Короткий словник словацької мови
догори ногами на виворітній стороні, навпаки: переверніть плаття н.
зброя -е б. книга б. зброя: н. квіти
немає документації. зарахувати -а: послухав, що н-ю
зброя -іа с. простір між витягнутими руками; його зміст: тримайте дитину в n-i, візьміть дитину в n-ia, відкривайте n.;
вітати, приймати когось, щось із відкритим n-him i fraz. охоче, з радістю;
(za) n. сена
-
Правила словацької орфографії
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
боляче, -е/-а, -у/-аю, розк. -гума/-гума док. (що, що) накопичувати, готувати різанням: н. дерево (дерево), н. багато вугілля в шахті;
Ми завжди зрізаємо гілки перед сутінками. (Ondr.)догори ногами навпаки, навпаки: він перевернув пальто догори дном. (Гек.);
прен. Світ перевертає нас з ніг на голову. (Карв.)винуватити, -а, -ай док. нагромаджувати, наживати, розбиваючи: Потім він розбив каміння та заклав основи будинку. (Рис.)
|| траплятися, -а, -часто неос. накопичуватися, поспішаючи;
прен. атакувати (зазвичай про сніг): випав сніг
зброя, -ія центр. і руки жінок. р.
1. простір між витягнутими, витягнутими руками: мати, потримати щось (когось) у н-і (в н-і), взяти, взяти (наприклад, дитину) до н-іа (до н-е);
кидати, кидати кого-небудь у н-іа (н-е);
влетіти, вбігти, впасти в когось і дати йому обійматися, прен. (і для чого) здати ал. прийти до влади;
бути в n-i (в n-i) кому-небудь;
відкрити н. розведіть руки, щоб обійняти;
закрити, стиснути когось у н-іа (н-е);
На широких руках він тримав трирічного сина. (О. Кінг) Вона підняла нагорі порожні руки. (Крига);
прен. база. n. смерть, сон, сон сон, сон, сон● вітати, приймати когось із відкритим н-о (ласкаво) ласкаво, доброзичливо, сердечно;
чекати когось із відкритим n (з відкритим n) з тугою;2. кількість чогось, що можна взяти в простір між витягнутими, витягнутими руками:
заважати, -í, -ia док. (кому з невстановленим та з причастям) наказувати; (Кук.) Полковник наказав охоронцям забрати коней. (Рис.);
нед. замовляти, -а, -ай
на відстані руки м. який знаходиться в кареті з правого боку в напрямку руху: n. кінь, віл