Листівка: інформація для користувача

нормофундін

Нормофундин з розчином калію для інфузій

Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію., оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас, оскільки це може їм зашкодити.

  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.

Вміст упаковки:

  1. Що таке Нормофундин Калій і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати, перш ніж застосовувати Нормофундин з калієм
  3. Як застосовувати Нормофундин з калієм
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати Нормофундин з калієм
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Нормофундин з калієм - це розчин для введення рідин та електролітів (солей). Він також містить глюкозу для забезпечення мінімальних потреб у вуглеводах.

Нормофундин з калієм використовується:

  • У пацієнтів з дефіцитом рідини в організмі (ізотонічна дегідратація).
  • У пацієнтів з дефіцитом рідини в організмі та високим рівнем натрію (гіпертонічна дегідратація).
  • Для задоволення потреб у воді та рідині та, частково, енергетичних потребах, коли ви не повинні або не можете їсти чи пити після операції або травми (післяопераційної або посттравматичної).
  • Як засіб для концентрованих розчинів електролітів, які є фізично та хімічно сумісними та лікарськими.

Нормофундин з калієм - це ліки, які дасть вам ваш лікар або медичний працівник.

Не застосовуйте Нормофундин з калієм:

  • Якщо у вас алергія (підвищена чутливість) до діючих речовин Нормофундіну з калієм або до будь-яких інших інгредієнтів цього препарату (перелічених у розділі 6).
  • Якщо у вас надлишок рідини (гіпергідратація).
  • Якщо у вас дефіцит рідини та натрію (гіпотонічна дегідратація).
  • Якщо рівень калію в крові високий (гіперкаліємія).
  • Якщо у вас виражена слабкість серцевого м’яза (застійна серцева недостатність).
  • Якщо у вас є серйозні проблеми з нирками з незначним або відсутнім виділенням сечі (важка ниркова недостатність з олігурією або анурією).
  • Якщо рівень цукру в крові високий і не реагує на 6 одиниць інсуліну на годину.

Попередження та застереження

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж застосовувати Нормофундин з калієм.

Будьте особливо обережні, якщо ви використовуєте Нормофундин з калієм у наступних випадках:

  • Якщо рівень натрію в крові низький (гіпонатріємія).
  • Якщо ваша функція нирок порушена (ниркова недостатність).
  • Якщо ви страждаєте захворюваннями, при яких часто спостерігається високий вміст калію в крові (гіперкаліємія), наприклад, якщо ваша надниркова залоза не працює належним чином (хвороба Аддісона) або при деяких спадкових захворюваннях, які вражають еритроцити (серповидноклітинна анемія).
  • Якщо ви лікуєтесь іншими ліками, що підвищують рівень калію в крові (див. Розділ «Інші ліки та Нормофундин з калієм»).
  • Якщо вам доводиться їсти з низьким вмістом солі через таке захворювання, як слабкість серцевого м'яза (серцева недостатність), скупчення рідини в тканинах (генералізований набряк), рідини в легенях (набряк легенів) або високий кров'яний тиск із судомами під час вагітності (еклампсія).
  • Якщо вам потрібно дотримуватися дієти з низьким вмістом кальцію через таке захворювання, як саркоїдоз.

Пацієнтів літнього віку слід спостерігати з особливою обережністю, оскільки може знадобитися коригування рекомендованої дози, щоб уникнути проблем з нирками та кровообігом через гідратацію.

Якщо у вас високий кров'яний тиск, введення хлориду натрію та рідин потрібно буде регулювати відповідно до тяжкості вашої хвороби.

Ваш лікар буде особливо обережним, даючи вам Нормофундин з калієм, якщо рівень ацетату в крові високий або якщо у вас є якісь порушення в обміні речовин, наприклад у разі важкої печінкової недостатності.

Розчини, що містять калій і кальцій, такі як Нормофундин з калієм, слід з обережністю призначати пацієнтам, які отримують серцеві глікозиди (препарати наперстянки) (див. Розділ «Інші лікарські засоби та застосування Нормофундіну з калієм»).

Поки ви приймаєте Нормофундин з калієм, буде контролюватися ваш водний баланс, ваш кислотно-лужний баланс, а також рівень цукру та електролітів у крові.

Якщо рівень цукру в крові швидко зростає під час лікування Нормофундіном з калієм, вам буде призначений інсулін.

Цей розчин може змінити рівень електролітів, тому графік прийому буде залежати від вашого клінічного стану та вашої здатності метаболізувати глюкозу.

Ваш лікар буде особливо обережним, якщо у вас захворювання, що збільшує вивільнення вазопресину (гормону, що зменшує виведення води), наприклад, у разі інфекцій, захворювань серця, печінки, нирок або після хірургічного втручання. прийому деяких ліків (див. розділ Інші ліки та Нормофундин калій).

Вам також будуть обережно вводити Нормофундин з калієм, якщо у вас є особливий ризик страждати набряком мозку (скупчення рідини в мозку) через зниження рівня натрію (гостра гіпонатріємія). Наприклад, у дітей, жінок дітородного віку або у хворих на менінгіт чи інші ускладнення.

