Біблія Америки
Тоді Господь Ісус, поговоривши з ними, був прийнятий на небо і сів праворуч Бога.

mark

Нова латиноамериканська Біблія
Тоді Господь Ісус, поговоривши з ними, був прийнятий на небо і сів праворуч Бога.

Рейна Валера Гомес
І Господь, промовляючи до них, був прийнятий на небо і сів праворуч Бога.

Рейна Валера 1909
І Господь, промовляючи до них, був прийнятий на небо і сів праворуч Бога.

Ювілейна Біблія 2000р
І Господь, поговоривши з ними, був прийнятий на небо та сів праворуч Бога.

Святе Письмо 1569
І Господь, поговоривши з ними, був прийнятий на небо та сів праворуч Бога.

Кінг Джеймс Біблія
Тоді тоді, як Господь промовляв до них, він був прийнятий на небо і сів праворуч від Бога.

Англійська переглянута версія
Тоді Господь Ісус, промовляючи до них, був прийнятий на небо та сів праворуч Бога.

Матвія 28: 18-20
Ісус підійшов і промовив до них, кажучи: Вся влада дана мені на небі і на землі ...

Луки 24: 44-50
І він сказав їм: Це те, що я сказав вам, коли я ще був з вами: що потрібно було виконати все, що написано про мене в законі Мойсея, у пророках і в псалмах. ...

Івана 21:15, 22
Потім, коли вони закінчили снідати, Ісус сказав Симону Петру: Симоне, дитина від Хуана, ти любиш мене більше за цих? Педро Він сказав: Так, Господи, ти знаєш, що я тебе люблю. Ісусе Він сказав йому: Нагодуй моїх ягнят ...

Дії 1: 2,3
до того дня, коли його прийняли нагорі, після того, як він дав вказівки Святим Духом апостолам, яких обрав ...

Луки 9:51
І траплялося так, що коли сповнились дні його вознесіння, Він, рішуче, затвердив своє обличчя, щоб поїхати до Єрусалима.

Луки 24: 50,51
Потім вивів їх від міста, аж до Віфанії, і, піднявши руки, він благословив їх ...

Івана 13: 1
Перед святом Пасхи Ісус, знаючи, що його час перейшов з цього світу до Отця, полюбивши своїх, що були у світі, полюбив їх до кінця.

Івана 16:28
Я прийшов від Отця і прийшов у світ; я знову залишаю світ і йду до Отця.

Івана 17: 4,5,13
Я прославив тебе на землі, закінчивши справу, яку ти мені дав зробити ...

Дії 1: 10,11
І поки він дивився на небо, коли Він піднімався, траплялося, що біля них з’являлися двоє чоловіків у білих шатах ...

Дії 2:33
Тому, піднесений праворуч Бога, і отримавши від Отця обіцяння Святого Духа, Він вилив це, що ви бачите і чуєте.

Дії 3:21
кого небо повинно отримати до дня відновлення всього, про що Бог говорив устами своїх святих пророків з давніх часів.

Ефесянам 1: 20-22
який працював у Христі, коли воскресив його з мертвих і посадив праворуч у місць небесний, ...

Ефесянам 4: 8-11
Тому там сказано: КОЛИ ВІН ВЗНІШИЛЬСЯ НА ВИСОКУ, Я НОВОЮ ВІД ВІДМАЛЬНИХ ПОЛОЖНИКІВ І ДАЮ ПОДАРУНКИ ЧОЛОВІКАМ. ...

Євреїв 1: 3
Він є сяйвом своєї слави і точним вираженням своєї природи, і він підтримує все словом своєї сили. Провівши очищення гріхів, він сів праворуч Величності на висоті,

Євреїв 4:14
Тоді, маючи великого первосвященика, що переступив небо, Ісуса, Сина Божого, міцно тримаймо свою віру.

Євреїв 6:20
куди Ісус увійшов до нас як попередник, призначений за наказом Мелхиседека первосвящеником назавжди.

Євреїв 7:26
Тому що доречно було, що у нас був такий первосвященик: святий, невинний, непорочний, відокремлений від грішників і піднесений за небеса,

Євреїв 8: 1
Тепер головний момент сказаного це: у нас є такий первосвященик, який сів праворуч від престолу Величності на небі,

Євреїв 9:24
Оскільки Христос увійшов не до святого місця, зробленого руками, поданням істинного, а до самого неба, щоб представити себе тепер у присутності Бога для нас,

Євреїв 10: 12,13,19-22
але Він, принісши єдину жертву за гріхи назавжди, СІДИВ ПРАВО БОЖЕ, ...

