Від "Ніколи не сприймайте слова жінки занадто серйозно" до "Ніколи не розкривайте секрету чоловікові, якому не можна довіряти"
@abc_historia Madrid Оновлено: 28.10.2016 12:52
Пов’язані новини
Донині Чингісхан вважається одним з найбільш кровожерливих воєначальників Монгольської імперії. Легенда свідчить про нього, що, піднімаючись із сили від складного лука та вершників, він вбив за одну годину більше півтора мільйона людей. Однак настільки ж реальним, як і міф про жорстокість, який переслідує його, є те, що він забороняв катування (він волів знищувати своїх ворогів швидко і не змушуючи їх страждати) і що він створив імперію, яка поширилася на значну частину Азії та Європи.
Зараз, майже через 900 років Чингісхан покинула цей світ у 1227 р. група дослідників з Національний музей Ананойна (у Росії) він стверджує, що нарешті розшифрував приписуваний йому рукопис. Стародавній текст, який, як пояснює центр на своєму веб-сайті, тисячі разів тиражувався в монгольській імперії, оскільки його використовували як навчальну книгу для найменших і тому, що він містив серію "життєвих вчень" для солдат.
"Текст перекладено філологічно та лінгвістично", - пояснив університет у прес-релізі. За словами експертів, рукопис можна віднести до Чингісхан (а також ще двоє різних людей, які б співпрацювали у його створенні), і він був виготовлений за допомогою бамбукових паличок та мовної щітки. Очевидно, і за висловом дослідниці Ірини Невської (співавтор дослідження), документ можна датувати між століттями XIII та XIV, саме той час, коли жив хан.
Однак, схоже, все одно доведеться почекати деякий час, щоб підтвердити, чи це справді документ, написаний почерком Чингісхана. Сьогодні ясно, що ці рукописи мають каліграфію трьох різних людей. Він має чотири сторінки. Перший має назву "Класичний монгольський алфавіт". Другий показує монгольський алфавіт того часу, а решта здається письмовою вправою ", - визначив університет у згаданому звіті.
Серед «перлин», які він би написав Чингісхан, деякі виділяються, як «Ніколи не сприймайте слова жінки занадто серйозно». Досить курйозна фраза, якщо взяти до уваги, що, як було виявлено в 2005 році, він займався сексом із сотнями жінок і був одним з найбільш родючих чоловіків в історії. Однак це не єдина фраза, яку написав цей військовий, оскільки він також зазначав, що треба залишатися стоїком перед обличчям шантажу злих («Не піддавайтеся умовлянням поганої людини»).
У свою чергу, у цьому тексті (який, на думку експерта, міг зазнати змін протягом багатьох років через те, що його копіювали від руки сотні разів), вона також заявляє, що ми повинні бути обережними («Ніколи не розкривайте секрету чоловікові, якому не можна довіряти») І що дружбу треба поливати, щоб вона не в’янула («Ніколи не кажіть таких невдалих слів нерозлучному другові, яких вони не можуть забути»). Словом, перлини мудрості, які врятував німецький студент під наглядом експерта.
Ще чотири заповіді Чингісхана
-Мало того, що я переможець, інші повинні зазнати невдачі
-Якщо ми змінимо свої звички предків, ми не процвітаємо.
-Монастирі породжують милість характеру, але світом керує лише дух війни.