Діти

У новонароджених та недоношених дітей з низькою вагою при народженні рівень цукру в крові слід контролювати з особливою обережністю.

Застосування Нормофундіну з калієм разом з іншими ліками

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки.

Слід бути обережними при одночасному застосуванні розчинів на основі калію з іншими ліками, що підвищують рівень калію в крові, такими як:

  • діуретики, що зменшують виведення калію (калійзберігаючі діуретики)
  • деякі ліки від високого кров'яного тиску (інгібітори АПФ)
  • певні знеболюючі засоби (нестероїдні протизапальні препарати)
  • циклоспорин або такролімус (ліки, що застосовуються для придушення реакцій імунної системи)
  • суксаметоній (міорелаксант, що застосовується в наркозі).

Слід бути обережними при одночасному застосуванні препаратів, що посилюють дію вазопресину (гормону, що зменшує виведення води), таких як:

  • деякі ліки, що збільшують вивільнення вазопресину (наприклад, хлорпропамід, клофібрат, карбамазепін, вінкристин, селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну, 3,4-метилендіокси-N-метамфетамін, іфосфамід, антипсихотики, наркотики).
  • деякі ліки, що посилюють дію вазопресину (наприклад, хлорпропамід, НПЗЗ, циклофосфамід.)
  • деякі ліки, які мають такий же ефект, як вазопресин (аналоги) (наприклад, десмопресин, окситоцин, вазопресин, терліпресин.)

Ліки, які можуть спричинити зниження рівня натрію (діуретики та епілептики, такі як окскарбазепін).

Проблеми з серцевим ритмом можуть виникнути, якщо ці препарати вводити разом з калієм, оскільки можна досягти значно високого рівня калію в крові.

Калій у цьому розчині може зменшити дію серцевих глікозидів (препарати наперстянки).

Одночасний прийом препаратів, що зменшують виведення натрію (наприклад, кортикостероїдів або нестероїдних протизапальних препаратів), може призвести до затримки рідини (набряків).

Кальцій у розчині може посилити шкідливий вплив серцевих глікозидів (препаратів наперстянки) та спричинити проблеми із серцевим ритмом.

Деякі діуретики (тіазидні діуретики) та вітамін D можуть спричинити зменшення виведення кальцію.

Ваш лікар також розгляне взаємодію з ліками, що впливають на метаболізм глюкози, такими як кортикостероїди.

Вагітність та годування груддю

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.

Нормофундин з калієм слід призначати з особливою обережністю вагітним жінкам під час пологів, особливо якщо застосовувати їх у комбінації з окситоцином, через ризик гіпонатріємії (зниження натрію).

Ваш лікар з обережністю даватиме вам Нормофундин з калієм.

Водіння та використання машин

Нормофундин з калієм не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Це ліки завжди буде вводити вам лікар або медичний персонал.

Доза буде залежати від типу захворювання та його тяжкості та ваших індивідуальних потреб у вуглеводах, рідині та електролітах. Ваш лікар визначить частоту та тривалість лікування Нормофундином з калієм.

Точно дотримуйтесь інструкцій щодо прийому Нормофундіну з калієм, зазначених лікарем. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта ще раз.

Внутрішньовенне застосування у вигляді інфузії, що означає, що розчин буде вводитися безпосередньо у вену через канюлю (тонку трубку).

Якщо ви використовуєте більше нормофундину з калієм, ніж слід

Як причина передозування, надлишок рідини може виникати, що супроводжується збільшенням ущільненості шкіри, закладеністю вен, накопиченням рідини в тканинах організму (набряки), включаючи легені (набряк легенів). Може виникнути електролітний дисбаланс, включаючи високий рівень калію в крові та низький рівень натрію, кислотно-лужний дисбаланс та підвищений рівень цукру в крові.

Інфузію негайно припинять, приймуть діуретики (ліки, що використовуються для збільшення вироблення сечі), а також контролюватимуть рівноважний та електролітний баланс. Ваш лікар вирішить, чи вживати подальших заходів, виходячи з характеру та тяжкості ситуації.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

У разі передозування або випадкового прийому всередину негайно проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефону (91) 562 04 20, вказавши ліки та кількість.

Як і всі ліки, Нормофундин з калієм може викликати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Невідомо (неможливо оцінити за наявними даними):

  • Місцеві зміни в місці введення, включаючи місцевий біль
  • Венозне подразнення, флебіт (запалення стінки вен) і витікання розчину вени в навколишні тканини (екстравазація).
  • Лікарняна гіпонатріємія (зниження рівня натрію) та гіпонатріємічна енцефалопатія, які можуть спричинити пошкодження мозку.

Повідомлення про несприятливі наслідки

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів для людей: www.notificaRAM.es . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці після "EXP". Термін придатності - останній день зазначеного місяця.

Не використовуйте Нормофундин з калієм, якщо розчин помутнів, містить частинки на дні контейнера або якщо контейнер або його кришка мають видимі ознаки погіршення стану.

Не вимагає особливих умов зберігання.

Ліки та матеріали, які контактували з ними, не повинні утилізуватися через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

Склад Нормофундіну з калієм: