC, Рівер Сіті). Після тривалого вигнання на захід та криницю Глазго, він повернувся до району разом зі своїм сином Лео і відчуває підтримку з боку сім'ї, але визнає проблеми адаптації: «Це як посттравматичний стрес солдатів. Місце або пам’ять можуть викликати найгірші відчуття. Живучи тут, важко розірвати порочне коло. Найпростіше - в кінцевому підсумку повторити схеми своїх батьків і потрапити в залежність та систематичне насильство ».

Але вихід є, і це послання, яке Павло надсилає молодим людям у конфліктних ситуаціях по сусідству, з якими також працює його дядько., Девід Мейн. У свої 45 років Девід бачив їх у всіх кольорах: «Я закриваю очі і чую звук відчаю. Алкоголь, наркотики, пристрасть до азартних ігор. Ці три елементи присутні у будь-який час сусідства, і ситуація не покращилася, як би багато не говорили ".

"Я сам викликав відчай у своїй родині", - згадує Девід. «Я був підключений молодим до наркотиків та алкоголю, тут діти підключені до 11 або 12 років. Я дійшов до того моменту, коли сім'я сподівається, що одного разу ти зможеш опинитися мертвим на розі вулиці. Багато друзів загинуло, інші опинились у в'язниці ».

Девід Мейн, як і його друг Білл Лінч, 51 рік вони чіплялися за порятунок Калтон атлетичний, спортивний клуб, куди йдуть ті, кому потрібна рука, щоб вибратися з криниці. "Я був водієм вантажівки, і все втратив через любов до пляшки", - згадує Білл. «У мене забрали вантажівку, забрали ліцензію, я втратив будинок. Два роки я "чистий" завдяки боксу, легкій атлетиці і підтримка людей, які хочуть вести нормальне життя. Але перше, що це робота: я сподіваюся їхати ще раз, я не буду повторювати помилки минулого ».

"До 1980-х років в Іст-Енді Глазго не було надії", - каже мускулистий Девід Мейн перед тим, як вилетіти в спортзал. «Ми всім зобов'язані Девід Брайс, наш улюблений засновник. Він подолав свою героїнову залежність і допомагав іншим гаслом: "Здоровий дух у здоровому тілі". Понад 3000 людей пройшли сюди, багато хто потрапив би до в'язниці або загинув, якби не Калтон атлетичний».

"Програма детоксикації дуже сувора, і ви сильно страждаєте фізично та психологічно", - наголошує Девід. «Тиск, який ти мав колись зачепити себе, потрібен тобі, коли робиш крок, щоб залишатися чистим».

Навпроти Calton Athletic є два паби, які працюють рано вранці: Old Black Bull та Fiveways Inn. В останню ми зустріли Джеймса Гілмора, 50 років, який був кравцем і зараз живе на прибуток, відійшовши від алкоголю та азартних ігор, частину субсидії на азартні ігри Coral. Ми виявили Джордж Альтімс, нащадок іспанців, здорово зливаючи пінту зі своїм другом Чарльз Муні. У районі є два винятки: 79 і 67 років.

З сигаретою та собакою (Лю) ми бачимо Грег Бьюкенен, 41 рік і без торгівлі, прогулявшись по сусідських місцях: від пабу "Парадайз" до супермаркету напоїв "Drink Express", проходячи через букмекерську краму "Ladbrokes". "Бачите, тут не так багато чого робити".

"Типове для цього міста, як місця, де люди багато п'ють, багато курять і їдять погану дієту, не варто саме по собі", - говорить Девід Уолш з Глазгоського центру охорони здоров'я населення. «Хвороби відчаю є симптомами фундаментальної проблеми. Це складна ситуація з багатьма факторами, на які ми сподіваємось дати більш-менш остаточну відповідь цього літа ».

«Чому Глазго?» Ми наполягаємо на Девіда Уолша, автора порівняльного дослідження з двома іншими деіндустріалізованими містами, Манчестером та Ліверпуль, де люди живуть найбільше. «Проблема в найбіднішій частині, де є високий рівень передчасних смертей саме це зменшує тривалість життя ».

Уолш також говорить про відсутність сонця, "політичний фактор", злочинність неповнолітніх або пристрасть до тютюну, і запевняє, що ніхто не пояснює особливість другого шотландського міста: "Існує ризик залишитися на поверхні, в" механізмах 'що люди використовують для боротьби зі стресом. Ми маємо йти далі, ми повинні дійти до "причини причин". Але ми не стикаємося з такою нерозбірливою таємницею, як та Озеро Несс, саме так його намалювала преса в ці роки. Ми сподіваємось пояснити це якомога швидше ».