Євреїв 12: 2
звернувши наш погляд на Ісуса, автора і довершувача віри, котрий від радості, поставленої перед Ним, переніс хрест, зневажаючи сором, і сів праворуч престолу Божого.

1 Петра 3:22
хто перебуває праворуч від Бога, піднявшись на небо після того, як йому були підпорядковані ангели, влади і сили.

Об'явлення 3:21
Переможцю я дам сидіти зі мною на моєму престолі, оскільки я також переміг і сидів разом зі своїм Отцем на його троні.

Псалом 110: 1
Господь каже моєму Господу: Сиди праворуч мене, аж поки я не зроблю твоїх ворогів підніжком для ніг.

Дії 7:55, 56
Але Естебан, Сповнений Святого Духа, звернувши погляд на небо, він побачив славу Бога та Ісуса, що стояли праворуч від Бога;…

1 Коринтян 15: 24,25
потім прийде кінець, коли Він передає царство Богові і Отцю, після того, як Він скасував всяке панування і всяку владу і силу ...

1 Петра 3:22
хто перебуває праворуч від Бога, піднявшись на небо після того, як йому були підпорядковані ангели, влади і сили.

Об'явлення 3:20
Ось я стою біля дверей і стукаю; Якщо хтось почує мій голос і відкриє двері, я заходжу до нього і вечеряю з ним, а він зі мною.

Псалом 110: 1
Господь говорить моєму Господеві: Сиди праворуч мене, аж поки я не стану ворогами твоїми підніжком для ніг.

Марка 16:20
І вони виходили і проповідували скрізь, Господь працював з ними і підтверджував слово за допомогою знаків, що слідували. Усі ці вказівки вони негайно передали Педро та його супутникам. І після цього сам Ісус надіслав через них, зі сходу на захід, священне і нетлінне повідомлення вічного спасіння.

Луки 9:51
І траплялося так, що коли сповнились дні його вознесіння, Він, рішуче, затвердив своє обличчя, щоб поїхати до Єрусалима.

Луки 22:69
Але відтепер СИН ЛЮДИНИ СИДИТИМ ПРАВО БОЖОЇ ВЛАДИ.

Луки 24:51
І сталося, що, коли Він благословляв їх, Він відділився від них і був перенесений на небо.

Івана 6:62
Добре що Якщо ви бачили, як Син Людський сходить туди, де він був раніше?

Івана 20:17
Ісус сказав йому: Відпусти мене, бо я ще не вознісся до Отця; але йди до моїх братів і скажи їм: `` Я піднімаюсь до свого Отця і вашого Отця, до мого Бога і до вашого Бога.

Дії 1: 2
аж до дня, коли його прийняли, після того, як він дав настанови Святим Духом апостолам, яких обрав.

Дії 1: 3
Їм теж після своїх страждань він представив живим багато переконливих доказів, з'являючись перед ними протягом сорока днів і розмовляючи з ними про Царство Боже.

Дії 1: 9
Сказавши це, він піднявся, коли вони спостерігали, і хмара привітала його і сховав його З їхніх очей.

Дії 1:11
що їх Вони сказали: Люди Галілейські, чому ви дивитесь на небо? Схід те саме Ісус, якого забрали від вас на небо, прийде так само, як ви бачили, як він йде на небо.

Дії 1:22
починаючи від хрещення Іоанна і аж до дня, коли він був прийнятий з-поміж нас, нехай стане одним із нас свідком Його воскресіння.

Дії 2:33
Тому, піднесений праворуч Бога, і отримавши від Отця обіцяння Святого Духа, Він вилив це, що ви бачите і чуєте.

Дії 7:55
Але Естебан, Сповнений Святого Духа, прикуривши погляд до неба, він побачив славу Бога та Ісуса, що стояли праворуч від Бога;

Ефесянам 1:20
який працював у Христі, коли воскресив його з мертвих і посадив праворуч у місць небесний,

Колосян 3: 1
Тоді якщо ви були воскрешені разом із Христом, шукайте того, що вище, там, де Христос сидить праворуч Бога.

Євреїв 1: 3
Він є сяйвом своєї слави і точним вираженням своєї натури, і він підтримує все словом своєї сили. Провівши очищення гріхів, він сів праворуч Величності на висоті,

Євреїв 8: 1
Тепер головний момент сказаного це: у нас є такий первосвященик, який сів праворуч від престолу величності на небі,

Євреїв 10:12
але Він, принісши єдину жертву за гріхи назавжди, СІДИВ ПРАВО БОЖЕ,

Євреїв 12: 2
звернувши наш погляд на Ісуса, автора і довершувача віри, котрий від радості, поставленої перед Ним, переніс хрест, зневажаючи сором, і сів праворуч престолу Божого.